Ниже собраны самые частотные фразы для выражения согласия в немецком языке: Genau! – Точно! Ganz genau! – Совершенно точно! Richtig! – Верно! Ganz richtig! – Совершенно верно! Das stimmt. – Это верною Du hast Recht. – Ты прав/ права. Da hast du Recht. – Тут ты прав/ права. Da hast du natürlich Recht. – Тут ты, бесспорно, прав/ права. Ich bin einverstanden. – Я согласен/ согласна. Das finde/ glaube/ meine ich auch. – Я тоже так считаю. Ich sehe das genauso. – Я считаю точно так же. Das sehe ich auch so. – Я тоже так считаю. Ich bin der gleichen Meinung. – Я того же мнения. Dem kann ich nur voll zustimmen. – С этим я могу полностью согласиться. Da bin ich ganz/ völlig deiner Meinung. – Тут я полностью разделяю твоё мнение. Da sind wir einer Meinung. – У нас мнения совпадают. Ich teile deinen Standpunkt. – Я разделяю твою точку зрения. Ich teile voll und ganz deine Meinung. – Я полностью разделяю твоё мнение. Dein Argument leuchtet mir ein. – Твой аргумент убедил меня. Das ist wirklich ein schlagendes Argument. - Это действительно мощный аргумент. Natürlich! – Конечно! Selbstverständlich! – Разумеется! Na klar! – Ясное дело! Выразить согласие можно также с помощью похвалы собеседника или комплимента по поводу сказанной мысли, например: Das ist eine gute Idee. – Это хорошая идея.
Themis: Изучаем немецкий язык вместе
Zustimmung – Согласие
Ниже собраны самые частотные фразы для выражения согласия в немецком языке:
Genau! – Точно!
Ganz genau! – Совершенно точно!
Richtig! – Верно!
Ganz richtig! – Совершенно верно!
Das stimmt. – Это верною
Du hast Recht. – Ты прав/ права.
Da hast du Recht. – Тут ты прав/ права.
Da hast du natürlich Recht. – Тут ты, бесспорно, прав/ права.
Ich bin einverstanden. – Я согласен/ согласна.
Das finde/ glaube/ meine ich auch. – Я тоже так считаю.
Ich sehe das genauso. – Я считаю точно так же.
Das sehe ich auch so. – Я тоже так считаю.
Ich bin der gleichen Meinung. – Я того же мнения.
Dem kann ich nur voll zustimmen. – С этим я могу полностью согласиться.
Da bin ich ganz/ völlig deiner Meinung. – Тут я полностью разделяю твоё мнение.
Da sind wir einer Meinung. – У нас мнения совпадают.
Ich teile deinen Standpunkt. – Я разделяю твою точку зрения.
Ich teile voll und ganz deine Meinung. – Я полностью разделяю твоё мнение.
Dein Argument leuchtet mir ein. – Твой аргумент убедил меня.
Das ist wirklich ein schlagendes Argument. - Это действительно мощный аргумент.
Natürlich! – Конечно!
Selbstverständlich! – Разумеется!
Na klar! – Ясное дело!
Выразить согласие можно также с помощью похвалы собеседника или комплимента по поводу сказанной мысли, например:
Das ist eine gute Idee. – Это хорошая идея.