Удивительно, что такой народный овощ тщательно скрывает свои корни.

Мы о нём и загадки слагаем, и сказки посвящаем, и даже легенды о новорождённых складываем. Однако словарь Н. М. Шанского непреклонен: этимология общеславянского слова не установлена.
«Капуста» считается заимствованием, восходящим к контаминации латинского слова caput — «голова» и compos(i)ta — «составленная». Caputium — «кочан капусты». Напомню, что контаминация — это появление новой формы слова при непроизвольном смешении двух в чём-то сходных слов.

Удивительно, что такой народный овощ тщательно скрывает свои корни. - 960782431271

Интересно, что «вилок» и «кочан» считаются синонимами, но некоторые словари учат их различать. «Вилок», согласно толковому словарю Кузнецова, — «капуста, начавшая завиваться в кочан». Отсюда следует, что «вилок» и «кочан» — разные «этапы развития» капусты. Хотя в разговорной речи между ними разницы нет. Кстати, вы вообще слышали слово «вилок»? Я встречала людей, которые удивлённо на него реагировали.

Комментарии

  • 21 июн 17:29
    Конечно произошел катаклизм- Всемирный Потоп!!!
    Ледниковый период тоже произошёл, чем не катаклизм?
  • 21 июн 22:27
    ☠ Лесной кризис: мы теряем легкие планеты со скоростью ⑩ футбольных полей в минуту!
    ◉ ②⑤ млн гектаров леса исчезло в этом году ✧
    ◉ Каждые ② секунды планета теряет ① вид животных ✧
    ➢ Разбираем все детали этой проблемы в нашем сообществе! - ссылка на моей странице!
    ➢ Сообщество в одноклассниках: Проект «Ноосфера»
    ☆ Заходите, обсудим!
    Фотография
  • 22 июн 20:42
    На Донбассе говорили кочан капусты или головка, а вот поехали к свекрови в Тамбовскую губернию, там вилок. Привыкла быстро. А ещё на Донбассе квашеная целыми кочанами или половинками называлась, пэлюстка(типа целые листочки) долго не могла перевести на русский, оказалось так и называют квашеный вилок.
  • 22 июн 23:31
    ни разу это слово не слышала. не встречала хотя овощи покупаю. что уж там. не знаю.
  • 23 июн 06:19
    Надо же... Головка капусты первый раз слышу! Головка сыра - да! Я без претензий - просто чудно и необычно как- то для меня... Спасибо - буду знать что и так говорят
  • 23 июн 06:32
    Опять улыбнуло! Качан кукурузы кроме початок кукурузы никогда не слышала! Век живи... Интересно!
  • 23 июн 09:03
    Век живи и век учись "отделять зëрна от плевел "
  • 23 июн 09:35
    С удовольствием прочитала комментарии! Я не филолог но мне интересно! Спасибо
  • 23 июн 10:04
    Меня тоже радуют некоторые темы и их обсуждения, за что огромное спасибо всем, кто дал эту возможность пережить увлекательные моменты.
  • 24 июн 03:52
    И вилок и качан капусты слышала с детских лет, но чтобы початок кукурузы называли качаном в первый раз слышу!🤔
  • 26 июн 03:01
    ☠ Воздух, который нас медленно убивает: знаете ли вы всю правду?
    Только что наткнулся на шокирующую статистику:
    ◈ ⑼ миллионов человек ежегодно умирают от загрязнения воздуха - это как если бы исчез весь Санкт-Петербург... дважды!
    ◈ В Индии каждый ⑶ ребенок страдает от астмы
    ◈ Грязный воздух вызывает деменцию и выкидыши
    ➢ Разбираем все детали этой проблемы в нашем сообществе! - ссылка на моей странице!
    ➢ Сообщество в одноклассниках: Проект «Ноосфера»
    ☆ Заходите, обсудим!
    Фотография
  • 30 июн 18:35
    И вилок и кочан- все в обиходе...
  • 2 июл 03:46
    ◈ 20 лет назад океан проснулся на рассвете и унёс 230 000 жизней за несколько часов. ☠
    ◈ Цунами 2004 года — самое смертоносное в истории, но до сих пор мало кто знает, как оно изменило планету. ☆
    ➢ Разбираем все детали этой катастрофы в нашем сообществе! - ссылка на моей странице!
    ➢ Сообщество в одноклассниках: Проект «Ноосфера»
    ☆ Заходите, обсудим!
    Фотография
  • 3 июл 10:05
    Аааа, так вот откуда слово ,, компост"! Составленный