ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (то есть не TS и не Cam, а как минимум WEBRip, WEB-DLRip, HDRip, BDRip и так далее) с переводом на русский язык, появившихся в начале февраля 2024 года.

КТО УГОДНО, КРОМЕ ТЕБЯ
Название: Кто угодно, кроме тебя
Оригинальное название: Anyone But You
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: США, Австралия, Fifty-Fifty Films, Olive Bridge Entertainment, Roth/Kirschenbaum Films
Режиссёр: Уилл Глак
В ролях: Сидни Суини, Глен Пауэлл, Александра Шипп, Даррен Барнет, Брайан Браун, Джо Дэвидсон, Гата, Рэйчел Гриффитс, Мишель Херд, Дермот Малруни и другие.
О ФИЛЬМЕ: Бен (Глен Пауэлл) и Би (Сидни Суини) случайно знакомятся в кофейне, слово за слово их знакомство перетекает в свидание, а свидание — в совместно проведённую ночь. Казалось бы, что ещё нужно для счастья? В самый неподходящий момент комплексы и предубеждения главных героев берут над ними верх, а внезапно вспыхнувшая влюблённость угасает под натиском наплывших страхов. Спустя полгода Бен и Би снова встречаются, на этот раз на свадьбе общих знакомых. От былой симпатии не осталось и следа, теперь они просто ненавидят друг друга, а заодно портят атмосферу праздника. В попытке спасти мероприятие от краха гости, знакомые и даже родители героев решают помочь им вновь влюбиться.
Продолжительность: 01:43:29
Перевод: Профессиональный многоголосый
ИСКРЕННЕ, БЕЗУМНО, ВКУСНО / ИСКРЕННЕЕ, БЕЗУМНО, СЛАДКО
Название: Искренне, безумно, вкусно
Оригинальное название: Truly, Madly, Sweetly
Год выпуска: 2018
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: США, Hallmark Channe, Crown Media Productions
Режиссёр: Рон Оливер
В ролях: Никки Делоач, Дилан Нил, Элисон Вандзура, Бэйли Скойе, Карен Холнесс, Саймон Чин, Фиона Форбс, Джастин Уоррингтон, Джун Б. Вильде, Далиас Блейк и другие.
О ФИЛЬМЕ: У каждого есть своё предназначение в жизни — у Нэтали это готовка. Несмотря на свой талант, девушка переживает не лучшие времена: расставание с парнем, кризис в карьере пошатнули её веру в себя. Но вдруг неожиданное наследство падает ей на голову, и наконец мечта открыть пекарню воплощается в жизнь.
Продолжительность: 01:24:26
Перевод: Профессиональный многоголосый
ДОКТОР ЧХОН И ПОТЕРЯННЫЙ ТАЛИСМАН
Название: Доктор Чхон и потерянный талисман
Оригинальное название: Dr. Cheon and Lost Talisman
Год выпуска: 2023
Жанр: Фэнтези, комедия, боевик
Выпущено: Корея Южная, CJ ENM
Режиссёр: Сон Щик Ким
В ролях: Дон Вон Кан, Джун Хо Хо, Эсом, Дон Хви Ли, Чжон Су Ким, Чон Ын Ли, Мён Хун Пак, И Хён Чо, Со И Пак, Чон Мин Пак, Бён Хи Юн, Кён Хе Пак, Джи Су Ким, Бо Би Чу и другие.
О ФИЛЬМЕ: Внук великого шамана Доктор Чхон ведёт на YouTube популярный канал. Считая, что скорее имеет дело с расстройствами психики, чем с потусторонним, он вместе с помощником потакает своим клиентам и устраивает постановочные обряды экзорцизма, изгнания злых духов. Однажды, польстившись на солидное вознаграждение, напарники берутся провести экзорцизм девочки, которую, по словам её старшей сестры, захватил призрак, и в этот раз доктору Чхону придётся столкнуться с настоящим демоном.
Продолжительность: 01:38:08
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ
Название: Резервная копия
Оригинальное название: Bod obnovy
Год выпуска: 2023
Жанр: Фантастика, драма, криминал, триллер
Выпущено: Чехия, Словакия, Польша, Сербия, D.N.A. Production, Film Kolektiv, Film Produkcja, Mali Budo
Режиссёр: Роберт Хлоц
В ролях: Андреа Могилова, Матей Гадек, Милан Ондрик, Вацлав Неужил, Карел Добры, Агата Крюстуфкова, Катажина Заваджка, Ивета Душкова, Ян Власак, Ричард Станке и другие.
