Золовка Золо́вка — сестра мужа Эх, золовушка — змеиная головушка... Хитра золовка на уловки... Лучше девять деверей, чем одна золовушка... Судя по этим присказкам, слава у золовок нехорошая. Но так ли они плохи на самом деле? Народная этимология этого слова роднит его с корнем “зло”, поэтому в некоторых регионах России "золовка" произносили как "зловка". Но профессиональные лингвисты придерживаются другого мнения. Они считают, что слово “золовка” родственно латинскому glōs, а оно в свою очередь восходит к греческому γάλωος со значением “веселиться”. То есть... Золовка — это веселая девушка? Но есть ещё одна версия. Считается, что появление слова может быть связано со старинным обрядом "золования", когда золовка осыпала новобрачную золой из печки.
Написанное остаётся (Scripta manent) (12+)
ЛИНГВИСТИКА: Родственники.
Золовка
Золо́вка — сестра мужа
Эх, золовушка — змеиная головушка...
Хитра золовка на уловки...
Лучше девять деверей, чем одна золовушка...
Судя по этим присказкам, слава у золовок нехорошая. Но так ли они плохи на самом деле?
Народная этимология этого слова роднит его с корнем “зло”, поэтому в некоторых регионах России "золовка" произносили как "зловка". Но профессиональные лингвисты придерживаются другого мнения.
Они считают, что слово “золовка” родственно латинскому glōs, а оно в свою очередь восходит к греческому γάλωος со значением “веселиться”. То есть... Золовка — это веселая девушка?
Но есть ещё одна версия. Считается, что
появление слова может быть связано со старинным обрядом "золования", когда золовка осыпала новобрачную золой из печки.