"...

В домах иногда открывались жалюзи; из-за них сверкал чей-то глаз, и потом решетка снова захлопывалась..."
©℗ Иван Александрович Гончаров (1812 - 1891 г.г.) - русский писатель и литературный критик. Член-корреспондент Петербургской академии наук по разряду русского языка и словесности, действительный статский советник. "Фрегат "Паллада". 1857 г.
В русский язык слово "Жалюзи" - многостворчатые ставни или шторы из узких пластинок, соединённых между собой, применяемые для регулирования светового и воздушного потока, иноагентурные составители словарей заводят через французское или немецкое "Jalousie", в значении "ревность", с такой подводкой, якобы ревнивые французы, уходя из дому, закрывали окна своих домов специальными устройствами, прообразом сегодняшних жалюзи, чтобы завистливые прохожие не смотрели на их женщин - красавиц...😉
По поводу красавиц - мы на месте "книжников" не стали бы так категорично заявлять, имея ввиду то, что эталоном красоты по всему миру принято считать девушек именно из России...😉
Наши мужчины в отличие от французских гордятся, что у них такие женщины, и не прячут их...😉
Мало всего этого, ещё и слово "Жалюзи" имеет корневое происхождение исконно располагающееся на землях нашей с Вами страны...😉
Складываем Праславянские/Древнебулгарские слова:
"Ăш"(ŏш, ы‌ш) - внутренность, внутренняя часть, чрево, нутро, сердцевина, мякоть, душа, сердце, ум, память..., в роли служебного имени - в, во, внутрь, внутри, в глубине, из, изнутри, из-под, через, сквозь что-либо... Оно используется так-же, как сокращённая форма слова "Ăшă" - тепло, теплота, тёплый, жара, жаркий, ласковый, приветливый, сердечный...,
"Шал" - внутренний, внутренность...,
"Ӳс" - расти, развиваться, увеличиваться (количественно, в объеме), улучшаться, совершенствоваться, размножаться, плодиться...,
"Ус/Усă" - польза, эффект, выгода, положительное и благотворное влияние чего-либо, благо..., в качестве глагола - осуществлять действие направленное сверху вниз, нисходить...,
"Уçă/Уç" - ключ, замок, открытый/открывать, раскрытый/раскрывать, распахнутый/распахнуть, отпертый/отпирать, незапертый, свободный, просторный, широкий, ясный, отчётливый, чёткий, понятный, доступный для всех, нескрываемый, приветливый, радушный...,
"Ийе/Ĕйе" - называется издревле сущностный персонаж приходящий из другого, "тонкого" мира... "Дух"(внутреннюю суть слова составляют сложение "И" - древняя основа глагола "быть"…, вместе с "Йе" - или, итак, теперь, ну, а, то, либо..., образуя понятие - "Сущий").
Получаем истинное значение слова русского языка "Жалюзи", французского, немецкого "Jalousie", из Праславянских/Древнебулгарских "ШалӲсИйе/ШалӲсИЙе/.../ШалУсИйе/ШалУсИЙе/.../ШалУçИйе/ШалУçИЙе/.../ĂшШалӲсИйе/ĂшШалӲсИЙе/.../ĂшШалУсИйе/ĂшШалУсИЙе/.../ĂшШалУçИйе/ĂшШалУçИЙе" соборно звучащим дословно, как - "Радушно раскрывающие внутреннему росту и развитию нескрываемое сквозное нисхождение вовнутрь сердечного тепла и благости бытия Сущего Духа"...😉
Какая, к едрене фене, тут может быть ревность и зависть???...😉