О ФИЛЬМЕ: 2041 год. Благодаря научному прорыву человечество получило возможность возвращать к жизни жертв жестоких преступлений. Гениальный учёный разработал инновационную технологию восстановления человека, которая возможна, если тот создавал резервные копии данных своего мозга каждые 48 часов. Но однажды разработчик и сам становится жертвой. За расследование преступления берётся детектив Трочиновска, которой предстоит распутать цепочку загадочных обстоятельств смерти учёного.
Продолжительность: 01:54:52
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ
Название: Международная космическая станция
Оригинальное название: I.S.S.
Год выпуска: 2023
Жанр: Фантастика, триллер
Выпущено: США, LD Entertainment
Режиссёр: Габриэла Каупертуэйт
В ролях: Ариана ДеБос, Крис Мессина, Пилу Асбек, Мария Машкова, Коста Ронин, Джон Галлахер мл. и другие.
О ФИЛЬМЕ: Астронавты Кира Фостер и Кристиан Кэмпбелл направляются на Международную космическую станцию, где их встречают группа российских ученых Вероника Ветрова, Алексей и Николай Пуловы, а также ещё один американец Гордон Барретт. Несмотря на языковой барьер, они работают вместе как группа, насколько это возможно. Исследуя территорию вокруг станции, Кира видит взрывы на Земле, вызывающие панику у всей группы. Вскоре их страны тайно информируют космонавтов о войне на Земле. Теперь героям необходимо любыми способами взять под контроль станцию, если они хотят вернуться на Землю.
Продолжительность: 01:35:42
Перевод: Профессиональный многоголосый
ОХОТА НА КИЛЛЕРА (КУЛЬТ УБИЙЦ)
Название: Охота на киллера (Культ убийц)
Оригинальное название: Cult Killer
Год выпуска: 2024
Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив, приключения
Выпущено: США, Yale Productions, BondIt Media Capital, Buffalo 8 Productions
Режиссёр: Джон Кейес
В ролях: Шелли Хенниг, Антонио Бандерас, Элис Ив, Олуэн Фуэре, Ник Даннинг, Ким ДеЛонги, Пол Рейд, Мэттью Томпкинс, Кваку Форчун, Джон Уоллман и другие.
О ФИЛЬМЕ: Кэсси Холт — алкоголичка, пережившая насилие. Однажды вечером она встречает частного сыщика Майкла Таллини во время драки в пабе. Он предлагает ей работу помощницей, начинает её обучать и помогает бросить пить. Но затем его жестоко убивают, и Кэсси объединяется с полицейским Рори МакМэхоном для поимки преступника. Во время расследования она вынуждена сотрудничать с убийцей, чтобы раскрыть ужасные тайны города и восстановить справедливость.
Продолжительность: 01:45:42
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
ДЕТКИ-УБИЙЦЫ-2
Название: Детки-убийцы 2
Оригинальное название: Beibi warukyure: 2 beibi (Baby Assassins 2 Babies)
Год выпуска: 2023
Жанр: Боевик, комедия
Выпущено: Япония, Shibuya, Rights Cube, Supa Love
Режиссёр: Юго Сакамото
В ролях: Акари Такаиси, Саори Идзава, Ото Абэ, Тацуоми Хамада, Джои Иванага, Атому Мидзуиси, Цубаса Тобинага, Накаи Томо, Тэцу Ватанабэ и другие.
О ФИЛЬМЕ: Озорных и задорных девчонок-матершинниц, наёмных убийц Тисато и Махиро профсоюз наёмных убийц «Ассоциация киллеров» отстраняет от дел за недисциплинированность и раздолбайство. Тем временем братья-ассасины Юри и Макото, работающие в Ассоциации наёмных убийц неполный день и страдающие из-за нехватки денег, узнают, что могут быть переведены в штат, если займут место девушек. Решив рискнуть всем, братья отправляются исполнять задуманное и открывают на девчонок сезон охоты в надежде получить освободившиеся места в «Ассоциации киллеров», пока Тисато и Махиро разбираются со свалившимися на них проблемами «взрослой» жизни. Кровавая разборка неизбежна
Продолжительность: 01:41:15
Перевод: Авторский, профессиональный многоголосый
САМОЗВАНКА
Название: Самозванка
Оригинальное название: Some Other Woman
Год выпуска: 2023
Жанр: Триллер
Выпущено: США, Balcony 9 Productions, Productivity Media
Режиссёр: Джоэл Мур
В ролях: Эшли Грин, Том Фелтон, Аманда Крю, Рик Фокс, Брук Лайонс, Саманта Бэнтон, Эмбер Эшли Смит, Каролина Рейно, Джим Ригли и другие.
