Итальянский язык с Анастасией Тороп Академия Анвила
Разница между i muri, le mura, le pareti 🧱Мои Радости, все эти слова переводятся как «стены».
Но в чём разница? 🧱 I muri — стены внутри и снаружи, в буквальном смысле.Muro — это отдельная, материальная, каменная, кирпичная, бетонная стена. Чаще всего — внешняя, но может быть и внутри, если акцент на материальности.🌿Il quadro è appeso al muro. / Картина висит на стене.🌿Abbiamo costruito un muro per dividere l’orto. / Мы построили стену, чтобы разделить огород.🌿Ha dato un pugno al muro dalla rabbia. / Он ударил кулаком о стену от злости.🏰 Le mura — старинные, исторические стены, городские укрепления.Это слово почти всегда во множественном числе и связано с историей: городские стены, крепости, защитные сооружения.🌿Le mura di Lucca sono perfettamente conservate. / Городские стены Лукки прекрасно сохранились.🌿Passeggiamo lungo le mura medievali. / Гуляем вдоль средневековых стен.🌿Le mura protegevano la città dagli attacchi. / Стены защищали город от нападений.🛋 Le pareti — внутренние стены в доме, как часть интерьера.Это слово употребляют, когда говорят о разделении пространства внутри помещения.Parete — это именно внутренняя перегородка, и чаще всего — с точки зрения дизайна или архитектуры.🌿Abbiamo dipinto le pareti della camera da letto di azzurro.Мы покрасили стены спальни в голубой цвет.🌿 Le pareti sottili fanno sentire tutti i rumori. / Тонкие стены пропускают все звуки.🌿Le pareti sono di cartongesso. / Стены сделаны из гипсокартона.🔥 А теперь выберите правильный вариант и ответьте на вопрос: "Di che colore hanno i muri/le mura/le pareti della vostra camera da letto?" / Какого цвета стены в вашей спальне?/🤗
Анастасия Тороп. Итальянский язык курсы
Разница между i muri, le mura, le pareti 🧱Мои Радости, все эти слова переводятся как «стены».
Но в чём разница? 🧱 I muri — стены внутри и снаружи, в буквальном смысле.Muro — это отдельная, материальная, каменная, кирпичная, бетонная стена. Чаще всего — внешняя, но может быть и внутри, если акцент на материальности.🌿Il quadro è appeso al muro. / Картина висит на стене.🌿Abbiamo costruito un muro per dividere l’orto. / Мы построили стену, чтобы разделить огород.🌿Ha dato un pugno al muro dalla rabbia. / Он ударил кулаком о стену от злости.🏰 Le mura — старинные, исторические стены, городские укрепления.Это слово почти всегда во множественном числе и связано с историей: городские стены, крепости, защитные сооружения.🌿Le mura di Lucca sono perfettamente conservate. / Городские стены Лукки прекрасно сохранились.🌿Passeggiamo lungo le mura medievali. / Гуляем вдоль средневековых стен.🌿Le mura protegevano la città dagli attacchi. / Стены защищали город от нападений.🛋 Le pareti — внутренние стены в доме, как часть интерьера.Это слово употребляют, когда говорят о разделении пространства внутри помещения.Parete — это именно внутренняя перегородка, и чаще всего — с точки зрения дизайна или архитектуры.🌿Abbiamo dipinto le pareti della camera da letto di azzurro.Мы покрасили стены спальни в голубой цвет.🌿 Le pareti sottili fanno sentire tutti i rumori. / Тонкие стены пропускают все звуки.🌿Le pareti sono di cartongesso. / Стены сделаны из гипсокартона.🔥 А теперь выберите правильный вариант и ответьте на вопрос: "Di che colore hanno i muri/le mura/le pareti della vostra camera da letto?" / Какого цвета стены в вашей спальне?/🤗