3 дек 2024

«Мясо свинины» и «мясо говядины»: эти два сочетания вызывают недоумение

Их часто можно встретить на вывесках мясных магазинов или на рекламных щитах. Они сообщают, что в этом месте можно купить «мясо свинины» или «мясо говядины». Вот только что это за диковинные животные?
Фрагмент картины Б. В. Смирнова
Фрагмент картины Б. В. Смирнова

Есть свинья и корова, их мясо называется свининой и говядиной соответственно. Возможно, продавцы таким способом пытаются объединить разных представителей домашнего скота в одно слово, но получается не очень. Лучше бы писали просто «свинина» и «говядина».

Комментарии