ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ, КОТОРЫЕ ПОЯВИЛИСЬ В ИНТЕРНЕТЕ В ПРИЕМЛЕМОМ КАЧЕСТВЕ В СЕРЕДИНЕ ЯНВАРЯ 2024 ГОДА (ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ).
В этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (то есть не TS и не Cam) с переводом на русский язык, появившихся в середине января 2024 года. БОЛЬШИЕ МЕЧТЫ Название: Большие мечты Оригинальное название: Děti Nagana / Deti Nagana / Nagano Kids Год выпуска: 2023 Жанр: Семейный, спорт, хоккей Выпущено: Чехия, Visual Riders s.r.o. Режиссёр: Даниэль Панек В ролях: Том Брентон, Клара Иссова, Гинек Чермак, Отакар Броушек, Павел Батек, Татьяна Медвецка, Симона Бабчакова, Томаш Гавлинек, Яна Бернашкова и другие. О ФИЛЬМЕ: Одиннадцатилетний Доминик приходит в восторг, когда сборная Чехии побеждает Канаду на олимпийском турнире в Нагано и выходит в финал. Несмотря на то, что сам он не имеет больших успехов в спорте, мальчик решает купить клюшку и как можно чаще играть в хоккей со своими друзьями. Он собирает команду и планирует сыграть свой собственный большой матч против команды из соседней деревни. При этом Доминик хочет не только выиграть матч, но и таким образом завоевать сердце своей одноклассницы Катки. Продолжительность: 01:41:11 Перевод: Профессиональный многоголосый ИГРА ДРОНОВ Название: Игра дронов Оригинальное название: Drone Games Год выпуска: 2023 Жанр: Боевик, триллер, криминал Выпущено: Франция, White Lion Films, Jack N'a Qu'un Oeil Режиссёр: Оливье Аббу В ролях: Орландо Вотье, Аксель Гранбергер, Камилль Леон-Фюсьен, Анжель Мецгер, Максим Тебо, Алис Белаиди, Грегуар Колен, Амели Доре, Марли Дюбоск, Мишель Саба и другие. О ФИЛЬМЕ: Восемнадцатилетний Том — застенчивый и одинокий ботаник, живущий в маленьком французском городке. Чтобы отвлечься от повседневной рутины, состоящей из ухода за больной матерью и скучной работы на заправочной станции отца, он посвящает себя своей страсти: дронам. Однажды Том знакомится с компанией молодых людей, также сильно увлечённых дронами. Для Тома эта встреча волшебна: он наконец чувствует, что встретил таких же людей, как он, как будто он принадлежит чему-то в этом мире. Однако парень ещё не догадывается, каковы последствия этой дружбы. Продолжительность: 01:55:09 Перевод: Профессиональный многоголосый КУХНЯ Название: Кухня Оригинальное название: The Kitchen Год выпуска: 2023 Жанр: Фантастика, триллер, драма, приключения, антиутопия Выпущено: Великобритания, США, DMC Film, Factory Fifteen Режиссёр: Дэниэл Калуя, Кибви Таварес В ролях: Хоуп Икпоку-мл., Генри Лоуфулл, Алан Асаад, Эварт Джеймс Уолтерс и другие. О ФИЛЬМЕ: В антиутопическом Лондоне разрыв между богатыми и бедными увеличился до предела. Все формы социального жилья были уничтожены. Изи собирается сбежать из «Кухни», одного из последних жилых комплексов в Лондоне. Но когда в его жизни появляется юный Бенджи, он оказывается перед сложным выбором. Продолжительность: 01:48:53 Перевод: Профессиональный многоголосый САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ (САМОДОСТАТОЧНОСТЬ) Название: Самостоятельный (Самодостаточность) Оригинальное название: Self Reliance Год выпуска: 2023 Жанр: Триллер, комедия Выпущено: США, Lonely Island, The, Media Rights Capital, MRC Film, Walcott Productions Режиссёр: Джейк Джонсон В ролях: Джейк Джонсон, Анна Кендрик, Энди Сэмберг, Кристофер Ллойд, Дэрил Дж. Джонсон, Уэйн Брэди, Скай Элобар, Гата, Эмили Хэмпшир и другие. О ФИЛЬМЕ: Томми получает возможность выиграть один миллион долларов, сыграв в игру, где ему предстоит перехитрить охотников, пытающихся его убить. Мужчина понимает, что напасть на него могут только тогда, когда он один, но никто из его друзей и семьи не верит, что игра реальна, поэтому они не собираются оставаться с ним наедине. Продолжительность: 01:31:08 Перевод: Профессиональный многоголосый ПОДРЫВНИК Название: Подрывник Оригинальное название: The Engineer Год выпуска: 2023 Жанр: Боевик Выпущено: США, 2B Films, Grindstone Entertainment Group Режиссёр: Дэнни А. Абекейзер В