НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (то есть не TS и не Cam, а как минимум WEBRip, WEB-DLRip, HDRip, BDRip и так далее) с переводом на русский язык, появившихся в начале мая 2024 года (часть вторая).

Я — КОТ / МОЙ ПАРЕНЬ — КОТ / КОШАЧИЙ ЗОВ
Название: Я — кот / Мой парень — кот / Кошачий зов
Оригинальное название: Cicaverzum / Cat Call
Год выпуска: 2023
Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Выпущено: Венгрия, Lupa Pictures
Режиссёр: Розалия Селецки
В ролях: Франциска Тёрёчик, Мартон Паткош, Цаба Полгар, Адель Чобот, Гергей Блахо, Анталь Агатич, Роберт Альфёльди, Балинт Меньхерт Бан, Золтан Фриденталь, Ласло Гёндёр, Аладар Хорват, Жофия Кемень, Тибор Кишш, Анна Кором, Аттила Лестян и другие.
О ФИЛЬМЕ: О ФИЛЬМЕ: Фани 30 лет, и её личная жизнь — полная катастрофа. Дело в том, что у девушки слишком сильно развито воображение, что становится причиной всех её проблем. Из-за психологической травмы в детстве, связанной с гибелью своего отца-музыканта, Фани представляет себе смерть каждого мужчины, которого считает симпатичным, с которым идёт на свидание и на развитие отношений с которым рассчитывает. Боясь, что такое действительно может произойти, она не позволяет себе влюбляться и бежит от отношений. Однако всё меняется, когда девушка знакомится со своим новым коллегой и соседом Михаем и его очаровательным говорящим чёрным котом, который не только понимает Фани, но и не прочь за ней поухаживать. Впрочем, слышит его только она. Оправившись от шока, девушка понимает, что кот — единственное живое существо на планете, с которым она хочет быть вместе. Кот становится её близким другом, который понимает и поддерживает женщину. Фани успешна в своей профессии, но в душе всё равно остаётся ребёнком, поэтому легко поддаётся соблазнительным словам кота. Теперь её парень — кот.
Необычный роман становится всё более странным, и остаётся два вопроса: что сказать хозяину кота Михаю и можно ли вообще доверять всему, что говорит его кот.
Продолжительность: 01:31:27
Перевод: Дублированный
БЕЗ ГЛАЗУРИ: ИСТОРИЯ «ПОП-ТАРТС» / БЕЗ ГЛАЗУРИ: ИСТОРИЯ ПОП-ТАРТСОВ / НЕЗАМОРОЖЕННЫЙ
Название: Без глазури: История «Поп-Тартс» / Без глазури: История поп-тартсов / Незамороженный
Оригинальное название: Unfrosted: The Pop-Tart Story
Год выпуска: 2024
Жанр: Комедия, биография, история
Выпущено: США, Columbus 81 Productions, Netflix Studios
Режиссёр: Джерри Сайнфелд
В ролях: Джерри Сайнфелд, Хью Грант, Эми Бет Шумер, Джим Гэффиган, Мелисса МакКарти, Джеймс Марсден, Кристиан Слэйтер, Рэйчел Харрис, Эфквейк, Дэн Леви, Томас Леннон, Седрик-развлекатель, Мария Бакалова и другие.
О ФИЛЬМЕ: Комедия о «Поп-тарт» от Джерри Сайнфелда.
Во времена, когда все завтракали молоком и хлопьями, корпорации начали борьбу за производство выпечки, которая изменит мир.
Мичиган, 1963 год. Две пищевые американские компании Kellogg’s и Post Consumer Brands начинают войну за право первыми производить выпечку для тостеров, стремясь захватить рынок замороженных продуктов для завтрака. Так появляется печенье «Поп-Тартс», набравшее огромную популярность в США.
Продолжительность: 01:36:15
Перевод: Любительский двухголосый, профессиональный многоголосый
СИРЕНА
Название: Сирена
Оригинальное название: La Sirène (The Siren)
Год выпуска: 2023
Жанр: Мультфильм, драма, военный, полнометражный
Выпущено: Франция, Германия, Люксембург, Бельгия, Les Films d'Ici, Katuh Studio, Bac Cinéma
Режиссёр: Сепиде Фарси
В ролях: Мина Кавани, Хамидреза Джавдан, Парвиз Сайяд, Бабак Карими, Мохсен Намджу, Шабнам Толуи, Саид Шанбезаде, Мунир Маргум, Амар Аль Боджрад, Адель Джараллах Саади и другие.
