— Ибрагим... Прости меня... — Как же это... — Я виновата. Не уберегла... Наш дворец подожгли, мы убегали и я упала... Я так мечтала, что встречу Вас во дворце, с сыном на руках...
— Шехзаде Хазретлери, вы хотели меня видеть? — Подойди поближе. — Для меня большая честь предстать пред вами. Благодаря этому я смогу рассказать вам о моей ценной службе на благо нашего великого государства. — Не нужно, Бекир-ага. Я наслышан, что за ценную службу ты несёшь. Кумовство, взятки и много других нечестных деяний. — Помоги Аллах, шехзаде!.. Так говорят недруги! Я невиновен, клянусь честью! Это всё клевета, пустые наветы!.. — Не мне будешь это говорить, а кадию. Лала! — Слушаюсь, шехзаде. — Рассмотреть все обвинения против Бекира-аги и наказать его соответственно установленным фактам! — Шехзаде, это всё ложь, клевета!.. Шехзаде, я невиновен, я стал жертвой клеветников!.. Сжальтесь надо мной, шехзаде!.. — Уведите его! Заключите в тюрьму!
— Оставьте меня с матерью! __________________________
— Оставьте меня наедине с сыном.
— Почему ни одна из наложниц нашего гарема до сих пор не беременна? Нашему внуку-Повелителю уже давно пора обзавестись наследником. — Госпожа, наложницы каждый вечер посещают Повелителя. Хандан Султан сама так решила! — Она тоже почти каждую ночь проходит по золотому пути! Если бы она не была такой робкой, то первой бы родила шехзаде Повелителю. — Иншалла, её судьба будет прекрасной и лёгкой. — Я теперь некрасивая, госпожа. И выгляжу ужасно! Надо мной все смеются в гареме! — Это не повод для слёз. Дженнет, позови Первана-агу.
— Видите, какая она? Сумела в таком огне выжить… — Знаешь, лучше бы она умерла. С таким лицом, как у неё, теперь нигде не покажешься. — Она отомстить клянётся. Зальётся потом соловьём перед Повелителем. — Пускай. Всё равно ничего не докажет.
— Наконец-то этот ужасный день закончился. — Это не важно, Махидевран. Кто знает, что расскажет Бали-бей повелителю? До сих пор нет вестей. — А что он может рассказать, султанша? — Ничего, ничего нет. У тебя они не спрашивали? — Нет, Бали-бей меня не приглашал. Наверное, позже будет разговаривать, не знаю. — Гарем, словно котёл — теперь никому покоя нет.
— Хюррем Султан. — Принцесса Анна, вы моложе и намного красивее, чем я думала. — Вы очень любезны, я благодарна вам за то, что согласились принять меня, госпожа. — Со мной так давно не говорили на родном языке. — Я рада, что вы не забыли. Мне, как и любой женщине в моих краях, было интересно увидеть вас воочию, госпожа. Наконец-то это удалось. Возможно вы не знаете, но в моем королевстве ходят легенды о красоте и остром уме госпожи. Матери о вас своим дочерям, как о сказке рассказывают, история о пути той, что стала всесильной Роксоланой. — Как же это приятно от Польской принцессы услышать. — Не найти слов, чтоб рассказать о вашей славе. Если вы к нам когда-нибудь приедете, лишь тогда оцените наши чувства.
— А меня тебе не победить, злодей! Берегись!
— Они мой талисман. Голоса их меня успокаивают. Чик-чирик! — Моя обожаемая Госпожа. Мой талисман – это ты, радость моя.
За кадром
— Гюльфем, это не к добру. Ты сходи наверх к Хатидже. — Я тоже переживаю… Повелитель? — Где Хатидже? Мне сказали, что она тут. Или ушла? — Она поднялась наверх, собирается отдохнуть. — О Аллах, защити нас, Всевышний…
— Мама!.. — … — Поздравляю тебя с праздником. — И я тебя. Осман… — Когда мы поедем к папе, мама?.. — Мы поговорили с Османом: мы хотим как-нибудь поехать на папину могилу.
— Нет, паша, нет!.. Если бы там не появилась Виктория, ты бы со мной ни за что не справился! — Хахаха!.. Матракчи, её теперь зовут Садыка! Да и вообще, хватит об этом. Ну, проиграл бой — ну и что? Что тут такого? — Нет, паша, в следующий раз тебе несладко придётся. Я побью тебя. И побью в твоём же собственном дворце, паша! — Даже так? С нетерпением буду ждать… эфенди.
– Так значит Нигяр приходила? – Она хотела вытянуть из меня информацию, Госпожа. Видели бы вы ее лицо когда я сообщил ей что Шах Султан когда то была влюблена в пашу.
