Удзуки — месяц кустарника (май).

Четвёртый месяц по лунному календарю в Японии называют «месяцем зайца» — 卯月, удзуки. Откуда же пошло такое название? Существует несколько версий, однако, ни одна из них не даёт достоверного объяснения. Одни связывают его с цветением в это время «заячьего цветка» — 卯の花, у-но-хана. Другие — с посевом семян риса («сеять» по-японски будет 植える, уэру, поэтому некоторые считают, что слог «у» из слова удзуки происходит от иероглифа 植, а сам месяц когда-то записывался как 植月, уцуки).
На самом деле, «заячьим цветком» здесь именуют дейцию — растение из рода гортензиевых, которое по-японски называется ウツギ, уцуги.
Здесь стоит пояснить, почему четвёртый месяц по лунному календарю в Японии соответствует началу лета. Дело в том, что японский календарь основан на китайском солнечно-лунном календаре, по которому за начало года признаётся второе от зимнего солнцестояния новолуние, которое можно наблюдать в период между 21 января и 20 февраля по григорианскому стилю. Поэтому новый год по японскому лунному календарю наступает на 3-7 недель позже нашего, а месяц удзуки — не 1 апреля, а в конце апреля-середине мая.
на фото растение дейция