НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (то есть не TS и не Cam, а как минимум WEBRip, WEB-DLRip, HDRip, BDRip и так далее, в крайнем случае TC — Telecine) с переводом на русский язык, появившихся в интернет-пространстве в начале ноября 2024 года (ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ).

ЛЮБОВЬ БЕЗ ГРАНИЦ
Название: Любовь без границ
Оригинальное название: Un Cuento de Circo & A Love Song (A Circus Tale & a Love Song)
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Мексика, Itaca Films, Producciones Escarabajo, Total Entertainment
Режиссёр: Демиан Бишир
В ролях: Ева Лонгория, Дайан Крюгер, Джейсон Патрик, Демиан Бишир, Ана Клаудия Таланкон, Стефани Шерк, Уитни Андерсон, Людвика Палета, Елена Санчес, Хорхе Перугоррия и другие.
О ФИЛЬМЕ: Рефухио с детства был влюблён в красавицу-циркачку Анхелу. Но девушка так и не ответила взаимностью юному поклоннику, сказав, что его большая любовь ещё впереди. Повзрослев и продолжая искать свою единственную, Рефухио попадает в Новый Орлеан, где встречает танцовщицу Сьюзан. Кажется, счастье вот-вот улыбнётся герою, однако бывший парень девушки, опасный бандит Ральф, не готов её отпустить. Но в этот раз Рефухио так легко не отступит.
Продолжительность: 01:50:10
Перевод: Дублированный
КАК НАЙТИ СОКРОВИЩА
Название: Как найти сокровища
Оригинальное название: Crazy Kwai Boo: Sanxingdui Spirited Away (疯了！桂宝之三星夺宝)
Год выпуска: 2022
Жанр: Мультфильм, комедия, приключения, фантастика, семейный
Выпущено: Китай, Beijing Itscartoon Cultural Communication Co.Shanghai Film Unitied
Режиссёр: Ван Юньфэй
В ролях: Нин Ян, Ли Ланьлинь, Шань Синь, Тун Синчу, Тонг Инь, Ян Мэй, Ханлинь Ли, Чжифу Лю, Тут Хармон, Вэньтао Чанг и другие.
О ФИЛЬМЕ: Комедийный мультфильм из Китая.
Мальчик по имени Бо — настоящий вундеркинд. В своем юном возрасте он уже повсеместно известен своими невероятными изобретениями, среди которых не только устройства, помогающие проходить сквозь стены и менять свой размер, уменьшаясь до размера микроба или превращаясь в великана, но и настоящая машина времени. Однако однажды его слава оборачивается против него: когда в музее пропадают старинные императорские сокровища, Бо, который был на месте преступления в тот день и замеченный камерами слежения, становится главным подозреваемым. Чтобы доказать свою невиновность и найти настоящего преступника, мальчику и его друзьям придётся провести собственное расследование и отправиться в невероятное приключение по поиску украденных сокровищ.
Продолжительность: 01:36:14
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
БАЙКИ ФРАНЦА (ИСТОРИИ ФРАНЦА)
Название: Байки Франца (Истории Франца)
Оригинальное название: Geschichten vom Franz (Tales of Franz)
Год выпуска: 2022
Жанр: Комедия, экранизация, семейный
Выпущено: Германия, Австрия, if... Productions, Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion
Режиссёр х: Йоханнес Шмид
В ролях: Йосси Янчич, Нора Райдингер, Лео Вача, Урсула Штраусс, Симон Шварц, Филипп Дорнауэр, Мария Билл, Райнер Эггер, Лоуренц Хайдер, Арвен Холлвег, Юлия Эдтмайер, Антон Нури, Ведат Эринчин, Дениц Рауниг, Бригитта Крен и другие.
О ФИЛЬМЕ: Среди своих одноклассников мальчик Франц выглядит самым маленьким ребёнком Ровесники и даже некоторые учителя постоянно насмехаются над ним, и это очень огорчает Франца. Мальчик не знает, как изменить к себе отношение окружающих. Франц настолько маленький, что его часто путают с девочкой, да и его голос в самый неподходящий момент становится писклявым. Он очень нуждается в совете компетентного человека, и однажды натыкается в интернете на блог известного инфлюенсера Хэнке Хабере. И хотя двое его лучших друзей, Габи и Эдуард, поначалу относятся к этому скептически, Франц рад прислушаться к любому совету. Следуя инструкциям Хэнке, ребята попадают в удивительные и забавные ситуации.