— Шехзаде, что случилось? Что там такое? — Там была птица! У неё блестели глаза, а пёрышки были такие яркие! Она залетела в мою комнату. Я проснулся, она била крыльями, но она была ранена, не могла летать…
— Пока нет Хюррем, пойдём понянчимся с нашими шехзаде. Я их уже два дня не видела.
Актеры сериала "Великолепный век" в других проектах ". Часть вторая
1. Арас Булут Ийнемли (Шехзаде Баязид) Бесценное время - Мете Акарсу Марал - Сарп Алтан Чукур - Ямач Кочовали Внутри - Мерт Карадаг Столкновение - Ямач Кочовали Гений - Девран 2. Дениз Чакыр (Шах-и-хубан султан) Листопад - Ферхунде Иффет - Иффет Запрет - Джалибе Мафия не может править миром - Мерьем Нажива - Рейхан Невиновность - Базар 3. Окан Ялабык (Ибрагим паша) Помни меня - Неджет Мамы и матери - Айхан Материнская рана - Мисад Хекимоглу - Орхан Явуз Ты моя родина - Charles Hamilton Песня республики - Осман Зеки Унгор 4. Энгин Озтюрк ( Шехзаде Селим) В чём вина Фатмагюль? - Селим Яшаран На жизненном пути - Доктор Джем Корджан Высшее общество - Керем Ребенок тайна матери - Садун Судьбоносный дом - Бариш Запах сундука - Бора Бозбейли
P.S В этом списке не все указаны проекты актеров, только самые известные.
— Не расстраивайся из-за того, что мы едем в Конью, Шехзаде. Она намного ближе к столице, если сравнивать с Амасьей. Это большая победа. — Так, конечно. Но санджак Сарухан был для меня важен, Нурбану. — Он нам не навредит, пока остаётся пустым.
— Как ты мог так поступить, Селим? Как мог устроить ловушку Баязиду? — Ты в это дело не вмешивайся, Михримах. Это между мной и Баязидом. — Я тоже одна из сторон в этом деле, Селим. Это я обеспечила твоё назначение в Конью. После этого ты будешь следить за своими поступками. При первой же ошибке я тебя разобью в пух и прах. — Опомнись, Михримах! Ты не моя Валиде, даже если будешь пытаться вести себя, как она, и поддерживать впустую Баязида. Ты не сможешь помешать моей победе. Не вздумай, Михримах. Не вздумай. Я советую тебе хорошо относиться ко мне, потому что перед тобой стоит будущий Падишах.
— Султанша!.. Как Вы?.. — Жива. — Нам только что сообщили… Что же произошло? Почему лекарей не позвали?! — Не беспокойтесь. Мы всё сделали. Опасность миновала. — Ах ты, змея! Что тебе Султанша сделала?! — Султанша, прошу Вас, успокойтесь. Хатидже Султан и так сегодня много пережила. — Гюльшах весь страх потеряла… Я убью её! — Не утруждай себя. Нигяр-калфа уже сделала это за тебя.
Кино и сериалы
Великолепный век~Империя Кесем Султан
— Ибрагим... Прости меня...
— Как же это...
— Я виновата. Не уберегла... Наш дворец подожгли, мы убегали и я упала... Я так мечтала, что встречу Вас во дворце, с сыном на руках...
— Подойди поближе.
— Для меня большая честь предстать пред вами. Благодаря этому я смогу рассказать вам о моей ценной службе на благо нашего великого государства.
— Не нужно, Бекир-ага. Я наслышан, что за ценную службу ты несёшь. Кумовство, взятки и много других нечестных деяний.
— Помоги Аллах, шехзаде!.. Так говорят недруги! Я невиновен, клянусь честью! Это всё клевета, пустые наветы!..
— Не мне будешь это говорить, а кадию. Лала!
— Слушаюсь, шехзаде.
— Рассмотреть все обвинения против Бекира-аги и наказать его соответственно установленным фактам!
— Шехзаде, это всё ложь, клевета!.. Шехзаде, я невиновен, я стал жертвой клеветников!.. Сжальтесь надо мной, шехзаде!..
— Уведите его! Заключите в тюрьму!
__________________________
— Оставьте меня наедине с сыном.
— Госпожа, наложницы каждый вечер посещают Повелителя. Хандан Султан сама так решила!
— Она тоже почти каждую ночь проходит по золотому пути! Если бы она не была такой робкой, то первой бы родила шехзаде Повелителю.
— Иншалла, её судьба будет прекрасной и лёгкой.
— Я теперь некрасивая, госпожа. И выгляжу ужасно! Надо мной все смеются в гареме!
— Это не повод для слёз. Дженнет, позови Первана-агу.
— Знаешь, лучше бы она умерла. С таким лицом, как у неё, теперь нигде не покажешься.
— Она отомстить клянётся. Зальётся потом соловьём перед Повелителем.
— Пускай. Всё равно ничего не докажет.
