на основе книги Samantha the Swimming Fairy by Daisy Meadows (Magic Rainbow) надувной матрас в разговорной речи британцев lilo /ˈlaɪləʊ/ He was floating on the lilo - Он плавал на матрасе парэо - sarong /səˈrɒŋ/ She was wearing a sarong-style skirt - Она была одета в парэо (two-piece) swim-skirt suit - (раздельный) купальник с юбочкой swimming hat - шапочка He was flailing around in the deep end of the pool, thrashing his arms and splashing water everywhere, then he slipped below the surface - Он тонул (совершал бесконтрольные движения) в глубокой части бассейна, бил руками по воде, брызгаясь повсюду, затем он ушел под воду. His long arms were scooping the water in a perfect front crawl - Его длинные руки загребали воду в идеальных движениях кролем вперед. In just a few strong strokes he reached him and was towing him to safety. - Всего через несколько гребков он доплыл до него и тащил его на берег (в безопасность). He popped the goggles on his head as he reached the side of the pool. - Он надел очки для плавания на голову, как только доплыл до бортика бассейна Rules are rules! - Правила здесь для всех/их нужно соблюдать. Read the sign! - Прочитай, что написано на табличке. I'm the lifeguard - what I say goes! - Я спасатель. Что я говорю - то надо делать. No splashing! - Не брызгаться. No cannon-balling! - Не прыгать бомбочкой. No splashing IN the face - Не брызгаться в лицо. No dunking! - Нельзя никого топить (в шутку). dunk somebody/something (especially North American English) to push somebody underwater for a short time, as a joke; to put something into water I got water in my eyes and it stung - Вода попала в глаза и стала их щипать. If you want to keep water out of your eyes, you need a pair of goggles. - Если ты хочешь, чтобы вода не попадала в глаза, тебе нужна пара очков для плавания. Горка трубой в бассейне chute /ʃuːt/ - a tube or passage down which people or things can slide a water chute (= at a swimming pool) = pipe/tube pop out the chute/burst out the tube - появляться из трубы water slide - водяная горка дорожка бассейна length - the distance from one end of a swimming pool to the other Сlosed for mantenance /ˈmeɪntənəns/ - Закрыт на профилактически работы/на чистку floats, rings and bodyboards were bobbing about in the water - матрасы(также любые другие средства, помогающие держаться на воде), круги и доски для серфинга качались (как поплавки) на воде "I am a super-surfer!" he shouted, grabbing a board and riding a wave back to the shallow end - "Я супер серфер!", - закричал он, хватаясь за доску и плывя на волне к мелкой части бассейна. wave machine - машина для волн sync swimming=synchronised swimming=artistic swimming - синхронное плавание he was swimming laps - он плавал заплывами (на время) dive - нырять, прыгать в воду bounce on the diving board - прыгать вверх-вниз на доске для прыжков в воду Бостон Клуб ➡ https://bostonclub.ru "Бостон Клуб" - Индивидуальные и групповые занятия по английскому для детей от 10 лет и взрослых до 25 лет в Челябинске (оффлайн). Адрес: г. Челябинск, Ул. Кирова 159 ( Бизнес центр: "Челябинск Сити".) Телефон: 8-951-811-8211 Сайт: https://bostonclub.ru В "Бостон Клубе", вы сможете посещать курсы английского языка 2 раза в неделю и всего за 1 год освоить всю программу школы и университета или улучшить уровень английского до разговорного и путешествовать по миру без языкового барьера. Основатель "Бостон Клуба" жил в США 8 лет, сдал международный экзамен на знание английского TOEFL, закончил государственный университет штата Массачусеттс в городе Бостон США. Акция на курсы английского языка в самом центре г. Челябинска в "Бостон Клуб": Скидка 50% на 1-ое занятие в группе 500р. вместо 1000р. Скидка 50% на 1-ое индивидуальное занятие 1000 рублей вместо 2000р. Скидка 30% на абонемент на 1 месяц занятий в группе 5600 рублей вместо 8000р. (8 занятий в месяц, 2 раза в неделю по 60 минут) Скидка 30% на абонемент на 1 месяц индивидуальных занятий 11200 рублей вместо 16000р. (8 занятий в месяц, 2 раза в неделю по 60 минут) Занятия в группах и индивидуально проводятся для детей в возрасте от 10 лет и взрослых до 25 лет. Занятия проходят по адресу: г. Челябинск, Ул. Кирова 159 (Бизнес Центр "Челябинск Сити"). Стоимость учебных пособий от Cambridge University 2000 рублей. С чего начать? Оплатите 500 рублей за 1-ое занятие в группе или 1000 рублей за 1-ое индивидуальное занятие в "Бостон Клубе" по реквизитам на сайте ➡ https://bostonclub.ru , после оплаты напишите или позвоните по телефону в Челябинске 8-951-811-8211 и запишитесь на 1-ый урок в удобные для Вас день и время. Бостон Клуб г. Челябинск, Ул. Кирова 159 ( Бизнес центр: "Челябинск Сити".) ➡ https://bostonclub.ru 8-951-811-8211 #английскийдлядетейчелябинск #шоурумчелябинск #фотография #английскийязыкмосква #курсчелябинск #chelyabinsk_life_174 #школаанглийского #юургу #путешествие
Английский язык Челябинск - Бостон Клуб
Глоссарий "Бассейн"
на основе книги Samantha the Swimming Fairy by Daisy Meadows (Magic Rainbow)
надувной матрас в разговорной речи британцев lilo /ˈlaɪləʊ/
He was floating on the lilo - Он плавал на матрасе
парэо - sarong /səˈrɒŋ/
She was wearing a sarong-style skirt - Она была одета в парэо
(two-piece) swim-skirt suit - (раздельный) купальник с юбочкой
swimming hat - шапочка
He was flailing around in the deep end of the pool, thrashing his arms and splashing water everywhere, then he slipped below the surface - Он тонул (совершал бесконтрольные движения) в глубокой части бассейна, бил руками по воде, брызгаясь повсюду, затем он ушел под воду.