О ФИЛЬМЕ: Ева и Питер Карвер переезжают на тропический остров, чтобы Питер мог строить там карьеру. Казалось, что это поездка всего на несколько месяцев. Но месяцы превращаются в годы, и ради мужа Ева вынуждена отказаться от своих профессиональных амбиций, что мешает ей искренне радоваться его успехам. К тому же островная лихорадка становится всё сильнее и сильнее. После очередного выкидыша Ева и вовсе впадает в депрессию. Реальность вокруг неё начинает рушиться, когда она встречает странную женщину, которая начинает постепенно распоряжаться жизнью Евы.
Продолжительность: 01:22:25
Перевод: Дублированный
УЧЕНИК ТИГРА
Название: Ученик тигра
Оригинальное название: The Tiger's Apprentice
Год выпуска: 2024
Жанр: Мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный, полнометражный
Выпущено: США, Paramount Animation, Jane Startz Productions, The Monk Studio
Режиссёр: Раман Хуэй, Чон Ён-док, Пол Уотлинг
В ролях: Генри Голдинг, Брэндон Су Ху, Люси Лью, Сандра О, Мишель Йео, Бовэнь Ян, Леа Льюис, Кхенг Хуа Тан, Шерри Кола, Дебора С. Крэйг и другие.
О ФИЛЬМЕ: В центре сюжета — обычный мальчик Том, которого против его воли втягивают в опасный мир, когда его эксцентричная бабушка, с которой он живёт в китайском квартале Сан-Франциско, оказывается хранительницей яйца феникса. После того как бабушка погибает в битве и уносится в повозке с призраками, Том вынужден учиться у необычного наставника — тигра мистера Ху — чтобы изучить древнюю магию и стать новым защитником яйца. Они объединяются с группой экзотических существ, каждый из которых представляет свой знак китайского зодиака и может превращаться в человека, сохраняя при этом свои врождённые животные качества.
Продолжительность: 01:24:15
Перевод: Профессиональный многоголосый
ВАКА — ЗАКОЛДОВАННЫЙ ВОИН
Название: Вака – заколдованный воин
Оригинальное название: Mi ni shi jie zhi jue xing (Mini World: Powers Awaken)
Год выпуска: 2022
Жанр: Мультфильм, фэнтези, боевик, приключения
Выпущено: Китай, Shenzhen Starup Cultural Creation
Режиссёр: Син Сюйхуэй
В ролях: Меган Спенсер, Дилан Маккиннон, Том Кутзее, Джона Доллери, Софи Кирш, Тара Макферсон, Стефан ван дер Вегте и другие.
О ФИЛЬМЕ: Вака — сын героя. После битвы со злобными демонами Пустоты его отец запечатал их в Кристалл Истока. Прошло много лет, кристалл был утерян, а отец Ваки покинул этот мир. Но зло не дремлет, демоны вновь угрожают миру, и теперь только Вака со своими друзьями сможет их остановить. Чёрный Дракон, принцесса Нини, Барагон и своенравный Беарли объединяются с Вакой, чтобы помочь ему научиться контролировать свой дар. Они путешествуют по запретным землям, подземному миру и параллельной вселенной, сражаясь по пути с плотоядными цветами и каменными существами. Несмотря на огромный риск, Вака и его друзья не боятся опасностей и полны решимости изгнать тёмные силы со своей земли.
Продолжительность: 01:38:50
Перевод: Дублированный
КОРОЛЕВСТВО ЗВЕРЕЙ
Название: Королевство зверей
Оригинальное название: Le règne animal (The Animal Kingdom)
Год выпуска: 2023
Жанр: Фантастика, драма, детектив, приключения, ужасы
Выпущено: Франция, Бельгия, Nord-Ouest Films, Studio Canal, France 2 Cinema
Режиссёр: Тома Кайе
В ролях: Ромен Дюрис, Пол Кирхер, Адель Экзаркопулос, Том Мерсье, Билли Блэйн, Ксавьер Обер, Саадия Бентайеб, Габриэль Кабальеро, Илиана Хелифа, Пол Мугуруза и другие.
О ФИЛЬМЕ: Появилась новая болезнь: отдельные люди начали мутировать в животных. Повар Франсуа и его сын-старшеклассник Эмиль лишились таким образом жены и матери — та стала безмолвным волосатым чудищем, заточённым в специальную клинику. Когда её отправляют в филиал на юге Франции, Франсуа с Эмилем едут следом, причём последний вскоре замечает, что у него растут когти.
Продолжительность: 02:07:18
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ ДЕВЧОНКА
Название: Очень плохая девчонка
Оригинальное название: Sick Girl
Год выпуска: 2023
Жанр: Комедия, драма
Выпущено: США, Whereabouts Unknown
Режиссёр: Дженнифер Крам
В ролях: Нина Добрев, Венди МакЛендон-Кови, Стефани Кениг, Рэй МакКиннон, Шерри Кола, Брэндон Майкал Смит, Дэн Баккедаль, Рэнди Уэйн, Джеймс Хили мл., Хейли Магнус и другие.