О ФИЛЬМЕ: Взрослая анимация с антивоенной повесткой
14-летний подросток Омид помогает с доставкой еды, играет в футбол и мечтает быть похожим на своего отца – отважного капитана рыболовецкой шхуны. Когда начинается война, он пытается вывезти своих друзей из осаждённого города на катере отца. Чтобы решить все проблемы, герою предстоит заняться поиском контрабандного товара. Иракский подросток ищет брата, пропавшего в разбомблённом городе.
Продолжительность: 01:36:14
Перевод: Профессиональный многоголосый
ГОРОД ТАЙН: ИСЧЕЗНУВШАЯ (СИЛА ПРИРОДЫ: ЗАСУХА 2)
Название: Город тайн: Исчезнувшая (Сила природы: Засуха 2)
Оригинальное название: Force of Nature: The Dry 2
Год выпуска: 2024
Жанр: Триллер
Выпущено: США, Made Up Stories
Режиссёр: Роберт Коннолли
В ролях: Эрик Бана, Анна Торв, Деборра-Ли Фёрнесс, Робин МакЛиви, Сиси Стрингер, Люси Анселл, Жаклин МакКензи, Джереми Линдсэй Тейлор, Ричард Роксбург, Тони Бриггс, Кен Рэдли, Арчи Томсон, Эшли Рикардо, Ингрид Торелли, Мези Этвуд и другие.
О ФИЛЬМЕ: Пять девушек отправляются на корпоративный тимбилдинг в горы. В ходе квеста бесследно исчезает одна из них, а другие участники похода явно что-то скрывают. На помощь местному следствию приезжает федеральный агент Аарон Фальк. Однако чем больше он углубляется в дело, тем больше прозрений у него возникает. Ведь каждая из вернувшихся рассказывает свою версию произошедшего, а местной полиции совершенно неясно, что тут делает федерал и зачем ему звонила пропавшая перед своим исчезновением. Федеральные агенты Аарон Фолк и Кармен Купер отправляются в горы с надеждой найти своего информатора, который, возможно, ещё жив.
Продолжительность: 01:52:25
Перевод: Дублированный
ИСТОРИЯ ОДНОГО ЛОДОЧНИКА
Название: История одного лодочника
Оригинальное название: Aru Sendo No Hanashi / They Say Nothing Stays the Same
Год выпуска: 2019
Жанр: Драма
Выпущено: Япония, Kinoshita Group
Режиссёр: Джо Одагири
В ролях: Акира Эмото, Ририка Кавасима, Нидзиро Мураками, Масатоси Нагасэ, Харуоми Хосоно, Цуёси Ихара, Мицуко Кусабуэ, Исао Хасидзумэ, Ю Аои, Кунихиро Кавасима и другие.
О ФИЛЬМЕ: Конец 19-го века. Жизнь пожилого лодочника Тоити, проживающего в маленькой деревянной хижине, скромно притулившейся у реки на лоне живописной природы безмятежной горной долины, кажется, никогда не изменится. Вот уже много лет он изо дня в день перевозит жителей близлежащих деревень через реку в город, находящийся на другом её берегу. Этот «день сурка» нисколько не огорчает Тоити, а приносит ему радость. Цивилизация врывается в идиллическую микровселенную Тоити в виде огромного каменного моста через его родную реку, который власти планируют построить в ближайшем будущем, и когда это случится, люди перестанут нуждаться в услугах переправщика. Из состояния полубреда Тоити выводит другое неожиданное происшествие: он обнаруживает в воде полуживую девушку, тело которой усеяно синяками и порезами.
Продолжительность: 02:17:22
Перевод: Авторский, профессиональный многоголосый
ПРЕОБРАЖЕНИЕ (МЕТАМОРФОЗЫ)
Название: Преображение (Метаморфозы)
Оригинальное название: Byeonsin (Metamorphosis)
Год выпуска: 2019
Жанр: Ужасы, фэнтези, триллер
Выпущено: Южная Корея, Acemaker
Режиссёр: Ким Хон Сон
В ролях: Пэ Сон У, Сон Дон Иль, Чан Ён Нам, Ким Хе Джун, Чо И- Хён, Ким Ган Хун, Пэк Юн Щик, О Дэ Хван, Сон Джон Хак, Ким Гви Сон
О ФИЛЬМЕ: Потусторонняя злая сущность пробирается в дружное корейское семейство из пяти человек и по очереди вселяется в каждого. Одержимый начинает себя странно и агрессивно вести, угрожая родственникам, и былому миру в доме приходит конец. Демона попытается одолеть брат главы семейства, удачно оказавшийся католическим священником.