ролях: Эмиль Хирш, Дэнни А. Абекейзер, Цахи Алеви, Анхель Бунани, Дэн Мор, Ошри Коэн и другие. О ФИЛЬМЕ: В Израиле происходит серия террористических актов, ответственность за которые берёт на себя некто по прозвищу Инженер. В одном из терактов погибает дочь сенатора США. Бывший агент Моссада Итан возглавляет секретную группу агентов и наемников, которая должна из-под земли достать неуловимого Инженера прежде, чем он совершит ещё один террористический акт. Продолжительность: 01:32:55 Перевод: Дублированный ОСОБО ОПАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК (КРАЙНЕ ОПАСЕН) Название: Особо опасный человек (Крайне опасен) Оригинальное название: Wanted Man Год выпуска: 2024 Жанр: Боевик, триллер Выпущено: США, Wonder Street, Millennium Media, Davis Film Режиссёр: Дольф Лундгрен В ролях: Дольф Лундгрен, Келси Грэммер, Майкл Паре, Роджер Кросс, Аарон МакФерсон, Рокко Рейс, Джеймс Джозеф Пулидо, Даньела Сото Вель и другие. О ФИЛЬМЕ: Офицер полиции получает задание найти и защитить девушку, ставшую свидетельницей перестрелки с наркокартелем, в которой погибли несколько агентов Управления по борьбе с наркотиками. И без того непростая ситуация осложняется, когда офицер выясняет, что за атакой на самом деле стояли спецслужбы. Продолжительность: 01:25:19 Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый ТЫ НАЙДЁШЬ МЕНЯ В ГЛУБИНЕ БЕЗДНЫ Название: Ты найдёшь меня в глубине бездны Оригинальное название: Me encontrarás en lo profundo del abismo (Into The Abyss) Год выпуска: 2022 Жанр: Ужасы, фантастика, драма Выпущено: Аргентина, Brainstorming Films Режиссёр: Мартин Риспау В ролях: Мартин Риспау, Герман Баудино, Чучо Фернандес, Демиан Саломон, Хорхе Хавьер Алагастино, Паула Браска и другие. О ФИЛЬМЕ: События разворачиваются в будущем, где мир погрузился в настоящий хаос. В один момент с небес спустились необычные существа-демоны, за короткий период им удалось уничтожить большую часть человечества. Выжившие стали собираться в группы и прятаться, это был единственный шанс. Бэннон привык быть одиночкой, но в этот раз ему пришлось покинуть укрытие, чтобы раздобыть воду. Однако его заметили, началась погоня, и мужчина думал, что погибнет, но на помощь пришёл неизвестный. Он не был похож на человека, однако умел говорить и сообщил, что сам хочет избавиться от твари и для этого есть план. Пришлось стать союзниками, ведь спутник из параллельного мира сообщал действительно важную информацию. Однако, чтобы реализовать его план, героям нужно разыскать больше союзников. Так и начинается длинное путешествие в соседний город, а на этом пути поджидают новые враги. К тому же Бэннон вынужден сразиться с собственным разумом, прежде чем призраки прошлого настигнут его. Продолжительность: 01:44:08 Перевод: Профессиональный многоголосый ДОРОГА В ОДИН КОНЕЦ Название: Дорога в один конец Оригинальное название: Bring Him to Me Год выпуска: 2023 Жанр: триллер, криминал Выпущено: Австралия, Sparke Films Режиссёр: Люк Спарк В ролях: Бэрри Пеппер, Джэми Коста, Сэм Нилл, Рэйчел Гриффитс, Лиам МакИнтайр, Захари Гарред, Эллисон Бойд, Харли Бронвин, Дженнингс Броуэр, Алекс Флери и другие. О ФИЛЬМЕ: Водитель автомобиля получает задание от своего безжалостного криминального босса. Он должен отвезти ничего не подозревающего пассажира в место, где ему грозит смерть. По пути водитель изо всех сил борется с муками совести, пытаясь найти правильное решение в этой безвыходной ситуации. Продолжительность: 01:36:12 Перевод: Любительский одноголосый, профессиональный многоголосый ДИКИЙ: ВОЙНА ЗВЕРЕЙ Название: Дикий: Война зверей Оригинальное название: Deo waildeu: yasudeului jeonjaeng (The Wild) Год выпуска: 2023 Жанр: Боевик, криминал Выпущено: Корея Южная, JNC Meadia Group Режиссёр: Ким Бон Хан В ролях: Пак Сон Ун, О Дэ Хван, Со Джи Хе, Чу Сок Тхэ, Хван Му Ён, Чон Су Гё и другие. О ФИЛЬМЕ: У-чёл был успешным боксёром и подавал большие надежды, пока однажды на ринге не случилась трагедия. У-чёл нанес противнику смертельный удар, за что боксёра приговорили к восьми