НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (то есть не TS и не Cam, а как минимум WEBRip, WEB-DLRip, HDRip, BDRip и так далее, в крайнем случае TC — Telecine) с переводом на русский язык, появившихся в середине июля 2024 года (ЧАСТЬ ВТОРАЯ).

МОНТЕССОРИ: ВОСПИТАНИЕ ЛЮБОВЬЮ / МАРИЯ МОНТЕССОРИ: ВОСПИТАНИЕ ЛЮБОВЬЮ
Название: Монтессори: Воспитание любовью
Оригинальное название: La nouvelle femme (Maria Montessori)
Год выпуска: 2023
Жанр: Драма, биография
Выпущено: Франция, Италия, Canal+ [fr], Centre National du Cinéma, Ciné, Cinéaxe 4
Режиссёр: Леа Тодоров
В ролях: Жазмин Тринка, Лейла Бехти, Эмили Ди Ронза, Рафаэль Сонневилль-Каби, Раффаэле Эспозито, Лаура Борелли, Нэнси Хьюстон, Агат Боницер, Себастьен Пудеру, Пьетро Рагуса, Стефано Аббати и другие.
О ФИЛЬМЕ: Мария Монтессори беззаветно любит свою работу и отказывается выходить замуж за своего начальника и коллегу Джузеппе Монтесано, ведь брак для женщины — это кабала, а Мария не хочет никому принадлежать. Вместе с Джузеппе они достигают удивительных результатов в работе, но хранят в тайне собственного сына Марио, ведь внебрачный ребёнок разрушит репутацию обоим. Однажды в их жизни появляется французская красотка Лили, которая пытается сдать в клинику свою нездоровую дочь Тину. Желая как можно скорее избавиться от неудобного ребёнка, Лили будет постепенно открывать не только методы Марии Монтессори, но и её внутреннюю боль. Две противоположные женщины помогут друг другу обрести то, чего у каждой из них нет.
Продолжительность: 01:40:04
Перевод: Профессиональный многоголосый
ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ: КРИЗИС НА БЕСКОНЕЧНЫХ ЗЕМЛЯХ. ЧАСТЬ 3
Название: Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Часть 3
Оригинальное название: Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Three
Год выпуска: 2024
Жанр: Мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, экранизация комикса
Выпущено: США, Warner Bros.
Режиссёр: Джефф Уоместер
В ролях: Александра Даддарио, Дженсен Эклс, Мэтт Бомер, Кэти Сакхофф, Джимми Симпсон, Стана Катич, Марк Хэмилл, Лу Даймонд Филлипс, Дин Уинтерс, Гидеон Адлон и другие.
О ФИЛЬМЕ: Один мир за другим начинают гибнуть миры от рук могущественного зла. Оставшиеся в живых супергерои попадают в параллельную вселенную и объединяются с местной Лигой справедливости и другими героями, чтобы попытаться спасти свой новый дом и одолеть опасного врага.
Продолжительность: 01:38:20
Перевод: Профессиональный многоголосый
МОЙ ШПИОН: ВЕЧНЫЙ ГОРОД
Название: Мой шпион: Вечный город
Оригинальное название: My Spy: The Eternal City
Год выпуска: 2024
Жанр: Боевик, комедия
Выпущено: США
Режиссёр: Питер Сигал
В ролях: Дэйв Батиста, Хлоя Коулмэн, Кристен Шаал, Кен Жонг, Анна Фэрис, Кристоф Робинсон, Таэхо К, Билли Бэррэтт, Крэйг Робинсон, Тамер Барджаг и другие.
О ФИЛЬМЕ: Сиквел фильма «Мой шпион» 2020-го года с Дэйвом Батистой и Хлоей Коулмэн в главных ролях. Подросшая Софи отправляется со своим школьным хором в поездку в Италию. Она убеждает Джей Джея — агента ЦРУ, с которым они до сих пор дружны — быть её сопровождающим в этом путешествии. Однако оказавшись за границей, группа попадает в эпицентр международного террористического заговора, направленного персонально на главу ЦРУ и его сына Коллина — лучшего друга Софи. Джей Джею снова придётся прийти на помощь девочке и вместе с ней решить возникшую проблему.
