Комментарии
- 11 мар 08:44Доброе утро да будет так царство небесная светлое память любим и скорбим спаси и сохрани Аминь Во имя отца и сына и светому духа Аминь
- 12 мар 09:55Как в анекдоте: голландская курица в такой фирменной упаковке, а наша синяя - синяя, зато умерла своей смертью...
- 12 мар 21:11Спасибо, успокоился, определился...когда читаю вывески питейных заведений! И пусть они рОзливают! А я рАзолью...на троих!
- 13 мар 15:21Ленин , и сейчас живее всех живых. И пиво разливное, с удовольствием пил в эмиграции.
- 17 мар 12:18Ленин в шалаше жил вместе с Троцким
- 17 мар 13:24На контрэтикетках винных бутылок читайте, они вас не обманут: дата розлива...
- 17 мар 17:12Ленин жил в шалаше, в Разливе (июль-август 1917г) с Зиновьевым (Радомысльский Овсей-Гершен Аронович). (Я ошибочно указал Бухарина, который был в это время в Москве).
- 17 мар 20:09А я ошибочно Троцкого к нему подселила )
- 30 мар 10:39Ильич всегда покупал пиво в рОзлив, в одном и том же ларьке - в Сестрорецке.
И ублажал душу на берегу РазлИва! - 30 мар 10:45Нынешная курица даже не ипëтся, и всю свою короткую жизнь сидит на уколах!
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Беречь речь
Пиво «на рАзлив» или «на рОзлив» – как правильно?
Слова «разлив» и «розлив» – это существительные, образованные от глаголов «разлить» и «разливать» соответственно.
Кстати, удивительно, что от слова «разливать» образуется именно «розлив» с буквой О. И здесь гласную не проверишь ударением в проверочном слове: с приставками раз-/роз- эта схема не работает. Зато можно сразу запомнить, как писать правильно, не подбирая ничего подходящего.
Всё просто: под ударением пишем «О», без ударения – «А». Разли́вать, но ро́злив, разы́грывать, но ро́зыгрыш, разы́скивать, но ро́зыск, расписа́ть, но ро́спись. Все эти слова не проверишь с помощью друг друга, но никогда не ошибёшься, если произнесёшь существительное вслух.
Теперь к глаголам. У слова «разлить» в толковом словаре три значения:
1. Расплескать, пролить какую-то жидкость
2. Налить из большого сосуда в меньший
3. Распространить во все стороны, по всему пространству (образно)
Очевидно, что в случае с пивом и другими напитками применимо второе значение. Жидкость разливают из большой ёмкости в малую: в стакан или бутылку.
Глагол «разливать» означает всё то же самое, но при этом употребление слов «разлив» и «розлив» имеет нюансы.
Когда я затрагиваю тему напитков, многие любят объяснять так: «разлив» – это то, что происходит с рекой по весне, но никак не с пивом. Отчасти они правы, только разлив водоёма связан с глаголами «разлиться/разливаться», а не «разлить/разливать», как в нашем случае. «Разлив» напитка тоже может произойти, кто запретит? А на иной свадьбе этот напиток так рекой и льётся, только и успевай спасаться от опьянения.
Однако «Словарь-справочник трудностей русского языка» Ю. А. Бельчикова, О. И. Ражевой уточняет, что слова «разлив» и «розлив» всё же отличаются употреблением. Хотя по смыслу с точки зрения жидкости они дублируют друг друга.
Слово «розлив» в современном языке ограничено профессиональной сферой, а слово «разлив» – общеупотребительное. Поэтому на этикетках пишут «розлив», указывая, например, дату розлива.
Наша речь к профессиональной сфере виноделов и прочих специалистов не относится, мы можем говорить и «разлив», и «розлив». Но вывески питейных заведений обычно опираются на сложившуюся в этой сфере практику, поэтому на них пишут «розлив». Этот вариант для описанной ситуации – наиболее употребительный.