годам лишения свободы. Отсидев положенный срок, У-чёл выходит изменившимся человеком. Из тюрьмы его встречает старый приятель До-сик, который тут же предлагает боксёру работу. Продолжительность: 01:50:32 Перевод: Дублированный МОЙ СЧАСТЛИВЫЙ БРАК Название: Мой счастливый брак Оригинальное название: Watashi no Shiawasena Kekkon (My Happy Marriage) Год выпуска: 2023 Жанр: Мелодрама, драма, фэнтези Выпущено: Япония, Toho Режиссёр: Аюко Цукахара В ролях: Рэн Мэгуро, Мио Имада, Цутому Такахаси, Саяка Ямагути, Акари Такаиси, Рёко Кобаяси, Мираи Ямамото, Юки Огоэ, Юсукэ Хираяма, Рё Тамаки и другие. О ФИЛЬМЕ: Саймори Миё, старшая дочь известной семьи, владеющей особняком в столице империи, рано потеряла мать и с детства жила под гнётом мачехи и младшей сводной сестры Кайи. Со временем жизнь Миё превратилась в жизнь простой служанки. И хуже всего то, что когда в совсем юном возрасте у Кайи проявились экстрасенсорные способности их рода, у Миё их не было — и она действительно стала для семьи дочерью без каких-либо достоинств. После многих лет, когда с ней обращались как с ничтожеством, Миё научилась держать голову опущенной, скрывать свою боль и подчиняться каждому приказу. Поэтому она покорно соглашается на договорной брак с Кудо Киёкой, по слухам, красивым, но холодным и безжалостным военным. При их первой встрече Кудо говорит Миё, что она должна слушаться его во всём, и Миё думает, что от болезненного воспитания до болезненного брака — это тот путь, который её ждёт. Но после свадьбы, проводя время в доме Кудо, она понимает, что её муж на самом деле добросердечный и понимающий человек. Постепенно они начинают общаться друг с другом, и одиночество, которое каждый из них чувствовал, понемногу тает. Однако в это время в столице на людей обрушивается ряд тревожных бедствий и император приказывает Кудо стать щитом для народа. Пока Кудо на задании, в тени закручивается заговор, и Миё оказывается в опасности. «...Я желаю лишь одного — чтобы ты была счастлива». Продолжительность: 01:53:38 Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый ЛЮБОВЬ СО ВКУСОМ Название: Любовь со вкусом Оригинальное название: Foodies Год выпуска: 2022 Жанр: Драма, мелодрама, комедия Выпущено: Нидерланды, Phanta Film, Goldman Film Режиссёр: Маннин де Вильдт В ролях: Санне Фогель, Синан Эроглу, Санне Лангелаар, Холли Мэй Бруд, Аннеке Блок, Йоханна Хаген, Зиара Янссен, Марк Нохем, Люк Питерс, Ник Розен и другие. О ФИЛЬМЕ: Сэм — популярная фуд-блогерша, с детства мечтающая написать собственную кулинарную книгу, встречает парня своей мечты Марко, их чувства быстро перерастают в настоящий роман. Стремясь получить больше лайков, Сэм пишет разгромный отзыв на кухню недавно открывшегося ресторана. Вот только она не догадывается, что шеф-поваром этого заведения и является Марко. Героиня понимает, что всё тайное рано или поздно становится явным. И теперь на карту поставлены не только карьера и мечта всей жизни Сэм, но и её шанс на отношения, в которых она действительно может быть самой собой Продолжительность: 01:32:35 Перевод: Дублированный ПРОКЛЯТЫЕ ВОДЫ Название: Проклятые воды Оригинальное название: Night Swim Год выпуска: 2024 Жанр: Ужасы, триллер Выпущено: США, Великобритания, Atomic Monster, Blumhouse Productions, Government of New South Wales Режиссёр: Брайс Макгуайр В ролях: Уайатт Расселл, Керри Кондон, Амели Хоферле, Гэвин Уоррен, Джоди Лонг, Эдди Мартининес, Элайджа Дж. Робертс, Ранума Пантаки, Бен Синклер, Элли Араиса и другие. О ФИЛЬМЕ: Бывший профессиональный бейсболист Рэй, страдающий от рассеянного склероза, вместе с женой Евой и двумя детьми переезжает в новый дом с бассейном. Супруги решают, что плавание будет полезно и детям, и Рэю в качестве терапии. И впрямь, здоровье мужчины невероятным образом улучшается, вот только без следа исчезает кот семейства, и в бассейне активизируется нечто потустороннее. Тёмная тайна дома высвобождает злобную силу, которая затянет семью в пучину ужаса. Продолжительность: 01:38:21 Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый ВЗАПЕРТИ Оригинальное название: Взаперти Год выпуска: 2023 Жанр: Ужасы, триллер, экранизация Выпущено: Казахстан, QARA Production Режиссёр: Олжас Баялбаев В ролях: Елизавета Юрьева, Роман Жуков, Сергей Уфимцев, Платон Саввин и другие. О ФИЛЬМЕ: Случайные знакомые Кема и Макс посреди праздничного застолья уединяются в квартире, чтобы остаться в ней навсегда. Они ищут выход, но его нет, окна и двери ведут в новые лабиринты комнат, а вокруг — лишь замкнутое пространство. Кема и Макс видят жутких призраков детей, лишь со временем понимая, что эти сущности — такие же жертвы обстоятельств, как и они. Разгадывая тайны прошлого, они пытаются помочь пленникам, чтобы спастись самим. Продолжительность: 01:39:26 Язык: Русский ВМЕСТЕ С РОБИН Название: Вместе с Робин Оригинальное название: Around Robin Год выпуска: 2021 Жанр: Триллер Выпущено: США, 655 1/2 Productions Режиссёр: Питер Мич В ролях: Клементайн Николсон, Энн Пирву, Торранс Кумбс, Питер Мич, Эрин Гэвин, Питер Шейнер, Челси Реба, Кейлина Джонс и другие. О ФИЛЬМЕ: Молодая знаменитость становится объектом преследования таинственного незнакомца, который подбрасывает девушке пугающие послания. На фоне сильнейшего эмоционального потрясения у несчастной развивается каталепсия — её буквально парализует от страха в моменты угрозы. Доведённая до отчаяния, она начинает подозревать всех членов своего ближайшего окружения. Выясняется, что практически каждый из входящих в тесный круг близких и друзей звезды вызывает обоснованные подозрения. Продолжительность: 01:16:40 Перевод: Профессиональный многоголосый АМЕРИКАНСКАЯ ЗВЕЗДА Название: Американская звезда Оригинальное название: American Star Год выпуска: 2024 Жанр: Триллер Выпущено: США. Emu Films Режиссёр: Гонсало Лопес-Гальего В ролях: Иэн МакШейн, Фанни Ардан, Нора Арнезедер, Оскар Коулмэн, Гурав Деваси, Педро Альберто Галиндо, Андрес Гертрудикс, Томас Кречманн, Адам Нагаитис и другие. О ФИЛЬМЕ: Уилсон должен выполнить своё последнее задание. Место действия — остров Фуэртевентура. Ему необходимо убить человека, с которым он никогда прежде не встречался. Неожиданно выясняется, что жертва по непонятным причинам задерживается. К Уилсону приходит осознание, что ему нравится остров, люди вокруг. Вместо того, чтобы следовать протоколу, он остаётся. Но когда ожидаемая цель появляется, ситуация начинает меняться. Раньше всё было просто, теперь наоборот. Продолжительность: 01:46:25 Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый НЕИЗВЕСТНАЯ СТРАНА Название: Неизвестная страна Оригинальное название: The Unknown Country Год выпуска: 2022 Жанр: Драма Выпущено: США, Cold Iron Pictures, Unpaved Rodes, Wooden Finger Studios Режиссёр: Морриса Мальтц В ролях: Лили Гладстоун, Рэймонд Ли, Ричард Рэй Уитман, Лейни Беаркиллер Шангро, Девин Шангро, Жасмин Шангро, Пэм Рихтер, Скотт Стэмп, Флоренс Р. Перрин, Тереза Бойд, Мишель Аллен, Иллеана Энджел, Том Аллен, Сабина Энджел, Вайнона Энджел и другие. О ФИЛЬМЕ: Молодая женщина Тана отправляется в путешествие через всю страну к границе Техаса и Мексики, чтобы воссоединиться со своей отчуждённой семьёй. В дороге она встречает разных людей и наблюдает сложный социальный климат, разруху и нищету. Путешествие становится для Таны возможность примириться с тяжёлой потерей и понять своё место в мире. Продолжительность: 01:25:28 Перевод: Профессиональный многоголосый Все указанные фильмы можно скачать на любых популярных торрент-трекерах или поискать в разнообразных онлайн-кинотеатрах. Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1030 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1024 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/157891279235919 Всем приятного просмотра! #Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Триллер #Боевик #Семейный #Фантастика #Комедия
CINEMAСКАРАД
ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ, КОТОРЫЕ ПОЯВИЛИСЬ В ИНТЕРНЕТЕ В ПРИЕМЛЕМОМ КАЧЕСТВЕ В СЕРЕДИНЕ ЯНВАРЯ 2024 ГОДА (ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ).
В этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (то есть не TS и не Cam) с переводом на русский язык, появившихся в середине января 2024 года.
БОЛЬШИЕ МЕЧТЫ
Название: Большие мечты
Оригинальное название: Děti Nagana / Deti Nagana / Nagano Kids
Год выпуска: 2023
Жанр: Семейный, спорт, хоккей
Выпущено: Чехия, Visual Riders s.r.o.
Режиссёр: Даниэль Панек
В ролях: Том Брентон, Клара Иссова, Гинек Чермак, Отакар Броушек, Павел Батек, Татьяна Медвецка, Симона Бабчакова, Томаш Гавлинек, Яна Бернашкова и другие.
О ФИЛЬМЕ: Одиннадцатилетний Доминик приходит в восторг, когда сборная Чехии побеждает Канаду на олимпийском турнире в Нагано и выходит в финал. Несмотря на то, что сам он не имеет больших успехов в спорте, мальчик решает купить клюшку и как можно чаще играть в хоккей со своими друзьями. Он собирает команду и планирует сыграть свой собственный большой матч против команды из соседней деревни. При этом Доминик хочет не только выиграть матч, но и таким образом завоевать сердце своей одноклассницы Катки.
Продолжительность: 01:41:11
Перевод: Профессиональный многоголосый
ИГРА ДРОНОВ
Название: Игра дронов
Оригинальное название: Drone Games
Год выпуска: 2023
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Выпущено: Франция, White Lion Films, Jack N'a Qu'un Oeil
Режиссёр: Оливье Аббу
В ролях: Орландо Вотье, Аксель Гранбергер, Камилль Леон-Фюсьен, Анжель Мецгер, Максим Тебо, Алис Белаиди, Грегуар Колен, Амели Доре, Марли Дюбоск, Мишель Саба и другие.
О ФИЛЬМЕ: Восемнадцатилетний Том — застенчивый и одинокий ботаник, живущий в маленьком французском городке. Чтобы отвлечься от повседневной рутины, состоящей из ухода за больной матерью и скучной работы на заправочной станции отца, он посвящает себя своей страсти: дронам. Однажды Том знакомится с компанией молодых людей, также сильно увлечённых дронами. Для Тома эта встреча волшебна: он наконец чувствует, что встретил таких же людей, как он, как будто он принадлежит чему-то в этом мире. Однако парень ещё не догадывается, каковы последствия этой дружбы.
Продолжительность: 01:55:09
Перевод: Профессиональный многоголосый
КУХНЯ
Название: Кухня
Оригинальное название: The Kitchen
Год выпуска: 2023
Жанр: Фантастика, триллер, драма, приключения, антиутопия
Выпущено: Великобритания, США, DMC Film, Factory Fifteen
Режиссёр: Дэниэл Калуя, Кибви Таварес
В ролях: Хоуп Икпоку-мл., Генри Лоуфулл, Алан Асаад, Эварт Джеймс Уолтерс и другие.
О ФИЛЬМЕ: В антиутопическом Лондоне разрыв между богатыми и бедными увеличился до предела. Все формы социального жилья были уничтожены. Изи собирается сбежать из «Кухни», одного из последних жилых комплексов в Лондоне. Но когда в его жизни появляется юный Бенджи, он оказывается перед сложным выбором.
Продолжительность: 01:48:53
Перевод: Профессиональный многоголосый
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ (САМОДОСТАТОЧНОСТЬ)
Название: Самостоятельный (Самодостаточность)
Оригинальное название: Self Reliance
Год выпуска: 2023
Жанр: Триллер, комедия
Выпущено: США, Lonely Island, The, Media Rights Capital, MRC Film, Walcott Productions
Режиссёр: Джейк Джонсон
В ролях: Джейк Джонсон, Анна Кендрик, Энди Сэмберг, Кристофер Ллойд, Дэрил Дж. Джонсон, Уэйн Брэди, Скай Элобар, Гата, Эмили Хэмпшир и другие.
О ФИЛЬМЕ: Томми получает возможность выиграть один миллион долларов, сыграв в игру, где ему предстоит перехитрить охотников, пытающихся его убить. Мужчина понимает, что напасть на него могут только тогда, когда он один, но никто из его друзей и семьи не верит, что игра реальна, поэтому они не собираются оставаться с ним наедине.