Продолжительность: 01:52:59
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
ТЕЛЬМА
Название: Тельма
Оригинальное название: Thelma
Год выпуска: 2024
Жанр: Боевик, комедия, реальные события
Выпущено: Швейцария, США, Bandwagon, Invention Studios, SPG3 Entertainment
Режиссёр: Джош Марголин
В ролях: Джун Скуибб, Фред Хекинджер, Паркер Поузи, Кларк Грегг, Хильда Боулвар, Чарльз С. Ким, Кэрол Цетрон, Ричард Раундтри, Шила Корси, Энни О'Доннелл и другие.
О ФИЛЬМЕ: 93-летнюю старушку Тельму Пост обманул телефонный мошенник, забрав все деньги. Героиня решает самостоятельно найти преступника и отправляется в опасное путешествие.
Продолжительность: 01:38:10
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
ПЕРЕД РАССВЕТОМ
Название: Перед рассветом
Оригинальное название: Before Dawn
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, военный, история
Выпущено: Германия (ФРГ), Австралия, Prince-Wright Productions
Режиссёр: Джордан Принц-Райт
В ролях: Эд Оксенбульд, Леви Миллер, Трэвис Джеффри, Стивен Пикок, Майлс Поллард, Оскар Миллар, Джордан Дюльо и другие.
О ФИЛЬМЕ: Военная драма, основанная на военных дневниках, рассказывает историю одной из величайших побед Австралии во время Первой мировой войны. Джим Коллинз — молодой человек, который покидает свою семейную ферму, чтобы присоединиться к армейскому корпусу Австралии и Новой Зеландии и сражаться на Западном фронте. Вскоре реальность грязной и совершенно безжалостной войны начинает сказываться на Джиме.
Продолжительность: 01:40:48
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
ТРИПЛЕКСОГОЛИК
Название: Триплексоголик
Оригинальное название: xxxHOLiC
Год выпуска: 2022
Жанр: Фэнтези, приключения
Выпущено: Япония, Asmik Ace Entertainment, Shochiku
Режиссёр: Мика Нинагава
В ролях: Рюноскэ Камики, Ко Сибасаки, Хокуто Мацумура, Тина Тамасиро, Сюри, Даоко, Серена Мотола, Нанасэ Нисино, Сакурако Охара, Тэнка Хасимото и другие.
О ФИЛЬМЕ: Старшеклассник Кимихиро Ватануки ненавидит свой дар видеть призраков и мечтает о нормальной жизни. Однажды он попадает в таинственный магазин, владелица которого обещает Кимихиро исполнить его желание, если он станет её помощником. Так начинается история о странностях и чудесах, существующих рядом с нами, но которые мы не замечаем.
Продолжительность: 01:49:47
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
ШОШАНА
Название: Шошана
Оригинальное название: Shoshana
Год выпуска: 2023
Жанр: Триллер, драма, полицейский, реальные события
Выпущено: Великобритания, Италия, Bartlebyfilm, Revolution Films
Режиссёр: Майкл Уинтерботтом
В ролях: Дуглас Бут, Ирина Старшенбаум, Гарри Меллин, Офер Секер, Тим Уоллерс и другие.
О ФИЛЬМЕ: Тель-Авив 1930-х годов. Действие происходит в подмандатной Британии Палестине и переплетает историю несчастной любви с историей политической радикализации. Два британских офицера полиции Томас Уилкин и Джеффри Мортон охотятся за харизматичным поэтом и радикалом Авраамом Штерном. Один из офицеров постепенно влюбляется в жену поэта Шошану. Через их отношения фильм исследует, как экстремизм и насилие разлучают людей, заставляя их выбирать ту или иную сторону.
