НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (в основном WEBRip, WEB-DLRip, DCPRip, HDRip, BDRip и так далее, хотя иногда встречаются TS и TC, но точно не Cam) с переводом на русский язык, появившихся в интернет-пространстве в июле 2025 года (ЧАСТЬ ПЯТАЯ).

ЛЮБОВЬ НА РИФАХ
Название: Любовь на рифах
Оригинальное название: Love on the Reef
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США, Reel One Entertainment, Sunshine Films Florida
Режиссёр: Деми Кастро
В ролях: Энсли Гордон, Марк Херрманн, Дженнифер Боннер, Андреа Конте, Сьюзэн Дин, Джон Харди, Jovon Jacobs, Миранда Рольдан, Терренс Мерфи, Лорен Линн Тейлор и другие.
О ФИЛЬМЕ: Исла Уотерс — умная и целеустремлённая девушка-биолог, которая посвящает свою жизнь защите океана. Лиам Смит — жизнерадостный инструктор по дайвингу, привыкший смотреть на жизнь легко и непринуждённо. Несмотря на разные характеры, судьба сводит парочку вместе, когда их общее любимое рифовое место оказывается под угрозой уничтожения. Вынужденные работать в команде, Исла и Лиам сталкиваются с трудностями, которые проверяют их терпение и способность к сотрудничеству. Постепенно они не только сближаются, но и обретают надежду на спасение уникальной экосистемы.
Продолжительность: 01:30:33
Перевод: Дублированный
ВО ИМЯ ЛЮБВИ К ШОКОЛАДУ
Название: Во имя любви к шоколаду
Оригинальное название: Love and Chocolate (For the Love of Chocolate)
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, CMW Winter Productions
Режиссёр: Николь Дж. Лейер
В ролях: Рианнон Фиш, Джесси Хатч, Женевьев Бюкнер, Амелия Берстин, Бредон Кокс, Дариен Мартин, Аманда МакЭван, Эмма Оливер и другие.
О ФИЛЬМЕ: Владелица небольшой кондитерской Ария планирует принять участие в конкурсе шоколатье, но незадолго до соревнований она остаётся без напарника. Казалось, что мечте Арии не суждено сбыться, но ей на помощь приходит отец-одиночка Райан, ненадолго вернувшийся в город, чтобы навестить родителей. Возможно, Ария и Райан растопят не только шоколад, но и сердца друг друга?
Продолжительность: 01:25:52
Перевод: Дублированный
СОКРОВИЩЕ — ЛЮБОВЬ (ПО ТРОПЕ ЛЮБВИ)
Название: Сокровище — любовь (Пo тpoпe любви)
Оригинальное название: Love Marks the Spot
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: США, Reel One Entertainment, Sunshine Films Florida
Режиссёры: Бруно Эрнандес, Дамиан Ромэй
В ролях: Анника Фостер, Эндрю Биернат, Аманда Диас, Питер Хайд, Валентина Исарра, Джон Харди, Сара Малфара, Дин Фельдман, Сесилия Куинэн, Девон Дасо и другие.
О ФИЛЬМЕ: Младший редактор Бекка сталкивается с угрозой закрытия издательства, в котором работает. Единственный шанс спасти компанию — заполучить права на экранизацию культовой серии «Любовный квест», или «Поиски любовника». Для этого ей предстоит отправиться в Арканию, но не в одиночку — в поездке её сопровождает харизматичный и непредсказуемый актёр Ли. Вместе им предстоит не только договориться о сделке, но и преодолеть череду неожиданных испытаний, которые могут навсегда изменить их жизни.
Продолжительность: 01:28:25
Перевод: Дублированный
КОГДА РАСЦВЕТАЕТ ЛЮБОВЬ (КОГДА ЗАРОЖДАЕТСЯ ЛЮБОВЬ)
Название: Когда расцветает любовь (Когда зарождается любовь)
Оригинальное название: When Love Springs
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Австралия, США, Hallmark Channel, Nicely Entertainment, Screen Queensland, Xcelerate Action, The Steve Jaggi Company
Режиссёр: Джо-Энн Бречин
В ролях: Рианнон Фиш, Джеймс Уильям Охаллоран, Рене Герберт, Эрин Коннор, Стив Нейшн, Франческа Савидж, Каллен Колли, Виктор Параскос, Эйли Боддингтон, Джанаки Жерар и другие.
О ФИЛЬМЕ: 32-летняя Рори Ричардс приезжает в причудливый пансион со своими родителями и сталкивается с бывшим возлюбленным, который разбил ей сердце. Находясь в панике и боясь унижения, она притворяется, что хозяин пансионата — её новый парень.