Продолжительность: 01:31:08
Перевод: Профессиональный многоголосый
ПОДРЫВНИК
Название: Подрывник
Оригинальное название: The Engineer
Год выпуска: 2023
Жанр: Боевик
Выпущено: США, 2B Films, Grindstone Entertainment Group
Режиссёр: Дэнни А. Абекейзер
В ролях: Эмиль Хирш, Дэнни А. Абекейзер, Цахи Алеви, Анхель Бунани, Дэн Мор, Ошри Коэн и другие.
О ФИЛЬМЕ: В Израиле происходит серия террористических актов, ответственность за которые берёт на себя некто по прозвищу Инженер. В одном из терактов погибает дочь сенатора США. Бывший агент Моссада Итан возглавляет секретную группу агентов и наемников, которая должна из-под земли достать неуловимого Инженера прежде, чем он совершит ещё один террористический акт.
Продолжительность: 01:32:55
Перевод: Дублированный
ОСОБО ОПАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК (КРАЙНЕ ОПАСЕН)
Название: Особо опасный человек (Крайне опасен)
Оригинальное название: Wanted Man
Год выпуска: 2024
Жанр: Боевик, триллер
Выпущено: США, Wonder Street, Millennium Media, Davis Film
Режиссёр: Дольф Лундгрен
В ролях: Дольф Лундгрен, Келси Грэммер, Майкл Паре, Роджер Кросс, Аарон МакФерсон, Рокко Рейс, Джеймс Джозеф Пулидо, Даньела Сото Вель и другие.
О ФИЛЬМЕ: Офицер полиции получает задание найти и защитить девушку, ставшую свидетельницей перестрелки с наркокартелем, в которой погибли несколько агентов Управления по борьбе с наркотиками. И без того непростая ситуация осложняется, когда офицер выясняет, что за атакой на самом деле стояли спецслужбы.
Продолжительность: 01:25:19
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
ТЫ НАЙДЁШЬ МЕНЯ В ГЛУБИНЕ БЕЗДНЫ
Название: Ты найдёшь меня в глубине бездны
Оригинальное название: Me encontrarás en lo profundo del abismo (Into The Abyss)
Год выпуска: 2022
Жанр: Ужасы, фантастика, драма
Выпущено: Аргентина, Brainstorming Films
Режиссёр: Мартин Риспау
В ролях: Мартин Риспау, Герман Баудино, Чучо Фернандес, Демиан Саломон, Хорхе Хавьер Алагастино, Паула Браска и другие.
О ФИЛЬМЕ: События разворачиваются в будущем, где мир погрузился в настоящий хаос. В один момент с небес спустились необычные существа-демоны, за короткий период им удалось уничтожить большую часть человечества. Выжившие стали собираться в группы и прятаться, это был единственный шанс. Бэннон привык быть одиночкой, но в этот раз ему пришлось покинуть укрытие, чтобы раздобыть воду. Однако его заметили, началась погоня, и мужчина думал, что погибнет, но на помощь пришёл неизвестный. Он не был похож на человека, однако умел говорить и сообщил, что сам хочет избавиться от твари и для этого есть план. Пришлось стать союзниками, ведь спутник из параллельного мира сообщал действительно важную информацию. Однако, чтобы реализовать его план, героям нужно разыскать больше союзников. Так и начинается длинное путешествие в соседний город, а на этом пути поджидают новые враги. К тому же Бэннон вынужден сразиться с собственным разумом, прежде чем призраки прошлого настигнут его.
Продолжительность: 01:44:08
Перевод: Профессиональный многоголосый
ДОРОГА В ОДИН КОНЕЦ
Название: Дорога в один конец
Оригинальное название: Bring Him to Me
Год выпуска: 2023
Жанр: триллер, криминал
Выпущено: Австралия, Sparke Films
Режиссёр: Люк Спарк
В ролях: Бэрри Пеппер, Джэми Коста, Сэм Нилл, Рэйчел Гриффитс, Лиам МакИнтайр, Захари Гарред, Эллисон Бойд, Харли Бронвин, Дженнингс Броуэр, Алекс Флери и другие.
О ФИЛЬМЕ: Водитель автомобиля получает задание от своего безжалостного криминального босса. Он должен отвезти ничего не подозревающего пассажира в место, где ему грозит смерть. По пути водитель изо всех сил борется с муками совести, пытаясь найти правильное решение в этой безвыходной ситуации.
Продолжительность: 01:36:12
Перевод: Любительский одноголосый, профессиональный многоголосый
ДИКИЙ: ВОЙНА ЗВЕРЕЙ
Название: Дикий: Война зверей
Оригинальное название: Deo waildeu: yasudeului jeonjaeng (The Wild)
Год выпуска: 2023
Жанр: Боевик, криминал
Выпущено: Корея Южная, JNC Meadia Group
Режиссёр: Ким Бон Хан
В ролях: Пак Сон Ун, О Дэ Хван, Со Джи Хе, Чу Сок Тхэ, Хван Му Ён, Чон Су Гё и другие.