Продолжительность: 02:00:43
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
ГОЛОС ИЗ КОСМОСА
Название: Голос из космоса
Оригинальное название: Wow! Nachricht aus dem All
Год выпуска: 2023
Жанр: Фантастика, приключения, семейный
Выпущено: Германия, Alias Entertainment, Constantin Film, SamFilm GmbH
Режиссёр: Феликс Биндер
В ролях: Ава-Элизабет Аве, Феликс Нолле, Рональд Церфельд, Алвара Хёфельс, Даниэль Кристенсен, Лавиния Вильсон, Изабелла Паркинсон, Мурали Перумал, Анатоль Таубман, Людвиг Трепте и другие.
О ФИЛЬМЕ: Аннабелль и Дино — друзья, которых объединяет любовь к астрономии. Однажды они получают таинственное послание из космоса. Ребята уверены, что с ними пытались связаться внеземные цивилизации, но взрослые отказываются им верить. Во время экскурсии на космодром они случайно попадают на космический корабль и оказываются на орбите совсем одни. Воспользовавшись шансом, друзья отправляются в захватывающее приключение на поиски инопланетян.
Продолжительность: 01:42:43
Перевод: Дублированный
КУНГ-ФУ ТИГР
Название: Кунг-фу тигр
Оригинальное название: Xiao hu dun da ying xiong (Run, Tiger, Run!) / 小虎墩大英雄
Год выпуска: 2022
Жанр: Мультфильм, приключения, боевик, комедия, семейный
Выпущено: Китай, Beijing Kaku Media, Beijing Xinxi Pictures, Chengdu Sound U Media Co.
Режиссёр: Стэнли Цан, Цзоу И
В ролях: Ньянси Шен, Джозеф, Лян Цзоу, Цао Пей, Ши Чен, Да Хай, Ючен, Лин Ци, И Чжоу, Мо Цянь, Йи Су, Хуан Тин, Ван Ван, Ван Сяобин, Шэн Дянь и другие.
О ФИЛЬМЕ: 11-летний мальчик по имени Тигр мечтает поступить на службу императора и сопровождать ценные грузы по всей стране. Однажды он встречает своего кумира — исчезнувшего много лет назад легендарного стража. Им предстоит помочь друг другу и отправиться в опасное путешествие, полное магии, волшебства и головокружительных приключений.
Продолжительность: 01:26:24
Перевод: Дублированный
ВИД СО СКАЛЫ
Название: Вид со скалы
Оригинальное название: Find Me Falling
Год выпуска: 2024
Жанр: Мелодрама, комедия, музыка
Выпущено: США, Das Films, Jupiter Peak Productions, Meraki Films, Uinta Productions
Режиссёр: Стелана Клирис
В ролях: Гарри Конник-мл., Агни Скотт, Али Фумико Уитни, Антонис Кацарис, Кларенс Смит, Тони Деметриу, Ангелики Филипиду, Леа Малени, Афина Родиту, Йола Клитоу, Алексия Параскева и другие.
О ФИЛЬМЕ: После провала нового альбома звёздный рок-музыкант, стремившийся вернуться на сцену, уезжает на Кипр, в дом на скале. Его новую жизнь осложняют гости — и бывшая любовь.
Продолжительность: 01:33:58
Перевод: Профессиональный многоголосый
ЧАТ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Название: Чат для взрослых
Оригинальное название: Nightalk
Год выпуска: 2022
Жанр: Триллер, мелодрама, криминал, детектив
Выпущено: Канада, Evdon Productions, Filmcoop
Режиссёр: Дональд Шебиб
В ролях: Эшли Брайант, Али Мукаддам, Тед Халлетт, Арт Хиндл, Эмили Эндрюс, Рена Полли, Кент Шеридан, Стефано Коласитти, Мартин Дойл, Джим Кодрингтон и другие.
