Обратимся к истории: как говорят источники, этот канцелярский предмет появился в 1986 году и его автор – Майк Таунсенд. И название «файл» пошло от американского варианта «file» – папка. Тогда откуда взялось слово «мультифора»? Есть два варианта происхождения такого названия: Латинское «multifora» означает «имеющая много дырок», возможна ассоциация с перфорацией файла. Также «мультифора» может быть сокращением от слова «мультиформат». «Файл» или ласково «файлик» говорят в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, на Дальнем Востоке, Урале, Улан-Удэ и во многих других городах. В Новосибирске, Томске, Кемерово, Барнауле, Хакасии, на Алтае и в Иркутске говорят «мультифора». Так как же правильно? Единой принятой нормы для обозначения «прозрачной папки для хранения документов» в русских словарях нет. Использование каждого слова зависит от региона. Студенты и преподаватели СФУ в большинстве склоняются к первому варианту – «файл». А какое название используете вы? Делитесь ответами в комментариях!
Сибирский федеральный университет
Файл vs мультифора
Обратимся к истории: как говорят источники, этот канцелярский предмет появился в 1986 году и его автор – Майк Таунсенд. И название «файл» пошло от американского варианта «file» – папка.
Тогда откуда взялось слово «мультифора»?
Есть два варианта происхождения такого названия:
Латинское «multifora» означает «имеющая много дырок», возможна ассоциация с перфорацией файла.
Также «мультифора» может быть сокращением от слова «мультиформат».
«Файл» или ласково «файлик» говорят в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, на Дальнем Востоке, Урале, Улан-Удэ и во многих других городах.
В Новосибирске, Томске, Кемерово, Барнауле, Хакасии, на Алтае и в Иркутске говорят «мультифора».
Так как же правильно? Единой принятой нормы для обозначения «прозрачной папки для хранения документов» в русских словарях нет. Использование каждого слова зависит от региона.
Студенты и преподаватели СФУ в большинстве склоняются к первому варианту – «файл».
А какое название используете вы? Делитесь ответами в комментариях!