Продолжительность: 01:19:02
Перевод: Дублированный
НОВЫЕ БАЙКИ ФРАНЦА (НОВЫЕ ИСТОРИИ ФРАНЦА)
Название: Новые байки Франца (Новые истории Франца)
Оригинальное название: Neue Geschichten vom Franz
Год выпуска: 2023
Жанр: Комедия, приключения, экранизация, семейный
Выпущено: Германия, Австрия, Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion, if... Productions
Режиссёр: Йоханнес Шмид
В ролях: Джосси Янчич, Мария Билл, Райнер Эггер, Нора Райдингер, Симон Шварц, Урсула Штраусс, Мария Николета Сойлика, Лео Ваха и другие.
О ФИЛЬМЕ: Летние каникулы Франца начинаются неудачно, ведь два его лучших друга больше не разговаривают друг с другом. Однако неудачи не делают парня унылым, ведь вот уже снова начинается захватывающее приключение. Всё начинается с загадочного похищения сокровищ, которое становится поворотным моментом в жизни друзей.
Продолжительность: 01:09:04
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
НИКАКИХ ПЕРЕГОВОРОВ
Название: Никаких переговоров
Оригинальное название: No Negociable (Non Negotiable)
Год выпуска: 2024
Жанр: Боевик, триллер, комедия
Выпущено: Мексика, Tiger House Production Company, Sin Sentido Films
Режиссёр: Хуан Таратуто
В ролях: Маурисио Охман, Тато Александер, Клодетта Маилье, Леонардо Ортисгрис, Гонсало Вега мл., Кристина Мичаус и другие.
О ФИЛЬМЕ: Полицейский переговорщик Алан мечется между семьёй и работой. С одной стороны — дома любимая жена и маленькая дочка, с другой — преступники, которые хватают заложников без учёта будний день или выходной, рабочие часы или время для отдыха. Понимая, что от его переговоров с бандитами зависят жизни, Алан срывается на задание в любую минуту, что и заставляет его жену начать думать о разводе. В отчаянной попытке сохранить брак супруги идут к семейному консультанту, но после первого же приёма ситуация ухудшается. Некий террорист по кличке Агнец похищает президента страны, а среди заложников оказывается и раздражительная жена Алана.
Продолжительность: 01:26:30
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
ПЕДРО ПАРАМО
Название: Педро Парамо
Оригинальное название: Pedro Paramo
Год выпуска: 2024
Жанр: Ужасы, фэнтези, драма, мелодрама, детектив, вестерн
Выпущено: Мексика, Redrum, Woo Films
Режиссёр: Родриго Прието
В ролях: Теноч Уэрт, Майра Баталья, Джованна Сакариас, Ишбел Мата, Габриела Нуньес, Ари Брикман, Гауди Крис, Йошира Эскаррега, Мануэль Гарсия-Рульфо, Долорес Эредия, Ноэ Эрнандес и другие.
О ФИЛЬМЕ: Адаптированный по шедевру Хуана Рульфо фильм обещает погрузить зрителей в сюрреалистический мир, где живые и мёртвые сливаются воедино. Хуан Пресиад после смерти матери отправляется в деревню Комала, чтобы найти своего отца, Педро Парамо, его путь приводит в заброшенный город, где странным образом сосуществуют живые и мёртвые. Встречаясь с загадочными персонажами, Хуан постепенно узнаёт об одержимости отца властью и богатством и о трагических последствиях его поисков. По мере развития сюжета границы между прошлым и настоящим, между мёртвыми и живыми размываются, открывая мир, отмеченный желаниями, сожалениями и потерей возлюбленной детства Педро.
Продолжительность: 02:10:42
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
ДВОЙНАЯ ИГРА
Название: Двойная игра
Оригинальное название: I Did It My Way (Cim hang) / 潛行
Год выпуска: 2023
Жанр: Боевик, криминал, триллер, драма
Выпущено: Гонконг, Китай, Alibaba Pictures Group, Focus Films, Infinitus Entertainment
Режиссёр: Джейсон Кван
В ролях: Энди Лау, Гордон Лам, Эдди Пэн, Сиа Лю, Саймон Ям, Сует Лам, Кент Чэн, Филип Кюн, Хедвиг Там, Терренс Лау и другие.
О ФИЛЬМЕ: В новом столетии борьба с наркотиками сталкивается с беспрецедентной и сложной задачей. Невидимая война ведётся в глубокой и сложной тёмной сети Гонконга, где однажды было обнаружено предупреждение о тайфуне. Под прикрытием сильного ветра в городе появляются четыре тонны наркотиков для продажи в даркнете. В результате полиция за кулисами арестовала босса наркоторговцев и быстро пресекла деятельность наркосети, что вытолкнуло их агентурную разведку на узкую дорогу. В центре бури оказываются агенты под прикрытием, полицейские, наркобароны. Внедрившийся в группировку наркоторговцев агент под прикрытием сталкивается с необходимостью сложного выбора.