О ФИЛЬМЕ: Бренда — из семьи потомственных полицейских. Несмотря на скептическое отношение коллег, включая её напарника Джимми, она поднялась по служебной лестнице и теперь является детективом. Преследуемая собственными сексуальными фантазиями Бренда становится одержимой запутанным делом об убийстве. Узнав, что жертва регулярно пользовалась приложением для секса по телефону, она регистрируется в нём и начинает работать под прикрытием, чтобы выследить убийцу. Там Бренда встречает загадочного мужчину, к которому её сразу же тянет, и который может представлять интерес для следствия.
Продолжительность: 01:28:21
Перевод: Профессиональный многоголосый
ТИХОЕ МЕСТО: ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
Название: Тихое место: День первый
Оригинальное название: A Quiet Place: Day One
Год выпуска: 2024
Жанр: Ужасы, фантастика, драма
Выпущено: США, Великобритания, Paramount Pictures, Platinum Dunes, Sunday Night
Режиссёр: Майкл Сарноски
В ролях: Лупита Нионго, Джозеф Куинн, Алекс Вулф, Джимон Хонсу, Теа Батлер, Дженнифер Вудворд, Санджай Мидда, Зэй Домо Артист, Элайджа Унгвари, Малик Джубал и другие.
О ФИЛЬМЕ: Действие фильма происходит в первый день после появления на Земле таинственных инопланетных монстров, которые абсолютно слепы, но обладают обострённым слухом, благодаря которому, услышав жертву, быстро настигают и убивают её.
Продолжительность: 01:39:08
Перевод: Любительский двухголосый, профессиональный многоголосый
БИТВА ЗА БРИТАНИЮ
Название: Битва за Британию
Оригинальное название: Battle Over Britain
Год выпуска: 2023
Жанр: Военный, исторический, драма
Выпущено: Великобритания, Tin Hat Productions
Режиссёр: Каллум Берн
В ролях: Вин Хоук, Каллум Берн, Дэвид Добсон, Ханна Харрис, Джеффри Манделл, Том Гордон, Крис Клайнес, Арнольд Войзи, Стивен Хупер, Микки Дэвид, Сэм Парсонс, Джэми Эллис, Наоми Филлипс, Конор О’Куинн, Арчи Блэнкли и другие.
О ФИЛЬМЕ: Историческая битва за Британию, проходившая с 10 июля по 3 октября 1940 года в небе над Соединённым Королевством, была первым крупным сражением, в котором участвовали все воздушные силы страны. В рядах британских пилотов воюет молодой лётчик. В пылу напряжённы воздушных боёв он становится свидетелем мощных атак в небе над южной Англией и видит, как одни его товарищи погибают, а выжившие – продолжают бороться. Британские ВВС отважно сражаются, и хотя они терпят потери в таком же количестве самолётов, как и люфтваффе, им удаётся нанести превосходящий урон врагу. Жёсткое противостояние приводит к тому, что фюреру приходится отменить запланированное вторжение в Великобританию под кодовым названием «Морской лев».
Продолжительность: 01:20:18
Перевод: Дублированный
ПРОСТО ЛЮБОВЬ
Название: Просто любовь
Оригинальное название: Un amor
Год выпуска: 2023
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Испания, Buena Pinta Media, Crea SGR, Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC)
Режиссёр: Изабель Койшет
В ролях: Лайа Коста, Ховик Кеучкерян, Уго Сильва, Луис Бермехо, Ингрид Гарсия Йонсон, Франсеско Карриль, Виолета Родригез и другие.
О ФИЛЬМЕ: Тридцатилетняя Нэт сбегает от напряжённой городской жизни и переезжает в глухую испанскую деревушку. Теперь героиня живёт в ветхом доме с бездомной собакой, которая прибилась к её двору. Однажды на пороге дома Нэт появляется сосед Андреас с весьма странным предложением. Связь с этим мужчиной заставляет Нэт переосмыслить себя как женщину.
