В XIX веке в Англии жил замечательный поэт и художник по имени Эдвард Лир, ставший известным, в основном, благодаря своим коротким абсурдистским стихотворениям — так называемым «лимерикам». Лимерик - это такая форма стиха, названная в честь одноименного города в Ирландии (Limerick), жители которого любили во время застолий распевать веселые песни, в озорной, шутливой форме живописующие события диковинные либо маловероятные, а также деяния сотрапезников и собутыльников. В лимерике пять строчек, причем первая рифмуется со второй и пятой, а третья с четвертой. Сюжетно лимерик выстроен так: первая строчка рассказывает о том, кто и откуда, вторая - что сделал, или что с ним произошло, и далее - чем все закончилось. В каноническом лимерике конец последней строчки повторяет конец первой. Мы говорим “Эдвард Лир”, подразумеваем “лимерик”, мы говорим “лимерик”, подразумеваем “Эдвард Лир”. В этом тоже есть некий абсурд, ибо сам Лир никогда свои сочинения лимериками не называл, предпочитая слова - "нонсенс", "бессмыслица", считал себя художником, а не поэтом; да и слово "limerick" впервые появилось в печатном виде в 1892 году, уже после его смерти . Так-то лимерики - это короткие юмористические стихотворения, построенные на обыгрывании бессмыслицы и являются неотъемлемой частью языковой культуры для англоговорящих народов мира. Первая в истории книга лимериков вышла в Англии в 1821 году. Миниатюрная книжица Эдварда Лира «A Book of Nonsense» («Книга бессмыслиц») сборник забавных пятистиший, каждое из которых было любовно проиллюстрировано автором, вышла в 1846 и была переведена почти на все языки мира. «A Book of Nonsense» («Книга бессмыслиц») Лира имела ошеломляющий успех, много раз допечатывалась, переиздавалась, и третье издание уже украшало подлинное имя сочинителя. Персонажи "Книги нoнсенса" натурально предавались всевозможным чудачествам: стояли на голове, отплясывали кадрили с воронами, ели краску или кашу, заправленную мышами, обучали ходьбе рыб, жили в птичьих гнездах и в кратерах вулканов. Всего Эдвард Лир написал более двух сотен лимериков, а в его «Книгу бессмыслиц» вошло их, в конечном итоге, чуть более сотни. Буквально все они начинаются по-английски со слов «There was…» — «Жил-был…», «Жила-была…». Симпатичная леди с Атлантики, Завязавши ботинки на бантики, Знай гуляла по пристани Со щенками пятнистыми И порочила климат Атлантики. *** Жил-был старичок из Гонконга, Танцевавший под музыку гонга. Но ему заявили: «Прекрати это — или Убирайся совсем из Гонконга!» *** Перед сном господин не проверил, Хорошо ли он запер все двери… Крысы съели без шума Плед, четыре костюма И бумаги в его секретере. *** Жил да был как-то парень в Марселе, Чьи ботинки ужасно скрипели. «Эта обувь — из кожи? — Нет, совсем не похоже!», — Удивлялись все люди в Марселе. *** Грациозный старик из Вероны Станцевал две кадрили с вороной, Хоть вокруг говорили, Что такие кадрили — Это просто позор для Вероны. *** У старушки одной на Руси Голос был — хоть святых выноси. Когда в полную силу Она голосила, Катастрофа была на Руси.
Источник знаний
Что такое "Лимерик"
В XIX веке в Англии жил замечательный поэт и художник по имени Эдвард Лир, ставший известным, в основном, благодаря своим коротким абсурдистским стихотворениям — так называемым «лимерикам».
Лимерик - это такая форма стиха, названная в честь одноименного города в Ирландии (Limerick), жители которого любили во время застолий распевать веселые песни, в озорной, шутливой форме живописующие события диковинные либо маловероятные, а также деяния сотрапезников и собутыльников.
В лимерике пять строчек, причем первая рифмуется со второй и пятой, а третья с четвертой.
Сюжетно лимерик выстроен так: первая строчка рассказывает о том, кто и откуда, вторая - что сделал, или что с ним произошло, и далее - чем все закончилось.
В каноническом лимерике конец последней строчки повторяет конец первой.
Мы говорим “Эдвард Лир”, подразумеваем “лимерик”, мы говорим “лимерик”, подразумеваем “Эдвард Лир”.
В этом тоже есть некий абсурд, ибо сам Лир никогда свои сочинения лимериками не называл, предпочитая слова - "нонсенс", "бессмыслица", считал себя художником, а не поэтом; да и слово "limerick" впервые появилось в печатном виде в 1892 году, уже после его смерти .
Так-то лимерики - это короткие юмористические стихотворения, построенные на обыгрывании бессмыслицы и являются неотъемлемой частью языковой культуры для англоговорящих народов мира.
Первая в истории книга лимериков вышла в Англии в 1821 году.
Миниатюрная книжица Эдварда Лира «A Book of Nonsense» («Книга бессмыслиц») сборник забавных пятистиший, каждое из которых было любовно проиллюстрировано автором, вышла в 1846 и была переведена почти на все языки мира.
«A Book of Nonsense» («Книга бессмыслиц») Лира имела ошеломляющий успех, много раз допечатывалась, переиздавалась, и третье издание уже украшало подлинное имя сочинителя.
Персонажи "Книги нoнсенса" натурально предавались всевозможным чудачествам: стояли на голове, отплясывали кадрили с воронами, ели краску или кашу, заправленную мышами, обучали ходьбе рыб, жили в птичьих гнездах и в кратерах вулканов.
Всего Эдвард Лир написал более двух сотен лимериков, а в его «Книгу бессмыслиц» вошло их, в конечном итоге, чуть более сотни. Буквально все они начинаются по-английски со слов «There was…» — «Жил-был…», «Жила-была…».
Симпатичная леди с Атлантики,
Завязавши ботинки на бантики,
Знай гуляла по пристани
Со щенками пятнистыми
И порочила климат Атлантики.
***
Жил-был старичок из Гонконга,
Танцевавший под музыку гонга.
Но ему заявили:
«Прекрати это — или
Убирайся совсем из Гонконга!»
***
Перед сном господин не проверил,
Хорошо ли он запер все двери…
Крысы съели без шума
Плед, четыре костюма
И бумаги в его секретере.
***
Жил да был как-то парень в Марселе,
Чьи ботинки ужасно скрипели.
«Эта обувь — из кожи? —
Нет, совсем не похоже!», —
Удивлялись все люди в Марселе.
***
Грациозный старик из Вероны
Станцевал две кадрили с вороной,
Хоть вокруг говорили,
Что такие кадрили —
Это просто позор для Вероны.
***
У старушки одной на Руси
Голос был — хоть святых выноси.
Когда в полную силу
Она голосила,
Катастрофа была на Руси.