Продолжительность: 01:52:43
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
МИЛЛИОН ДНЕЙ
Название: Миллион дней
Оригинальное название: A Million Days
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, научная фантастика, триллер
Выпущено: Великобритания, Peardrop Productions, Plan Nine Pictures, Signature Entertainment
Режиссёр: Митч Дженкинс
В ролях: Саймон Мерреллс, Гермиона Корфилд, Кеми-Бо Джейкобс, Даррелл Д'Силва и другие.
О ФИЛЬМЕ: 2041 год, следующий шаг к будущему человечества неизбежен. После десятилетий обучения и исследований миссия по созданию первой лунной колонии под руководством главного астронавта Андерсона вот-вот начнётся. Созданный специально для этой миссии искусственный интеллект Джей смоделировал все возможные исходы экспедиции. Напряжённость нарастает по мере того, как становятся очевидными зловещие мотивы Джея, который сеет семена недоверия между Андерсоном и группой, собравшейся тихо отпраздновать запуск. Когда ночь погружается в хаос, вера группы друг в друга и в свою миссию начинает рушиться. Андерсон должен решить: продолжать дело своей жизни или саботировать его ради великой цели.
Продолжительность: 01:23:54
Перевод: Профессиональный многоголосый
ПРОЩАЙ, МОЙ ДРУГ!
Информация о фильме
Название: Прощай, мой друг!
Оригинальное название: Farewell, My Lovely / A Peng You, Zai Jian! /
啊朋友，再見！
Год выпуска: 2021
Жанр: Драма, чёрная комедия, артхаус, короткометражный
Выпущено: Тайвань
Режиссёр: Фань Вэньхань
В ролях: Чэнь Фэйхун, Е Ган, Тхарида Варатхикул и другие.
О ФИЛЬМЕ: Одинокий молодой человек случайно спас утопленника на одном из пляжей Тайбэя. Проникнувшись этим, неудавшийся самоубийца решил отложить следующую попытку расстаться с жизнью, и в знак благодарности посвятить последний проведённый на этом свете день своему спасителю, а именно – помочь исполнить его заветное желание.
Режиссёр Фань Вэньхань посвятил эту короткометражку памяти своего друга, ушедшего из жизни несколькими годами ранее. Сильно потрясённый этим, он и сочинил историю, что легла в основу сюжета. Однако, несмотря на всю серьёзность заданной темы, сюжет и в частности диалоги пронизаны своеобразным чёрным юмором, а местами всё происходящее на экране очень напоминает творчество Гэн Цзюня, только более молодёжное и южно-летнее.
Продолжительность: 00:30:00
Перевод: Любительский многоголосый (Творческое объединение «Храм тысячи струн»)
МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ
Название: Место под солнцем
Оригинальное название: Free State
Год выпуска: 2023
Жанр: Боевик, триллер, драма
Выпущено: ЮАР, Figment Studios, Picturescope, Stage 5 Films
Режиссёр: Робин Гуд
В ролях: Абдурагман Адамс, Кэйси Берти, Луянда Биггз, Брендон Дэниелс, Лэнс Эллиот, Гай Элуху, Дженна Гэлловэй, Алан Гласс, Уоррик Грайр, Ясмин Хэнкель и другие.
О ФИЛЬМЕ: Братья Джоэл и Мэттью работают плотниками и еле сводят концы с концами. Возвращаясь домой с охоты, они видят разбившуюся машину, в которой после ограбления банка ехали суровый убийца и его напарник. Двое братьев похищают сумку с деньгами и становятся целью номер один для хладнокровного убийцы.
Продолжительность: 01:57:17
Перевод: Дублированный
СЕМЕЙКА КНИККЕРЧ И ОХОТА НА КОПА
Название: Семейка Книккерч и охота на копа
Оригинальное название: Knyckertz & snutjakten
Год выпуска: 2023
Жанр: Семейный, комедия, приключения
Выпущено: Швеция, Unlimited Stories
Режиссёр: Лейф Линдблом
В ролях: Аксель Аделёв, Палома Грандин, Нина Заньяни, Клэс Малмберг, Анна Бьёрк, Хайди Бланк, Гуннель Фред и другие.
О ФИЛЬМЕ: Семейка Книккерч — это родители Фиа и Буве, дети Туре и Эллен, а также очень умный пёс Коп. Туре единственный в семье , кто не нарушает закона. Остальные — прирождённые воры. Но после неудачного ограбления вся семья становится законопослушной. Родители и сестра Туре теперь покупают, а не крадут вещи, и вместе ходят на собрания бывших профи-грабителей. Однако спокойствие нарушается, когда одна женщина требует вернуть ей собаку Книккерч, аргументируя тем, что её у неё украли, а жуткие близнецы начинают преследовать Туре. Он понятия не имеет, что его скучающая семейка снова планирует ограбить музей.