Продолжительность: 02:07:28
Перевод: Профессиональный многоголосый
ДРАЙВЕР (ГАЛКА)
Название: Драйвер (Галка)
Оригинальное название: Jackdaw
Год выпуска: 2023
Жанр: Боевик, триллер
Выпущено: Великобритания, Anton, Never Sleep Pictures
Режиссёр: Джейми Чайлдс
В ролях: Оливер Джексон-Коэн, Дженна Коулман, Томас Тургус, Рори МакКанн, Джо Блейкмор, Вивьенн Ачеампонг, Дин Брантон, Рошелль Нэйлор, Леон Харроп, Остин Хэйнс и другие.
О ФИЛЬМЕ: Джек, чемпион по мотокроссу и бывший военный, берётся доставить груз, чтобы заработать денег и обеспечить достойное будущее своему младшему брату. Когда с оплатой его обманывают, он решает оставить груз себе. Но вернувшись домой, обнаруживает, что его брат исчез. Джеку не остаётся ничего другого, кроме как стряхнуть пыль со старого байка и сделать всё, чтобы вернуть брата. Его сила — в ярости, его оружие — скорость.
Продолжительность: 01:37:04
Перевод: Дублированный
ВОЙНЫ НА АРЕНЕ
Название: Войны на арене
Оригинальное название: Arena Wars
Год выпуска: 2024
Жанр: Фантастика, боевик, триллер, комедия
Выпущено: США, Mahal Empire, Mezek Films, FilmCore
Режиссёр: Брэндон Слэгл
В ролях: Майкл Мэдсен, Эрик Робертс, Роберт ЛаСардо, Джон Уэллс, Кевин Хагер, Мерседес Петерсон, Шери Дэвис, Роберт Донован и другие.
О ФИЛЬМЕ: В не столь отдалённом будущем самым популярным телешоу на планете станет «спортивная» передача «Войны на арене», участники которой бьются буквально на смерть. В ход при этом идут всевозможные виды холодного и горячего оружия и самые бесчестные приёмы. Неудивительно, что в такой бойне чемпионов почти нет — почти все современные «гладиаторы» погибают от рук нескольких «звёзд» шоу, наряженных в пугающие костюмы. Однако всё может измениться, когда на арену практически силком выпихивают бывшего суперсолдата, который томится в тюрьме по ложному обвинению.
Продолжительность: 01:35:04
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
Все указанные фильмы можно скачать на любых популярных торрент-трекерах или поискать в разнообразных онлайн-кинотеатрах.
АЙСМАЙЕР
Название: Айсмайер
Оригинальное название: Eismayer
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма
Выпущено: Австрия
Режиссёр: Дэвид Вагнер
В ролях: Герхард Либманн, Люка Димич, Юлия Кошиц, Антон Нури, Карл Фишер, Кристофер Шерф, Лукас Йоне, Матиас Хак, Гарри Лампль и другие.
О ФИЛЬМЕ: Вице-лейтенант Айсмайер — образцовый военный, которому есть что скрывать. Но однажды из-за молодого солдата его мир переворачивается с ног на голову.
Продолжительность: 01:26:32
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
ПЕРЕУЛОК ЧЁРНОЙ ВОДЫ (БЛЭКУОТЕР-ЛЕЙН)
Название: Переулок Чёрной воды (Блэкуотер-лейн)
Оригинальное название: Blackwater Lane
Год выпуска: 2024
Жанр: Ужасы, триллер, драма, криминал, детектив
Выпущено: Великобритания, Clear Pictures Entertainment, SSS Entertainment, SSS Film Capital
Режиссёр: Джефф Челентано
В ролях: Минка Келли, Дермот Малруни, Мэгги Грэйс, Натали Симпсон, Алан Калтон, Эдвард Бейкер-Дьюли, Салли Блуэ, Пандора Клиффорд, Росс Доннелли и другие.
О ФИЛЬМЕ: Однажды вечером женщина проезжает мимо застрявшего автомобилиста, который, как позже выяснилось, был убит, а после череды ужасающих событий героиня считает, что она — следующая жертва преступника.
Продолжительность: 01:48:11
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1501 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1500 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/158444342979407 Всем приятного просмотра!
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Триллер #Боевик #Мультфильм #Фэнтези #Комедия