Продолжительность: 01:24:03
Перевод: Профессиональный многоголосый
ИГРА В ЛЮБОВЬ
Название: Игра в любовь
Оригинальное название: Game of Love
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: США, Канада, Hallmark Channel, Timeless Pictures
Режиссёр: Джейсон Борки
В ролях: Кимберли Сустад, Брукс Дарнелл, Дэриен Мартин, Майкл Тиген, Джудит Макси, Кристин Пак, Клод Ноултон, Эдвин Перес, Керен Буркетт, Карим Малкольм, Карина Фрислев и другие.
О ФИЛЬМЕ: Это продолжение истории Одри и Мэтью. Им поручено создать новую игру, которая поможет игрокам найти романтику. Пытаясь работать вместе, они обнаруживают кое-что общее: каждому из них есть чему поучиться в любви.
Продолжительность: 01:23:34
Перевод: Дублированный
ЛЮБОВЬ НА ЯЗЫКЕ ЦВЕТОВ (ЛЮБОВЬ НА ТВОЁМ ПОРОГЕ)
Название: Любовь на языке цветов (Любовь на твоем пороге)
Оригинальное название: Love on Your Doorstep
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, Champlain Media, CMW Winter Production
Режиссёр: Кен Фрисс
В ролях: Стефани Беннетт, Дэриен Мартин, Себастьян Гаки, Эйприл Телек, Марк Хамфри, Эшли Росс, Даниэль Батлин, Грейс Чин, Николь Мейджор, Глайнис Дейвис, Мила Джонс, Бри Вудилл, Каманта Найду, Рианнон Латтимер, Ронда Дент и другие,
О ФИЛЬМЕ: Талантливая телеведущая рассказывает о местной флористке, предлагающей новаторские услуги по доставке цветов в течение одного дня и проводящей длительные цветочные конкурсы, чтобы получить шанс на собственное шоу.
Продолжительность: 01:29:49
Перевод: Дублированный
ПОЙМАТЬ ЛЮБОВЬ НА КРЮЧОК (У ЛЮБВИ НА КРЮЧКЕ)
Название: Поймать любовь на крючок (У любви на крючке)
Оригинальное название: Fishing for Love
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, CMW Lakeside Productions, Champlain Media
Режиссёр: Девид Берковини-Эртиеда
В ролях: Риз Александр, Андреа Брукс, Гэри Чок, Ни До, Линдсей Гибсон, Миган Хьюит МакДональд, П. Линн Джонсон, Спенсер Лорд, Расселл Робертс, Кертис Сзарка и другие.
О ФИЛЬМЕ: Когда успешный ресторанный дизайнер Кендалл возвращается домой в Мистик Бэй на ежегодный рыболовный фестиваль, она знакомится с новичком в этом городке Заком. Ждут ли Кендалл неприятности или ей удастся поймать настоящую любовь?
Продолжительность: 01:28:45
Перевод: Дублированный
СЧАСТЬЕ В ВИНОГРАДНИКЕ (ЛЮБОВЬ НА ВИНОГРАДНИКЕ)
Название: Счастье в винограднике (Любовь на винограднике)
Оригинальное название: A Vineyard Romance (Love on the Vine)
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, CMW Summer Productions
Режиссёр: Люси Гест
В ролях: Ребекка Олсон, Маркус Роснер, Лиэнн Лэпп, Лиза МакФадден, Мэтт Хэмилтон, Таня Шампу, Дэн Вебер, Венди Эбботт, Ник Престон, Дэйв Кеннет МакКиннон и другие.
О ФИЛЬМЕ: Когда писательницу из журнала «Сиэтл» Саманту Харт отправляют домой, чтобы написать статью о месте проведения свадьбы на виноградниках Хоторна, она обнаруживает, что её бывший, который разбил ей сердце, не только управляет виноградником, но и собирается там жениться.
Продолжительность: 01:30:12
Перевод: Дублированный
ЛЮБОВЬ БЬЁТ ДВАЖДЫ
Название: Любовь бьёт дважды
Оригинальное название: Love Strikes Twice
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: США, Cartel Pictures
Режиссёр: Джефф Бисли
В ролях: Кэти Финдлей, Уайатт Нэш, Маршалл Уильямс, Эрик Атхавале, Шэрон Бэйджер, Бринн Тайра, Хенриетта Ивананс, Мэтью Лупу, Кевин Макинтрайр, Алекс Поч-Голдин и другие.
О ФИЛЬМЕ: В отношениях Мэгги и её мужа Джоша больше нет прежней гармонии. Она загадывает желание, попросив у судьбы второй шанс, и просыпается на пятнадцать лет раньше. Теперь Мэгги предстоит решить, выберет ли она Джоша снова или нет.