О ФИЛЬМЕ: Рен, Лорел, Сиси и Джилл в юности были королевами вечеринок, готовыми покорить весь мир. Со временем лучшие подруги пошли разными путями, встречаясь лишь по большим праздникам. Лорел посвятила себя спорту, Сиси и Джилл счастливы в материнстве. И только Рен Пеппер никак не удаётся повзрослеть: она часто злоупотребляет алкоголем и может тусоваться до утра. Когда четвёрка собирается вместе, всё идёт не по плану, и вечно занятые подруги готовы разойтись по домам. Тогда Рен идёт на отчаянный шаг, сообщая им о смертельном диагнозе, которого на самом деле не существует. Героиня манипулирует чувствами близких, чтобы вернуть неразлучной компании задор. Но чем дольше она врёт, тем выше риск всё потерять.
Теперь девушкам придётся очень постараться, чтобы остаться близкими подругами. Это приключение либо окончательно разрушит их узы, либо укрепит.
Продолжительность: 01:38:32
Перевод: Дублированный
ПЛОХИЕ ПАРНИ
Название: Плохие парни
Оригинальное название: Bad Hombres
Год выпуска: 2024
Жанр: Триллер, криминал
Выпущено: США, BondIt, Broken Open Pictures, Buffalo 8 Productions
Режиссёр: Джон Сталберг
В ролях: Томас Джейн, Ник Кассаветис, Люк Хемсворт, Тайриз Гибсон, Пол Йоханссон, Диего Тиноко, Скотт Уайт, Хемки Мадера, Мэтт Нолан, Шон Роджерс и другие.
О ФИЛЬМЕ: Отчаянно пытаясь прокормить семью, нелегальные иммигранты без документов Феликс и Альфонсо нанимаются на работу к Донни. Они берутся за простую работу — копать яму в пустыне, но их новый работодатель оказался настоящим психопатом, и теперь остаться в живых становится самой сложной работой в их жизни.
Продолжительность: 01:32:25
Перевод: Дублированный
СТАЛЬНАЯ ХВАТКА
Название: Стальная хватка
Оригинальное название: The Iron Claw
Год выпуска: 2023
Жанр: Биография, спорт, драма, рестлинг, фильмы о спорте
Выпущено: США, Великобритания, A24, Access Entertainment, BBC Film
Режиссёр: Шон Дуркин
В ролях: Зак Эфрон, Джереми Аллен Уайт, Харрис Дикинсон, Мора Тирни, Стэнли Саймонс, Лили Джеймс, Холт Маккэллани, Челси Эдмундсон, Грэйди Уилсон, Валентайн Ньюкомер и другие.
О ФИЛЬМЕ: Их жизнь — изнурительные тренировки перед грядущим сражением. Каждый раз, выходя на арену, они рискуют остаться здесь навсегда. Толпа приветствует могучих юношей, готовых развлекать их ради мимолётной славы. Но они — не гладиаторы в Древнем Риме, а дети некогда знаменитого бойца, который теперь полностью сконцентрирован на карьере своих четырёх сыновей. Рано или поздно они станут великими чемпионами, другого пути у них нет.
Продолжительность: 02:12:03
Перевод: Дублированный
ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА (МОЙ ВАЛЕНТИН)
Название: День святого Валентина (Мой Валентин)
Оригинальное название: The Valentine Competition (My Valentine)
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Канада, Sweet Pea Productions
Режиссёр: Тара Коуэлл-Плэйн
В ролях: Джон Кор, Дженнифер Хиггин, Карен Крупер, Джилл Моррисон, Эшли Ньюбро, Бриттани Палмер, Мэдисон Смит, Том Тассе, Рональд Патрик Томпсон и другие.
О ФИЛЬМЕ: Джек работает в магазине для влюблённых, которым управляет Кэтрин Шенк. Из-за технической ошибки сюда привозят тысячи цветов, и теперь ими усеян весь магазин. Джек и Кэтрин решают устроить общегородской конкурс, приуроченный ко Дню святого Валентина. В суматохе подготовки к мероприятию они сближаются.
Продолжительность: 01:27:56
Перевод: Профессиональный многоголосый
Все указанные фильмы можно скачать на любых популярных торрент-трекерах или поискать в разнообразных онлайн-кинотеатрах.
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1051 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1047 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/157936275401551 Всем приятного просмотра!
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Боевик #Триллер #Фэнтези #Фантастика #Комедия