О ФИЛЬМЕ: У-чёл был успешным боксёром и подавал большие надежды, пока однажды на ринге не случилась трагедия. У-чёл нанес противнику смертельный удар, за что боксёра приговорили к восьми годам лишения свободы. Отсидев положенный срок, У-чёл выходит изменившимся человеком. Из тюрьмы его встречает старый приятель До-сик, который тут же предлагает боксёру работу.
Продолжительность: 01:50:32
Перевод: Дублированный
МОЙ СЧАСТЛИВЫЙ БРАК
Название: Мой счастливый брак
Оригинальное название: Watashi no Shiawasena Kekkon (My Happy Marriage)
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама, драма, фэнтези
Выпущено: Япония, Toho
Режиссёр: Аюко Цукахара
В ролях: Рэн Мэгуро, Мио Имада, Цутому Такахаси, Саяка Ямагути, Акари Такаиси, Рёко Кобаяси, Мираи Ямамото, Юки Огоэ, Юсукэ Хираяма, Рё Тамаки и другие.
О ФИЛЬМЕ: Саймори Миё, старшая дочь известной семьи, владеющей особняком в столице империи, рано потеряла мать и с детства жила под гнётом мачехи и младшей сводной сестры Кайи. Со временем жизнь Миё превратилась в жизнь простой служанки. И хуже всего то, что когда в совсем юном возрасте у Кайи проявились экстрасенсорные способности их рода, у Миё их не было — и она действительно стала для семьи дочерью без каких-либо достоинств. После многих лет, когда с ней обращались как с ничтожеством, Миё научилась держать голову опущенной, скрывать свою боль и подчиняться каждому приказу. Поэтому она покорно соглашается на договорной брак с Кудо Киёкой, по слухам, красивым, но холодным и безжалостным военным. При их первой встрече Кудо говорит Миё, что она должна слушаться его во всём, и Миё думает, что от болезненного воспитания до болезненного брака — это тот путь, который её ждёт. Но после свадьбы, проводя время в доме Кудо, она понимает, что её муж на самом деле добросердечный и понимающий человек. Постепенно они начинают общаться друг с другом, и одиночество, которое каждый из них чувствовал, понемногу тает. Однако в это время в столице на людей обрушивается ряд тревожных бедствий и император приказывает Кудо стать щитом для народа. Пока Кудо на задании, в тени закручивается заговор, и Миё оказывается в опасности. «...Я желаю лишь одного — чтобы ты была счастлива».
Продолжительность: 01:53:38
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
ЛЮБОВЬ СО ВКУСОМ
Название: Любовь со вкусом
Оригинальное название: Foodies
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Выпущено: Нидерланды, Phanta Film, Goldman Film
Режиссёр: Маннин де Вильдт
В ролях: Санне Фогель, Синан Эроглу, Санне Лангелаар, Холли Мэй Бруд, Аннеке Блок, Йоханна Хаген, Зиара Янссен, Марк Нохем, Люк Питерс, Ник Розен и другие.
О ФИЛЬМЕ: Сэм — популярная фуд-блогерша, с детства мечтающая написать собственную кулинарную книгу, встречает парня своей мечты Марко, их чувства быстро перерастают в настоящий роман. Стремясь получить больше лайков, Сэм пишет разгромный отзыв на кухню недавно открывшегося ресторана. Вот только она не догадывается, что шеф-поваром этого заведения и является Марко. Героиня понимает, что всё тайное рано или поздно становится явным. И теперь на карту поставлены не только карьера и мечта всей жизни Сэм, но и её шанс на отношения, в которых она действительно может быть самой собой
Продолжительность: 01:32:35
Перевод: Дублированный
ПРОКЛЯТЫЕ ВОДЫ
Название: Проклятые воды
Оригинальное название: Night Swim
Год выпуска: 2024
Жанр: Ужасы, триллер
Выпущено: США, Великобритания, Atomic Monster, Blumhouse Productions, Government of New South Wales
Режиссёр: Брайс Макгуайр
В ролях: Уайатт Расселл, Керри Кондон, Амели Хоферле, Гэвин Уоррен, Джоди Лонг, Эдди Мартининес, Элайджа Дж. Робертс, Ранума Пантаки, Бен Синклер, Элли Араиса и другие.
О ФИЛЬМЕ: Бывший профессиональный бейсболист Рэй, страдающий от рассеянного склероза, вместе с женой Евой и двумя детьми переезжает в новый дом с бассейном. Супруги решают, что плавание будет полезно и детям, и Рэю в качестве терапии. И впрямь, здоровье мужчины невероятным образом улучшается, вот только без следа исчезает кот семейства, и в бассейне активизируется нечто потустороннее.
