«Заявление Арада Нира о «концлагере» будет расследовано»
По следам провокационного высказывания: государственный регулятор открывает дело о нарушении на 12 канале ИТВ Как ранее сообщал Аруц 7, государственный регулятор «Рашут ха-Шния» объявил о начале процедуры расследования нарушения, имевшего место на 12 телеканале ИТВ после высказывания комментатора Арада Нира, сравнившего действия ЦАХАЛ с созданием концентрационного лагеря.
По словам омбудсмена по жалобам общественности, Давида Регева, данное высказывание оскорбило людей, переживших Холокост, - несмотря на принесённые впоследствии извинения.
Напомним, что Нир в прямом эфире заявил: «Объявленное в Израиле намерение превратить Рафиах в зону гуманитарного убежища - это синоним концентрационного лагеря, с целью перевести и сосредоточить там население».
Реагируя на эти возмутительные слова, Регев написал: «Наш уполномоченный по обращениям общественности начал проверку. Я просмотрел содержание, передал его на рассмотрение профессионалов из комиссии по телевидению и радио, и запросил ответ от вещателя. После просмотра я пришёл к выводу, что жалобы справедливы. Использование слова «концлагерь», даже в рамках свободы выражения, было оскорбительным, особенно для переживших Холокост, и наносит урон памяти жертв».
«Это сравнение и использование таких слов возмутительно и недопустимо. Целью концлагерей и «лагерей смерти», созданных нацистами, было уничтожение евреев как таковых. А центры гуманитарной помощи, которые предлагает создать государство Израиль в Газе, призваны помочь местному населению, а не уничтожать его. Поэтому нет места для использования таких выражений. Даже другие участники обсуждения в студии выразили несогласие с заявлением Арада Нира. Ведущая Алмаз Менгисту заметила Ниру, что употребление слов «концлагерь» отсылает нас к другим временам, и что это слово имеет неподходящую коннотацию. А журналистка Ширит Авитан-Коэн ответила Ниру, что невозможно сравнивать гуманитарный город, цель которого - помощь гражданскому населению, - с концлагерями, целью которых было уничтожение народа. Сразу после просмотра эфира и получения жалоб я потребовал от руководства вещателя, чтобы Арад Нир пояснил свои слова в прямом эфире», - добавил он.
Израиль после 7 октября,"Вместе мы победим"
«Заявление Арада Нира о «концлагере» будет расследовано»
По следам провокационного высказывания: государственный регулятор открывает дело о нарушении на 12 канале ИТВКак ранее сообщал Аруц 7, государственный регулятор «Рашут ха-Шния» объявил о начале процедуры расследования нарушения, имевшего место на 12 телеканале ИТВ после высказывания комментатора Арада Нира, сравнившего действия ЦАХАЛ с созданием концентрационного лагеря.
По словам омбудсмена по жалобам общественности, Давида Регева, данное высказывание оскорбило людей, переживших Холокост, - несмотря на принесённые впоследствии извинения.
Напомним, что Нир в прямом эфире заявил: «Объявленное в Израиле намерение превратить Рафиах в зону гуманитарного убежища - это синоним концентрационного лагеря, с целью перевести и сосредоточить там население».
Реагируя на эти возмутительные слова, Регев написал: «Наш уполномоченный по обращениям общественности начал проверку. Я просмотрел содержание, передал его на рассмотрение профессионалов из комиссии по телевидению и радио, и запросил ответ от вещателя. После просмотра я пришёл к выводу, что жалобы справедливы. Использование слова «концлагерь», даже в рамках свободы выражения, было оскорбительным, особенно для переживших Холокост, и наносит урон памяти жертв».
«Это сравнение и использование таких слов возмутительно и недопустимо. Целью концлагерей и «лагерей смерти», созданных нацистами, было уничтожение евреев как таковых. А центры гуманитарной помощи, которые предлагает создать государство Израиль в Газе, призваны помочь местному населению, а не уничтожать его. Поэтому нет места для использования таких выражений. Даже другие участники обсуждения в студии выразили несогласие с заявлением Арада Нира. Ведущая Алмаз Менгисту заметила Ниру, что употребление слов «концлагерь» отсылает нас к другим временам, и что это слово имеет неподходящую коннотацию. А журналистка Ширит Авитан-Коэн ответила Ниру, что невозможно сравнивать гуманитарный город, цель которого - помощь гражданскому населению, - с концлагерями, целью которых было уничтожение народа. Сразу после просмотра эфира и получения жалоб я потребовал от руководства вещателя, чтобы Арад Нир пояснил свои слова в прямом эфире», - добавил он.