Английские идиомы:

Raining cats and dogs - Дождь льёт как из ведра
Go the extra mile - Сделать больше, чем следует
It's a small world - Говорят, мир тесен
Apple of my eye - Зеница ока (свет очей моих)
Back to Square one - Вернуться к началу чего-либо
Mum's the word - Не выдавать секрет, помалкивать, "об этом ни гу-гу"
Under the weather - Плохо себя чувствовать, недомогать
Catch red-handed - Застать на месте преступления
Cost an arm and a leg - Стоить много денег
Fingers crossed - Стараться не сглазить (держать пальцы крест-накрест)
A blessing in disguise - Нет худа без добра (неприятность, оказавшаяся благом)
A Leopard can't change his spots - Леопард не может изменить свои пятна (человек не может изменить свою природу)
A taste of your own medicine - Люди обращаются с тобой так, как ты вел себя с ними
All in the same boat - Все в одной лодке
https://www.native-english.ru/idioms