Продолжительность: 01:55:35
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
УРОВНИ
Название: Уровни
Оригинальное название: Levels
Год выпуска: 2024
Жанр: Фантастика, боевик, триллер
Выпущено: Канада, Farpoint Films Inc., Middle Child Films Inc., Orbital Mechanics
Режиссёр: Адам Штерн
В ролях: Кара Ги, Питер Муни, Аарон Абрамс, Дэвид Хьюлетт, Адам Хертиг, Джейд Ма, Сидни Сабистон, Биджей Верот, Кристиан Джордан и другие.
О ФИЛЬМЕ: Главный герой отправляется в мир, словно нарисованный на холсте, и в ходе этого необычного путешествия раскрывает множество тайн. Постепенно он приходит к ошеломляющей истине: его реальность совсем не такая, какой он её представлял.
Продолжительность: 01:32:46
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
2+2 (ДВА ПЛЮС ДВА)
Название: 2+2 (Два плюс два)
Оригинальное название: Doppia coppia (Doppia coppia — La fiaba della prima principessa azzurra della storia)
Год выпуска: 2023
Жанр: Комедия
Выпущено: Италия, Firenze Produzioni Cinematografiche
Режиссёр: Игор Биддау
В ролях: Эмануэла Маскерини, Мария Челесте Селлитто, Раффаэлла Афельтра, Андреа Вангелисти, Стефано Манка, Микеле Манка и другие.
О ФИЛЬМЕ: История любовного многоугольника, который объединяет четырёх друзей. Винченцо — убеждённый одиночка и сердцеед. Его друг Тонино — скромник, натерпевшийся в предыдущих отношениях. Фернанда — сильная и независимая женщина, а Анна — нимфоманка, которая мечтает встретить большую и чистую любовь. Эти четверо друзей решают провести выходные в горах и отправляются в трекинг-тур. Только двое из них не догадываются, что настоящая цель похода — свести их друг с другом, ведь, по мнению компании, они идеальная пара. Это приводит всех к череде неловких ситуаций и забавных приключений, а мини-отпуск заставит их пересмотреть взгляды друг на друга и самих себя.
Продолжительность: 01:16:53
Перевод: Профессиональный многоголосый
ОЧЕНЬ СТРАННЫЕ КАНИКУЛЫ
Название: Очень странные каникулы
Оригинальное название: Räkä ja Roiskis
Год выпуска: 2023
Жанр: Комедия, приключения, детский фильм, семейное кино
Выпущено: Финляндия, Польша, It's Alive Films, Post Control Helsinki, Studio Orka
Режиссёр: Теэму Никки
В ролях: Пекка Странг, Кати Оутинен, Элина Книхтиля, Сампо Саркола, Мария Пакален, Яри Вирман, Матти Оннисмаа, Хуго Комаро, Урхо Кекконен, Петтери Пеннилья и другие.
О ФИЛЬМЕ: Два брата отправляются в дом своей бабушки в маленьком городке на зимние каникулы. Оказавшись там, они обнаруживают, что в этом когда-то самом обычном городке всё немного не так. В городе происходят очень странные дела: летают и пропадают предметы, исчезают в неизвестном направлении самые обычные вещи, например, дырки в бубликах и двери в скворечниках. Роки и Роскис отправляются на расследование, и им удаётся выйти на след местного дантиста Мигреня-младшего. Однако расследование оказывается под угрозой срыва, когда неряшливый Роки и старательный Роскис вступают в спор друг с другом. Как можно восстановить город и заделать дыры, если ребята не могут работать вместе? Единственный способ восстановить мир — это чтобы братья работали сообща.
Продолжительность: 01:29:28
Перевод: Дублированный
БЕЙ СИЛЬНЕЕ
Название: Бей сильнее
Оригинальное название: Les abîmés
Год выпуска: 2020
Жанр: Драма
Выпущено: Франция, Solar Productions
Режиссёр: Максим Лоржери
В ролях: Марисоль Фертар, Филипп Реббо, Фред Бьянкони. Константин Видаль. Марвин Дюбар. Николя Ланселен, Джозеф Млекуз, Жан-Батист Жакоб, Тони Тиш, Ромен Фуассьер и другие.
