17 мар 2023

Взялся за гуж, не говори, что не дюж. Если вы тоже не знаете, что такое гуж, рассказываю

Пословицу о мотивации закончить начатое дело до конца использовал даже Пушкин. В письмах жене он писал:
«Кабы не стыдно было мне, воротился бы прямо к тебе, ни строчки не написав. Да нельзя, мой ангел. Взялся за гуж, не говори, что не дюж, — то есть: уехал писать, так пиши же роман за романом, поэму за поэмой».

Взялся за гуж, не говори, что не дюж. - 937013876263
Гуж — это часть конской упряжи. Выглядит он как кожаная петля у хомута, которая скрепляет оглобли и дугу. Гуж — часть системы управления лошадью, а для управления животное надо правильно запрячь и натянуть гужи. Процесс этот требует больших сил и сноровки. Потому и говорят: продолжай, раз уже начал. Не говори, что не дюж = не отличаешься физической силой.

Про гуж в словаре Даля вы найдёте и другие пословицы:
«Не под силу воз, так и гужи пополам»,
«Коли гужи плохи, кладь береги»,
«Жена пряди рубашки, а муж тяни гуж» и др.

Фото сделано мной в новгородском музее Витославлицы

Комментарии

  • 17 мар 2023 22:37
    -Ну,трогай,Саврасушка,трогай. Натягивай крепче ГУЖИ. Служил ты хозяину долго,в последний разок послужи! Н.А.Некрасов. Гуж-это часть конной упряжи за которые тянет конь,чтобы тянуть подводу или сани. Крепится одной стороной к валькам повозки,а другой к хомуту лошади. Своего рода оглобли,только из кожи или другого крепкого материала. Используется для пары лошадей или при езде цугом (одна за одной). А к управлению лошадью никакого отношения не имеет. Для управления существуют уздечка с удилами и вожжи.
  • 17 мар 2023 22:40
    эТО и есть взаимодействие лошади с телегой. ТОлько перешло в иное значение.
  • 17 мар 2023 22:41
    НУжно было КАК ТО где ТО взЯТЬ БЛизкое значение. взяли из жизни.
  • 17 мар 2023 22:43
    Да прям про сегодняшнее время, раз уж ввязались против своей воли то нужно обязательно достичь то ради чего все затевалось.
  • 18 мар 2023 08:45
    А правильно будет - Взялся за грудь, говори что-нибудь.
  • 18 мар 2023 19:56
    Это если за женскую грудь. А если за свою---Взялся за грудь-почеши что-нибудь!
  • 18 мар 2023 20:19
    Продолжаю про упряжь: А чтобы при наклоне головы лошади,запряженной в гужи, хомут не сползал с головы,существует шлея. Она крепится к хомуту,надевается через спину и заправляется под лошадиный хвост. Таким образом хомут всегда находится на своём месте. Отсюда и поговорка: шлея под хвост попала,то-есть заклинило на какой-то проблеме и крепко держит и не отпускает. Или "закусив удила". Удила-это железные приспособления на уздечке,которые вставляются в лошадиную пасть,чтобы легче было управлять,поскольку боль,вызываемая удилами заставляет лошадь подчиниться. Но иногда лошадь выходит из подчинения и тогда не помогают даже железные удила и она "идёт вразнос".Так иногда бывает и с людьми,которые выходят из подчинения любой ценой и их ничем не остановить. Отсюда и выражение "закусив удила". У Высоцкого в одной из его песен так и поётся:- Женщины-как очень злые кони.на дыбы,закусив удила...
  • 19 мар 2023 11:47
    Простота и красота.
  • 20 мар 2023 08:35
    Всё знакомо с детства
  • 20 мар 2023 10:25
    Домик окнами в сад, что то из детства
  • 22 мар 2023 09:58
    d54af656e3
  • 22 мар 2023 09:59
    e139bf3100
  • 31 мар 2023 17:37
    Хотелось бы увидеть, как выглядит гуж..... и при чем тут ставни к заметке о гуже?
  • 3 апр 2023 21:50
    Гуж(гужа)-толстый сыромятный ремень из кожи.Им и крепится хомут и оглобли в связке.Он и держит всю нагрузку.Образно-вы тащите груженные санки за кожаную веревку.Гужевый ремень у меня лежит уже 40 лет .Делал из него ещё ошейники нашим овчаркам(в 2 слоя).Хорошо смотрится.У меня тесть был кавалеристом. А после попутно всему колхозу ремонтировал збрую.