Заходите в свой профиль стим>Инвентарь>Предложения обмена> Кто может отправлять мне предложения обмена>В самом низу будет строка с вашей ссылкой на обмен.

Это можно сделать и с мобильного устройства