His long arms were scooping the water in a perfect front crawl - Его длинные руки загребали воду в идеальных движениях кролем вперед.
In just a few strong strokes he reached him and was towing him to safety. - Всего через несколько гребков он доплыл до него и тащил его на берег (в безопасность).
He popped the goggles on his head as he reached the side of the pool. - Он надел очки для плавания на голову, как только доплыл до бортика бассейна
Rules are rules! - Правила здесь для всех/их нужно соблюдать.
Read the sign! - Прочитай, что написано на табличке.
I'm the lifeguard - what I say goes! - Я спасатель. Что я говорю - то надо делать.
No splashing! - Не брызгаться.
No cannon-balling! - Не прыгать бомбочкой.
No splashing IN the face - Не брызгаться в лицо.
No dunking! - Нельзя никого топить (в шутку).
dunk somebody/something (especially North American English) to push somebody underwater for a short time, as a joke; to put something into water
I got water in my eyes and it stung - Вода попала в глаза и стала их щипать.
If you want to keep water out of your eyes, you need a pair of goggles. - Если ты хочешь, чтобы вода не попадала в глаза, тебе нужна пара очков для плавания.
Горка трубой в бассейне
chute /ʃuːt/ - a tube or passage down which people or things can slide
a water chute (= at a swimming pool) = pipe/tube
pop out the chute/burst out the tube - появляться из трубы
water slide - водяная горка
дорожка бассейна
length - the distance from one end of a swimming pool to the other
Сlosed for mantenance /ˈmeɪntənəns/ - Закрыт на профилактически работы/на чистку
floats, rings and bodyboards were bobbing about in the water - матрасы(также любые другие средства, помогающие держаться на воде), круги и доски для серфинга качались (как поплавки) на воде
"I am a super-surfer!" he shouted, grabbing a board and riding a wave back to the shallow end - "Я супер серфер!", - закричал он, хватаясь за доску и плывя на волне к мелкой части бассейна.
wave machine - машина для волн
sync swimming=synchronised swimming=artistic swimming - синхронное плавание
he was swimming laps - он плавал заплывами (на время)
dive - нырять, прыгать в воду
bounce on the diving board - прыгать вверх-вниз на доске для прыжков в воду
Бостон Клуб ➡ https://bostonclub.ru "Бостон Клуб" - Индивидуальные и групповые занятия по английскому для детей от 10 лет и взрослых до 25 лет в Челябинске (оффлайн).
Адрес: г. Челябинск, Ул. Кирова 159 ( Бизнес центр: "Челябинск Сити".)
Телефон: 8-951-811-8211
Сайт: https://bostonclub.ru В "Бостон Клубе", вы сможете посещать курсы английского языка 2 раза в неделю и всего за 1 год освоить всю программу школы и университета или улучшить уровень английского до разговорного и путешествовать по миру без языкового барьера. Основатель "Бостон Клуба" жил в США 8 лет, сдал международный экзамен на знание английского TOEFL, закончил государственный университет штата Массачусеттс в городе Бостон США.
Акция на курсы английского языка в самом центре г. Челябинска в "Бостон Клуб":
Скидка 50% на 1-ое занятие в группе 500р. вместо 1000р.
Скидка 50% на 1-ое индивидуальное занятие 1000 рублей вместо 2000р.
Скидка 30% на абонемент на 1 месяц занятий в группе 5600 рублей вместо 8000р. (8 занятий в месяц, 2 раза в неделю по 60 минут)
Скидка 30% на абонемент на 1 месяц индивидуальных занятий 11200 рублей вместо 16000р. (8 занятий в месяц, 2 раза в неделю по 60 минут)
Занятия в группах и индивидуально проводятся для детей в возрасте от 10 лет и взрослых до 25 лет.
Занятия проходят по адресу: г. Челябинск, Ул. Кирова 159 (Бизнес Центр "Челябинск Сити").
Стоимость учебных пособий от Cambridge University 2000 рублей.
С чего начать?
Оплатите 500 рублей за 1-ое занятие в группе или 1000 рублей за 1-ое индивидуальное занятие в "Бостон Клубе" по реквизитам на сайте ➡ https://bostonclub.ru , после оплаты напишите или позвоните по телефону в Челябинске 8-951-811-8211 и запишитесь на 1-ый урок в удобные для Вас день и время.
Бостон Клуб
г. Челябинск, Ул. Кирова 159 ( Бизнес центр: "Челябинск Сити".)
➡ https://bostonclub.ru 8-951-811-8211
#английскийдлядетейчелябинск #шоурумчелябинск #фотография #английскийязыкмосква #курсчелябинск #chelyabinsk_life_174 #школаанглийского #юургу #путешествие