Продолжительность: 01:24:10
Перевод: Профессиональный многоголосый
СОЗДАВАЯ ПОТРЯСАЮЩЕЕ (ЛЮБОВЬ В ПУТИ)
Название: Создавая потрясающее (Любовь в пути)
Оригинальное название: Making Something Great (Love on the Road)
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Канада, США, Reel One Entertainment, CMW Autumn Productions
Режиссёр: Роберт Либерман
В ролях: Эрин Кехилл, Джесси Хатч, Франческа Бьянчи, Таня Диксон-Уоррен, Мила Бурсак, Скотт Беллис, Ева Де Вивейрос, Энтони Сантьяго и другие.
О ФИЛЬМЕ: Ведущая шоу по реконструкции ресторанов Эбби получает задание превратить закусочную маленького городка в новую точку на кулинарной карте страны. Проводя много времени с владельцем закусочной Томом, Эбби находит нечто, что могла бы назвать любовью.
Продолжительность: 01:29:08
Перевод: Дублированный
НЕ РАЗБИВАЙ МНЕ СЕРДЦЕ
Название: Не разбивай мне сердце
Оригинальное название: Breakup Boot Camp
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Канада, США, Hallmark Channel, Lighthouse Pictures
Режиссёр: Терри Ингрэм
В ролях: Италиа Риччи, Райан Паевей, Джордана Ларги, Кэйтлин Кромуэлл, Мэттью Дж Доуден, Беверли Эллиотт, Тиффани Мо, Дорон Белл, Люк Камиллери, Синтия Мендес и другие.
О ФИЛЬМЕ: Миранда — основательница учебного лагеря для людей, которым недавно разбили сердце. Однажды у неё завязываются отношения с новым клиентом Беном. Вот только на самом деле он журналист, решивший проверить, не мошенница ли она, и действительно ли в её лагере помогают людям.
Продолжительность: 01:22:55
Перевод: Профессиональный многоголосый
ПОЦЕЛУЙ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ
Название: Поцелуй перед Рождеством
Оригинальное название: A Kiss Before Christmas
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США, Cartel Pictures, Hallmark Channel, The Cartel
Режиссёр: Джефф Бисли
В ролях: Тери Хэтчер, Джеймс Дентон, Мэрилу ХеФннер, Джейсон Саламандык, Челси Марк и другие.
О ФИЛЬМЕ: Итан работает в крупной компании, занимающейся недвижимостью. Он стремится построить успешную карьеру, из-за чего порой забывает о семье. Проснувшись однажды утром, Итан с ужасом осознаёт, что вся его жизнь кардинально изменилась. Теперь он — генеральный директор своей компании, у него нет ни жены, ни детей, а люди, как две капли воды похожие на его прежнюю семью, совершенно его не узнают. Ему предстоит переосмыслить свои поступки и найти ключ к своей прежней жизни.
Продолжительность: 01:23:42
Перевод: Профессиональный многоголосый
ВОЗНЕСЕНИЕ ГАБРИЭЛЯ: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ (ВОСХИЩЕНИЕ ГАБРИЭЛЯ)
Название: Вознесение Габриеля (Восхищение Габриэля)
Оригинальное название: Gabriel's Rapture: Part One
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США, Passionflix
Режиссёр: Тоска Маск
В ролях: Мелани Занетти, Джулио Мария Беррути, Джеймс Эндрю Фрайзер, Марго Брук, Агнес Олех, Пурва Беди, Сахар Бибиян, Ники Баггз, Седрик Кэннон, Томмазо Де Сантис и другие.
О ФИЛЬМЕ: Габриель Эмерсон и его бывшая студентка Джулия Митчелл наслаждаются обществом друг друга и жарким солнцем Италии. Чувства раскалены до предела, и влюблённым совсем не хочется возвращаться к привычной жизни. Но всё прекрасное рано или поздно заканчивается. По окончанию романтического путешествия Габриель и Джулия столкнутся с жесткими правилами университета и с бывшей возлюбленной профессора.
Продолжительность: 01:34:47
Перевод: Профессиональный многоголосый
ВОЗНЕСЕНИЕ ГАБРИЭЛЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Название: Вознесение Габриеля. Часть вторая
Оригинальное название: Gabriel's Rapture: Part Two
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США, Passionflix
Режиссёр: Тоска Маск
В ролях: Мелани Занетти, Джулио Мария Беррути, Джеймс Эндрю Фрайзер, Марго Брук, Агнес Олех, Пурва Беди, Сахар Бибиян, Ники Баггз, Седрик Кэннон, Томмазо Де Сантис и другие.
О ФИЛЬМЕ: Счастью Габриэля и Джулии угрожают заговор студента и академическая политика. Когда Габриэль столкнётся с администрацией университета, поддастся ли он судьбе Данте? Или он будет бороться, чтобы сохранить навсегда Джулию, свою Беатриче?