Продолжительность: 01:27:04
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
СКРЫТАЯ УГРОЗА
Название: Скрытая угроза
Оригинальное название: Contagion of Fear
Год выпуска: 2024
Жанр: Триллер, боевик
Выпущено: Австралия, 2Good Productions, Deadhouse Films, The Tedeschi Company
Режиссёр: Энцо Тедески
В ролях: Пол Эйр, Мелисса Браттони, Зои Каридес, Джессика Фаллико, Рэйли Хилл, Николас Хоуп, Анна Хьюстон, Алан Ловелл, Ник Маричич, Гарри Павлидис и другие.
О ФИЛЬМЕ: В Сиднее в результате катастрофы после предполагаемого теракта происходит техногенная авария, с рельсов железнодорожный состав. По неизвестным причинам все выжившие после трагедии люди умирают в течение нескольких минут. Есть версия, что было применено биологическое оружие. Весь город погружается в хаос. Поможет ли кто-то остановить надвигающийся апокалипсис? Отсчет пошёл.
Продолжительность: 01:33:49
Перевод: Дублированный
ТЬМА ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ (ТЬМА ЧЕЛОВЕКА)
Название: Тьма человеческая (Тьма человека)
Оригинальное название: Darkness of Man
Год выпуска: 2024
Жанр: Боевик, триллер
Выпущено: США, JCB Pictures, Robotic Donut, Sandaled Kid Productions
Режиссёр: Джеймс Каллен Брэссак
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Эмерсон Мин, Кристанна Локен, Питер Ким, Стикки Фингаз, Спенсер Бреслин, Ли Джи-ён, Андрей Ивченко, Зак Уорд, Шеннен Доэрти и другие.
О ФИЛЬМ: Расселл Хэтч, агент Интерпола, неожиданно становится опекуном для маленького Джейдена, сына его покойной возлюбленной, которая работала его информатором и погибла во время полицейской операции. Хэтч дал торжественное обещание матери мальчика обеспечить безопасность её сына и его дедушки. Теперь на фоне войны между преступными группировками в Лос-Анджелесе он должен выполнить своё обещание, защищая мальчика и дедушку от надвигающейся угрозы, чего бы ему это ни стоило.
Продолжительность: 01:48:38
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
ДОМ НА ПРОДАЖУ
Название: Дом на продажу
Оригинальное название: For Sale
Год выпуска: 2024
Жанр: Ужасы, комедия
Выпущено: США, Lucid Gem Productions
Режиссёр: Кристофер Шрак
В ролях: Эндрю Рот, Елена Торрез, Майкл Шершенович, Мария Кристина Перри, Эрик Алексис, Дейзи Моррисон, Стив Монтаг, Фрэнк Сталлоне и другие.
О ФИЛЬМЕ: Когда его жизнь достигает дна, ушлому менеджеру по продажам придётся пустить в ход всю свою изобретательность. Он пытается использовать последний шанс, чтобы впарить наивным покупателям дом с привидениями.
Продолжительность: 01:55:42
Перевод: Профессиональный многоголосый
УБЕЖИЩЕ
Название: Убежище
Оригинальное название: Refuge
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы, мистика
Выпущено: Болгария, США, B2Y Productions, Revelations Entertainment, Voltage Pictures
Режиссёр: Ренни Харлин
В ролях: Джейсон Флеминг, Раза Джеффри, Шервин Алленби, Софи Симнетт, Атанас Сребрев, Джоанна Харлин, Юэн МакНотон, Велизар Бинев, Макс Краус, Бояна Авджиева и другие.
О ФИЛЬМЕ: Сержант Рик Педрони после возвращения домой к своей жене Кейт изменился и стал опасным после того, как подвергся нападению со стороны загадочной силы во время боевых действий в Афганистане. Сейчас он находится в госпитале для ветеранов, где смотрит в одну точку и не говорит.
В то время как врачи и чиновники называют его поведение посттравматическим стрессовым расстройством и прописывают ему травматологическую терапию, жена Рика обнаруживает, что её муж одержим злым духом. Теперь Кейт предстоит состязаться со временем, чтобы раскрыть правду и найти того, кто поможет спасти Рика от злых сил.
Продолжительность: 01:31:25
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
Все указанные фильмы можно скачать на любых популярных торрент-трекерах или поискать в разнообразных онлайн-кинотеатрах.
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1228 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1219 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/158225383926607https://ok.ru/group/70000000515919/topic/158225383926607 Всем приятного просмотра!
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Триллер #Артхаус #Мультфильм #Фэнтези #Комедия