— Это не важно, Махидевран. Кто знает, что расскажет Бали-бей повелителю? До сих пор нет вестей.
— А что он может рассказать, султанша?
— Ничего, ничего нет. У тебя они не спрашивали?
— Нет, Бали-бей меня не приглашал. Наверное, позже будет разговаривать, не знаю.
— Гарем, словно котёл — теперь никому покоя нет.
— Принцесса Анна, вы моложе и намного красивее, чем я думала.
— Вы очень любезны, я благодарна вам за то, что согласились принять меня, госпожа.
— Со мной так давно не говорили на родном языке.
— Я рада, что вы не забыли. Мне, как и любой женщине в моих краях, было интересно увидеть вас воочию, госпожа. Наконец-то это удалось. Возможно вы не знаете, но в моем королевстве ходят легенды о красоте и остром уме госпожи. Матери о вас своим дочерям, как о сказке рассказывают, история о пути той, что стала всесильной Роксоланой.
— Как же это приятно от Польской принцессы услышать.
— Не найти слов, чтоб рассказать о вашей славе. Если вы к нам когда-нибудь приедете, лишь тогда оцените наши чувства.
— Моя обожаемая Госпожа. Мой талисман – это ты, радость моя.
— Я тоже переживаю… Повелитель?
— Где Хатидже? Мне сказали, что она тут. Или ушла?
— Она поднялась наверх, собирается отдохнуть.
— О Аллах, защити нас, Всевышний…
— …
— Поздравляю тебя с праздником.
— И я тебя. Осман…
— Когда мы поедем к папе, мама?..
— Мы поговорили с Османом: мы хотим как-нибудь поехать на папину могилу.
— Хахаха!.. Матракчи, её теперь зовут Садыка! Да и вообще, хватит об этом. Ну, проиграл бой — ну и что? Что тут такого?
— Нет, паша, в следующий раз тебе несладко придётся. Я побью тебя. И побью в твоём же собственном дворце, паша!
— Даже так? С нетерпением буду ждать… эфенди.
– Она хотела вытянуть из меня информацию, Госпожа. Видели бы вы ее лицо когда я сообщил ей что Шах Султан когда то была влюблена в пашу.
— Там была птица! У неё блестели глаза, а пёрышки были такие яркие! Она залетела в мою комнату. Я проснулся, она била крыльями, но она была ранена, не могла летать…
1. Арас Булут Ийнемли (Шехзаде Баязид)
Бесценное время - Мете Акарсу
Марал - Сарп Алтан
Чукур - Ямач Кочовали
Внутри - Мерт Карадаг
Столкновение - Ямач Кочовали
Гений - Девран
2. Дениз Чакыр (Шах-и-хубан султан)
Листопад - Ферхунде
Иффет - Иффет
Запрет - Джалибе
Мафия не может править миром - Мерьем
Нажива - Рейхан
Невиновность - Базар
3. Окан Ялабык (Ибрагим паша)
Помни меня - Неджет
Мамы и матери - Айхан
Материнская рана - Мисад
Хекимоглу - Орхан Явуз
Ты моя родина - Charles Hamilton
Песня республики - Осман Зеки Унгор
4. Энгин Озтюрк ( Шехзаде Селим)
В чём вина Фатмагюль? - Селим Яшаран
На жизненном пути - Доктор Джем Корджан
Высшее общество - Керем
Ребенок тайна матери - Садун
Судьбоносный дом - Бариш
Запах сундука - Бора Бозбейли
P.S В этом списке не все указаны проекты актеров, только самые известные.
— Так, конечно. Но санджак Сарухан был для меня важен, Нурбану.
— Он нам не навредит, пока остаётся пустым.
— Как ты мог так поступить, Селим? Как мог устроить ловушку Баязиду?
— Ты в это дело не вмешивайся, Михримах. Это между мной и Баязидом.
— Я тоже одна из сторон в этом деле, Селим. Это я обеспечила твоё назначение в Конью. После этого ты будешь следить за своими поступками. При первой же ошибке я тебя разобью в пух и прах.
— Опомнись, Михримах! Ты не моя Валиде, даже если будешь пытаться вести себя, как она, и поддерживать впустую Баязида. Ты не сможешь помешать моей победе. Не вздумай, Михримах. Не вздумай. Я советую тебе хорошо относиться ко мне, потому что перед тобой стоит будущий Падишах.
— Жива.
— Нам только что сообщили… Что же произошло? Почему лекарей не позвали?!
— Не беспокойтесь. Мы всё сделали. Опасность миновала.
— Ах ты, змея! Что тебе Султанша сделала?!
— Султанша, прошу Вас, успокойтесь. Хатидже Султан и так сегодня много пережила.
— Гюльшах весь страх потеряла… Я убью её!
— Не утруждай себя. Нигяр-калфа уже сделала это за тебя.