Продолжительность: 01:42:28
Перевод: Профессиональный многоголосый
ВОЗНЕСЕНИЕ ГАБРИЭЛЯ: ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Название: Вознесение Габриеля: Часть третья
Оригинальное название: Gabriel's Rapture: Part Three
Год выпуска: 2022
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США
Режиссёр: Тоска Маск
В ролях: Мелани Занетти, Джулио Мария Беррути, Джеймс Эндрю Фрейзер, Джулия Барретт-Митчел, Курт МакКинни, Линда Аткинсон, Джозеф Стромберг, Зак Холден, Мэлаки Клири, Стефани Даннэм и другие.
О ФИЛЬМЕ: Обстоятельства вновь мешают Габриэлю и Джулианне быть вместе. По воле судьбы Габриэль отправляется в путешествие на поиски себя, а Джулианна справляется с последствиями ухода возлюбленного.
Продолжительность: 02:12:51
Перевод: Профессиональный многоголосый
ИСКУПЛЕНИЕ ГАБРИЭЛЯ: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Название: Искупление Габриэля: Часть первая
Оригинальное название: Gabriel's Redemption: Part One
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США, Blue Mill Studios, Passionflix
Режиссёр: Тоска Маск
В ролях: Мелани Дзанетти, Джулио Беррути, Линда Аткинсон, Джулия Барретт-Митчел, Саймон Ричард Боуги, Грейсон Чадвик, Мэлаки Клири, Андреа Конте, Джеймс Эндрю Фрейзер, Дениза Госсетт, Карл Кеннеди, Дженнифер Кун, Маргарет Маккой, Курт МакКинни, Тамил Периасами и другие.
О ФИЛЬМЕ: Покинув свой престижный пост в Университете Торонто, Габриэль вместе с Джулией отправляется в новое путешествие, и он очень хочет стать отцом. Но интенсивная программа Джулии становится всепоглощающей и когда ей предоставляется престижная возможность прочитать академическую лекцию в Оксфорде, Габриэль бросает ей вызов по теме её презентации, которая противоречит его собственному исследованию. В Оксфорде их прошлое всплывает на поверхность, в том числе старый враг, решивший унизить Джулию и раскрыть один из хорошо охраняемых секретов Габриэля. Эмоции накаляются и пара должна противостоять теням своей общей истории в битве за любовь, правду и искупление.
Продолжительность: 01:50:21
Перевод: Профессиональный многоголосый
ИСКУПЛЕНИЕ ГАБРИЭЛЯ: ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Название: Искупление Габриэля: Часть вторая
Оригинальное название: Gabriel's Redemption: Part Two
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США, Blue Mill Studios, Passionflix
Режиссёр: Тоска Маск
В ролях: Мелани Дзанетти, Джулио Беррути, Агнес Олбрайт, Линда Аткинсон, Джулия Барретт-Митчел, Марго Брук, Грейсон Чадвик, Мэлаки Клири, Андреа Конте, Джеймс Эндрю Фрейзер, Дениза Госсетт, Зак Холден, Курт МакКинни, Ретт Веллингтон, Джозеф Стромберг и другие.
О ФИЛЬМЕ: Уволившись из университета Торонто, Гэбриель отправляется в новое приключение с Джулией и готов создать семью.
Продолжительность: 02:04:31
Перевод: Профессиональный многоголосый
ТОКСИЧНОСТЬ
Название: Токсичность
Оригинальное название: Akiplesa (Toxic)
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма
Выпущено: Литва
Режиссёр: Сауле Блювайте
В ролях: Веста Матулите, Иева Рупейкайте, Эгле Габренайте, Гедрюс Савицкас, Вильма Раубайте, Екатерина Макарова, Йокубас Паскявичюс, Тадас Баранаускас, Александра Кривулина, Виолета Василюаскайте и другие.
О ФИЛЬМЕ: Брошенная матерью тринадцатилетняя Мария вынуждена жить с бабушкой в мрачном промышленном литовском городке. Во время жестокой стычки на улице она знакомится с девочкой того же возраста Кристиной, которая стремится стать моделью. Так Мария записывается в школу моделей, где девушки готовятся к самому большому кастингу в регионе. Её неоднозначные отношения с Кристиной и напряжённая, почти сектантская, обстановка школы моделей вынуждают Марию отправиться на поиски собственной идентичности.
Продолжительность: 01:39:36
Перевод: Профессиональный многоголосый
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2057 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2047 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/159330696866639 Все названные фильмы можно смотреть в онлайн-кинотеатрах или скачать на любых популярных торрент-трекерах в зависимости от предпочтений, желания и настроения.
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Экранизация #Любовь #Приключения #Путешествия #Франшиза #Комедия