Тёмная тайна дома высвобождает злобную силу, которая затянет семью в пучину ужаса.
Продолжительность: 01:38:21
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
ВЗАПЕРТИ
Оригинальное название: Взаперти
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы, триллер, экранизация
Выпущено: Казахстан, QARA Production
Режиссёр: Олжас Баялбаев
В ролях: Елизавета Юрьева, Роман Жуков, Сергей Уфимцев, Платон Саввин и другие.
О ФИЛЬМЕ: Случайные знакомые Кема и Макс посреди праздничного застолья уединяются в квартире, чтобы остаться в ней навсегда. Они ищут выход, но его нет, окна и двери ведут в новые лабиринты комнат, а вокруг — лишь замкнутое пространство. Кема и Макс видят жутких призраков детей, лишь со временем понимая, что эти сущности — такие же жертвы обстоятельств, как и они. Разгадывая тайны прошлого, они пытаются помочь пленникам, чтобы спастись самим.
Продолжительность: 01:39:26
Язык: Русский
ВМЕСТЕ С РОБИН
Название: Вместе с Робин
Оригинальное название: Around Robin
Год выпуска: 2021
Жанр: Триллер
Выпущено: США, 655 1/2 Productions
Режиссёр: Питер Мич
В ролях: Клементайн Николсон, Энн Пирву, Торранс Кумбс, Питер Мич, Эрин Гэвин, Питер Шейнер, Челси Реба, Кейлина Джонс и другие.
О ФИЛЬМЕ: Молодая знаменитость становится объектом преследования таинственного незнакомца, который подбрасывает девушке пугающие послания. На фоне сильнейшего эмоционального потрясения у несчастной развивается каталепсия — её буквально парализует от страха в моменты угрозы. Доведённая до отчаяния, она начинает подозревать всех членов своего ближайшего окружения. Выясняется, что практически каждый из входящих в тесный круг близких и друзей звезды вызывает обоснованные подозрения.
Продолжительность: 01:16:40
Перевод: Профессиональный многоголосый
АМЕРИКАНСКАЯ ЗВЕЗДА
Название: Американская звезда
Оригинальное название: American Star
Год выпуска: 2024
Жанр: Триллер
Выпущено: США. Emu Films
Режиссёр: Гонсало Лопес-Гальего
В ролях: Иэн МакШейн, Фанни Ардан, Нора Арнезедер, Оскар Коулмэн, Гурав Деваси, Педро Альберто Галиндо, Андрес Гертрудикс, Томас Кречманн, Адам Нагаитис и другие.
О ФИЛЬМЕ: Уилсон должен выполнить своё последнее задание. Место действия — остров Фуэртевентура. Ему необходимо убить человека, с которым он никогда прежде не встречался. Неожиданно выясняется, что жертва по непонятным причинам задерживается. К Уилсону приходит осознание, что ему нравится остров, люди вокруг. Вместо того, чтобы следовать протоколу, он остаётся. Но когда ожидаемая цель появляется, ситуация начинает меняться. Раньше всё было просто, теперь наоборот.
Продолжительность: 01:46:25
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
НЕИЗВЕСТНАЯ СТРАНА
Название: Неизвестная страна
Оригинальное название: The Unknown Country
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма
Выпущено: США, Cold Iron Pictures, Unpaved Rodes, Wooden Finger Studios
Режиссёр: Морриса Мальтц
В ролях: Лили Гладстоун, Рэймонд Ли, Ричард Рэй Уитман, Лейни Беаркиллер Шангро, Девин Шангро, Жасмин Шангро, Пэм Рихтер, Скотт Стэмп, Флоренс Р. Перрин, Тереза Бойд, Мишель Аллен, Иллеана Энджел, Том Аллен, Сабина Энджел, Вайнона Энджел и другие.
О ФИЛЬМЕ: Молодая женщина Тана отправляется в путешествие через всю страну к границе Техаса и Мексики, чтобы воссоединиться со своей отчуждённой семьёй. В дороге она встречает разных людей и наблюдает сложный социальный климат, разруху и нищету. Путешествие становится для Таны возможность примириться с тяжёлой потерей и понять своё место в мире.
Продолжительность: 01:25:28
Перевод: Профессиональный многоголосый
Все указанные фильмы можно скачать на любых популярных торрент-трекерах или поискать в разнообразных онлайн-кинотеатрах.
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1030 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1024 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/157891279235919 Всем приятного просмотра!
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Триллер #Боевик #Семейный #Фантастика #Комедия