О ФИЛЬМЕ: Потеряв в автокатастрофе родителей, Том и Макс с сестрой Жад остались одни и вынуждены искать способы выжить. Чтобы свести концы с концами, Макс, профессиональный боксёр, участвует в подпольных боях. Однако заработанные деньги Том, тренирующий брата, в тайне от семьи спускает на ставках. Парень уже успел задолжать крупную сумму Джейкобу, известному своей жестокостью бойцу. Однажды он делает Тому соблазнительное, но опасное предложение: он готов простить долг, если Максу удастся победить его на ринге.
Продолжительность: 01:34:55
Перевод: Дублированный
ТЁМНЫЕ ОКНА
Название: Тёмные окна
Оригинальное название: Dark Windows
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы, триллер
Выпущено: США, Element Film, David Kang Productions
Режиссёр: Алекс Херрон
В ролях: Энни Хэмилтон, Рори Александр, Мортен Холст, Рэйчел Фаулер, Джоэл Сэмундссон, Ванесса Боргли, Анна Буллард-Вернер, Грэйс Бинфорд Шин и другие.
О ФИЛЬМЕ: Компания подростков попадает в автомобильную аварию в результате которой погибает их подруга Эллисон. После её похорон Моника предлагает остальным отправиться на уединённую дачу её бабушки, чтобы вместе пережить утрату. Спокойный отдых на природе прерывает незнакомец в маске, который начинает жестоко расправляться с подростками.
Продолжительность: 01:20:45
Перевод: Дублированный
СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ
Название: Счастливые дни
Оригинальное название: Giorni Felici
Год выпуска: 2023
Жанр: Драма
Выпущено: Италия, Golden Boys, Inthelfilm, Master Five Cinematografica
Режиссёр: Симоне Петралья
В ролях: Анна Гальена, Франко Неро, Мария ди Медейруш, Марчелло Маццарелла, Марко Россетти, Антонелла Понциани, Джельсомина Паскуччи, Алессандро Каннава, Бьянка Наппи, Мария Тереза Борела Балуйот и другие.
О ФИЛЬМЕ: Маргарита ради актёрской карьеры и международной славы когда-то пожертвовала отношениями с любимым мужчиной. Добившись всего, она узнаёт, что больна, а он снова появляется в её жизни. Антонио приезжает, чтобы уже никогда больше не бросать Маргариту. Вместе они вспоминают прошлое и стараются исправить разрушенные отношения.
Продолжительность: 01:27:18
Перевод: Дублированный
ПРОВОДНИК СМЕРТИ
Название: Проводник смерти
Оригинальное название: To Die Alone
Год выпуска: 2024
Жанр: Триллер
Выпущено: США, Charming Stranger Films, Glass Creek Pictures
Режиссёр: Остин Смагальски
В ролях: Джеймс Тэнг, Лиза Старретт, Билл Себастьян, Джеймс Кросняк, Пресли-Белль Фостер и другие.
О ФИЛЬМЕ: Чтобы разобраться в себе и убежать от проблем, Ирвинг принимает решение пойти в одиночку по тропе Тихоокеанского хребта, но получает серьёзную травму, угрожающую жизни. В этот момент Ирвинг настигают собственные внутренние демоны. Как найти способ выбраться из леса живой, и поможет ли в этом случайный попутчик?
Продолжительность: 01:23:23
Перевод: Дублированный
КРОВАВАЯ БОЙНЯ
Название: Кровавая бойня
Оригинальное название: (Pri)sons
Год выпуска: 2024
Жанр: Ужасы, боевик, криминал
Выпущено: Финляндия
Режиссёр: Эса Юссила
В ролях: Ярмо Пуккила, Ари Савонен, Гарет Лоуренс, Веера В. Вило, Илкка Койвула, Сами Хатала, Маркус Тилли и другие.
О ФИЛЬМЕ: После выхода из тюрьмы умелый боец Юха Кайвола быстро находит себе работу вышибалой в ночном клубе. Но не успевает он даже получить инструкции от работодателя, как на новом его рабочем месте начинается настоящая кровавая бойня — несколько посетителей, оказывается, пришли сюда не ради выпивки и легкодоступных девочек. Они явно «имеют зуб» на владельцев заведения — двух братьев — и жестоко убивают всякого, кому не повезло оказаться той ночью в клубе.
Продолжительность: 01:40:07
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1692 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1680 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/158746014427983 Все названные фильмы можно смотреть в указанных онлайн-кинотеатрах или скачать на любых популярных торрент-трекерах в зависимости от предпочтений, желания и настроения.
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Триллер #Боевик #Мультфильм #Фэнтези #Фантастика #Комедия