Какие русские имена популярны за границей

Сегодня у нас в стране, выбирая, как назвать для ребенка, все чаще обращаются к историческим корням — Прохор, Захар, Демид. Но еще некоторое время назад в почете были иностранные имена. Впрочем, работает и обратная тенденция — на Западе русские имена также пользуются спросом...
Какие русские имена популярны за границей - 949501517538

Наташа

Одно из самых популярных женских имен в России нравится и иностранцам. И тут даже не надо вспоминать Турцию, где «Наташами» кличут всех русских девушек. В качестве более достойного примера упомянем лучше Натали Имбрулью и Наталию Орейро. Или Наташу Хенстридж, которая по второму имени еще и Тоня. Своей популярностью на западе имя Наталья обязано известнейшему роману Льва Толстого.
В 1969 году картина «Война и мир» Сергея Бондарчука была признана лучшим иностранным фильмом и получила Оскар. Вскоре вышел одноименный британский сериал. В США и Европе были очарованы произведением и его кроткой и прекрасной героиней Наташей Ростовой.
Какие русские имена популярны за границей - 949501518050
Кстати, младшую дочь Барака Обамы тоже зовут Наташей — в честь жены Александра Пушкина.

Таня

В 1960-1970-х года Наташи и Таня были самыми популярными русскими именами в Германии и входили в топ-10 женских имен и в ГДР, и в ФРГ. Главная причина — в большом количестве советских военных, базировавшихся тогда в Восточной Германии. Имя Татьяна популярно в Латинской Америке — недаром псевдоним Таня-партизанка использовала известная революционерка Тамара Бунке, воевавшая в составе боливийского отряда Че Гевары. Среди других известных носительниц — Таня Рэймонд из «Остаться в живых».
Какие русские имена популярны за границей - 949501519074
В России имя Татьяна стало популярно после выхода «Евгения Онегина».

Лара

Уменьшительно-ласкательная форма имени Лариса стала известна за границей после выхода романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго». В середине 1950-х у книги не было никаких шансов на издание в СССР. Зато она вышла большими тиражами в Европе и США, в том числе и на русском языке. ЦРУ и МИ-6 даже использовали «Доктора Живаго», как «инструмент антикоммунистической пропаганды», что, по мнению многих литературоведов стало одной из причин вручения Пастернаку Нобелевской Премии.
Кстати, имена самого Пастернака — Борис — и главного героя романа — Юрий — тоже получили признание среди иностранцев на волне популярности самой книги. Что касается знаменитых носителей, то на слуху Лара Фабиан и Лара Флинн Бойл, известная по сериалу «Твин Пикс», Борис Джонсон и Борис Беккер, а имя Юрий, кстати, очень популярно в Японии.

Миша

Помимо англоязычной формы Майкл в Великобритании и США распространена и уменьшительно-ласкательная взятая из русского языка —Миша. Причем так называют и мальчиков, и девочек. Яркий пример — американский актер Миша Коллинз и его британская коллега по цеху — Миша Бартон. Кажется, популярность этого имени напрямую связана с популярностью «перестройки и гласности» — масштабных реформ последнего генсека СССР Михаила Сергеевича Горбачева
Какие русские имена популярны за границей - 949501519586
Имя Миша, как и другие имена, оканчивающие на «-ша» — Маша, Даша, Саша, Паша — очень популярно в Южной Корее. Для корейского уха такие имена звучат очень мило.

Экзотика «русских» имен

В Индии, ряде азиатских стран, ранее дружественных Советскому Союзу, и в Южной Америке нередко в качестве имен используются знаменитые русские фамилии, а то и вовсе слова. Так, например, Пушкин и Гагарин — распространенные имена в Индии. А Ленин — в Венесуэле, Боливии и Чили. Также довольно часто встречаются имена Сталин и даже Спутник.
Какие русские имена популярны за границей - 949501520098
Экзотикой для нас выглядит и главная героиня известного французского фильма с «мужским» именем Никита…

Комментарии

  • 4 мар 2023 21:23
    А какие имена вы считаете русскими? Такие особи, вроде вас, мне интересны. Такие копатели ни о чем. Ну так?
  • 4 мар 2023 21:47
    Блесную!Имя Наталия-старинное латинское имя, переводится как Родная.
  • 4 мар 2023 21:53
    Молодец. Возьми пирожок с полки, там два,возьми средний. Где сейчас латинский язык? Кто на нем говорит и с какой стати нельзя использовать его плоды русским? Англосаксы запретили? Так они могут идти в знакомом им направлении, потому что это и не их язык. А ты хороший мальчик, послушный, как все англосаксы.;-)
  • 4 мар 2023 22:00
    Вас наверное сегодня как то обидели или может покормили плохо?Кто вам сказал,что использовать латинские имена нельзя?Я сам пользуюсь заграничным именем,уже 65 лет.Прожки зачем то приплели сюда.Однозначно-покормили вас сегодня скверно.
  • 4 мар 2023 22:06
    Да никто не сказал. Кроме вас, европейцев. Насчет обидели. Это неважно. Важно то, что ответку вы не переживете. И на вас плевать. Слезы и извинения не принимаются.:-D:-D:-D
  • 4 мар 2023 22:15
    Имей ввиду, типа умный, на каждую твою шпильку найдется такой болт, что тебе и не снился. Я обеспечу производство болтов лично для таких как ты. Чтобы жизнь малиной не казалась.;-)
  • 4 мар 2023 22:19
    Мадам,да вы старая,вечно недовольная Грымза,к тому же видимо пьяная,вон как от вас несёт блевотиной.Не пишите мне больше,производитель болтов и гаек,проспитесь.
  • 4 мар 2023 22:29
    Да ладно, вечный мальчик. Не переживай, так и умрешь мальчиком, мужчиной стать тебе не дано. Нет голода, как бы вы не старались, сами быстрей сдохнете от голода и ненависти. Кстати, мне нравится ваша ненависть, она придает силы. Продолжайте, неудачники по жизни.:-D:-D:-D
  • 5 мар 2023 01:03
    Всем девчонкам )
    ФотографияФотография
  • 5 мар 2023 07:41
    Фотография
  • 5 мар 2023 07:58
    Наташа и Таня в штатах в основном негритянские имена. Особенно наташа. Они любят имена заканчивающиеся на ша. Наташа, такиша, и тд. Миш, очень мало. И чаще всего это женское имя. А о производной миша от Михаила
    (Горбачева или Барышникова) вообще никто не знает. Может пару человек.
  • 5 мар 2023 08:18
    Серж во франции.
  • 5 мар 2023 08:23
    Борис и юрий самые русские имена на западе. Это русская мафия.
  • 5 мар 2023 13:00
    Назовите девочку Груша - в честь грушевых садов; Гуля - как напоминание о лепешках ......; Октябрина - в честь истории о революции; Марфа - ассоциации о добротной русской телке с выменем до пола....
  • 6 мар 2023 00:39
    Есть русские имена Поликарп, Пантелеймон , Калистрат. На западе о таких именах даже не слышали.