НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (в основном WEBRip, WEB-DLRip, DCPRip, HDRip, BDRip и так далее, хотя иногда встречаются TS и TC, но точно не Cam) с переводом на русский язык, появившихся в интернет-пространстве в августе 2025 года (ЧАСТЬ ВТОРАЯ).
ДРАКУЛА Название: Дракула Оригинальное название: Dracula: A Love Tale Год выпуска: 2025 Жанр: Фэнтези, мелодрама, ужасы Выпущено: Великобритания, Франция, Luc Besson Production, EuropaCorp, TF1 Films Production Режиссёр: Люк Бессон В ролях: Калеб Лэндри Джонс, Зои Блю, Кристоф Вальц, Матильда Де Анджелис, Хаймон Мария Буттингер, Йонас Макконен, Иван Франек, Джассем Мугари, Никита Маккоев, Янне Маттила и другие. О ФИЛЬМЕ: Принц Влад II, он же граф Дракула, живёт ради любви к жене, принцессе Елизавете. Вернувшись с победоносной войны, которую он вёл во имя церкви, принц узнаёт о смерти Елизаветы. Убитый горем, он гневается на бога, который отнял у него самое дорогое, а узнав, что его возлюбленная может возродиться, Влад отрекается от всего и обрекает себя на бессмертие. Спустя 400 лет ожидания Дракула вновь встречает свою любовь в облике юной Мины. Продолжительность: 02:03:49 Перевод: Профессиональный многоголосый ПЛОХИЕ ПАРНИ 2 Название: Плохие парни 2 Оригинальное название: The Bad Guys 2 Год выпуска: 2025 Жанр: Мультфильм, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный Выпущено: США, DreamWorks Animation, Scholastic Entertainment, Universal Pictures Режиссёр: Пьер Перифел, Джей Пи Санс В ролях: Сэм Рокуэлл, Марк Мэрон, Крэйг Робинсон, Энтони Рамос, Аквафина, Зази Битц, Ричард Айоади, Лилли Сингх, Алекс Борштейн, Наташа Лионн и другие. О ФИЛЬМЕ: Плохие Парни изо всех сил пытаются адаптироваться, найти доверие и признание в своей новой жизни в качестве Хороших Парней, когда их вытаскивают из отставки и заставляют вернуться к криминальной жизни, выполнив «последнюю работу» банды преступников, состоящей исключительно из женщин. Продолжительность: 01:34:36 Перевод: Дублированный ХОРОШЕНЬКАЯ Название: Хорошенькая Оригинальное название: Good One Год выпуска: 2024 Жанр: Драма, мелодрама Выпущено: США, International Pigeon Production, Smudge Films, Tinygiant Режиссёр: Индиа Доналдсон В ролях: Диана Ирвин, Джеймс Легро, Дэнни Маккарти, Джулиан Грэйди, Бекка Моррин, Лилия Коллиас, Сумая Бухбал, Валентайн Блэк, Сара Уилсон, Сэмюэл Ланье, Эрик Йейтс, Питер Макнелли и другие. О ФИЛЬМЕ: 17-летняя Сэм отправляется по горам вместе с отцом и его другом. Сэм ищет гармонии и понимания со своим отцом, но оказывается втянутой в конфликт, когда неожиданные ситуации с близкими людьми вынуждают её переосмыслить свои отношения с ними. Когда друг её отца Мэтт делает ей недвусмысленное предложение, героиня сталкивается с предательством не только со стороны друга семьи, но и со стороны собственного отца, который не воспринимает её чувства всерьёз. Её попытки объяснить ему происходящее натыкаются на непонимание и равнодушие, что заставляет девушку действовать самостоятельно. Сэм собирает камни, символизирующие её обиду и разочарование, и использует их, чтобы заставить своего отца и Мэтта осознать их поведение. В этой напряжённой и трогательной истории исследуются сложности подросткового возраста и динамика родительских отношений, когда Сэм осознаёт необходимость освободиться от роли «хорошей» дочери и начать жить по своим правилам. Продолжительность: 01:45:07 Перевод: Профессиональный многоголосый ГОРЯЧЕЕ МОЛОКО Название: Горячее молоко Оригинальное название: Hot Milk Год выпуска: 2025 Жанр: Драма Выпущено: Австралия, Греция, Великобритания, Film4, HanWay Films, Head Gear Films Режиссёр: Ребекка Ленкевич В ролях: Эмма Маки, Фиона Шоу, Электра Сарри, Йоргос Циантулас, Пэтси Ферран, Венсан Перес, Елена Касабланка, Никос Кардонис, Василис Цигристарис, Вики Крипс и другие. О ФИЛЬМЕ: Роуз и её дочь София приезжают в испанский прибрежный город Альмерия на консультацию к лекарю Гомесу. Он, возможно, способен вылечить Роуз от неизвестного заболевания, из-за которого она передвигается в коляске. Однако в атмосфере этого солнечного города София, всю жизнь ограниченная болезнью матери, начинает вести себя более раскрепощённо под влиянием загадочной путешественницы Ингрид. Возросшая свобода дочери беспокоит контролирующую мать. Продолжительность: 01:32:58 Перевод: Профессиональный многоголосый ВТОРАЯ ЖЕРТВА Название: Вторая жертва Оригинальное название: Det andet offer (Second Victims) Год выпуска: 2025 Жанр: Драма Выпущено: Дания, Meta Film Режиссёр: Зиннини Элкингтон В ролях: Озлем Сагланмак, Трине Дюрхольм, Матильда Фок, Андерс Маттесен, Энн Софи Ванструп, Иман Мескини, Джейкоб Спанг Олсен, Андерс Хове, Мортен Хее Андерсен, Пернилла Хёймарк и другие. О ФИЛЬМЕ: На фоне нехватки персонала в инсультном отделении опытный невролог Александра берёт на себя дополнительную ответственность, которая оборачивается фатальной трагедией. Поскольку вина ложится на всех участников, Александре приходится столкнуться с последствиями своих решений и подвергнуть испытанию непоколебимую уверенность в собственных силах. Продолжительность: 01:31:51 Перевод: Профессиональный многоголосый УЛЫБКА. НОВЫЙ КОШМАР Название: Улыбка. Новый кошмар Оригинальное название: The Killgrin Год выпуска: 2024 Жанр: Ужасы Выпущено: Канада, Landed Entertainments, Zeus Pictures Режиссёр: Джоанна Цанис В ролях: Константина Мантелос, Адам Чекмэн, Кристо Фернандес, Питер МакНил, Гэбриел Грэй, Нобахар Дадуи, Мари Дэйм, Шомари Даунер, Хейден Финкельштейн, Джиллиан Фортин и другие. О ФИЛЬМЕ: Миранда, переживая потерю любимого человека, посещает курсы психологической помощи. Ей кажется, что вокруг неё происходит что-то зловещее — она видит жуткие тени, слышит ужасающие звуки. Не получив помощи у психолога, женщина отправляется к тарологу, где узнаёт, что находится в смертельной опасности. Миранду преследует злобная сущность и, когда боль слишком сильна, она нападает на её друзей и близких, разрывая их лица в подобие чудовищной улыбки. Продолжительность: 01:24:59 Перевод: Дублированный РЫЖАЯ СОНЯ Название: Рыжая Соня Оригинальное название: Red Sonja Год выпуска: 2025 Жанр: Фэнтези, боевик Выпущено: США, Millennium FilmsDynamite Entertainment ComicsEclectic Pictures Режиссёр: М. Дж. Бассетт В ролях: Матильда Лутц, Роберт Шиэн, Рона Митра, Мартин Форд, Тревор Ив, Вероника Феррес, Майкл Биспинг, Катрина Дерден, Роберт Родс, Уоллис Дэй и другие. О ФИЛЬМЕ: Новая экранизация комиксов о Рыжей Соне — мстительной воительнице, которую прозвали «дьяволицей с мечом в руках». Мир, где росла Рыжая Соня, был жесток: грабители разоряли деревни, короли были одержимы жаждой власти, а магия и насилие являлись частью повседневности. Соня — воин, последний представитель своего народа и хранительница магии в волшебном лесу. Император Дрейган покоряет мир с помощью науки и современных технологий. Его войска берут Соню в плен и отправляют на арену — теперь она гладиатор, участница самых зрелищных и жестоких боёв. Чтобы обрести свободу, ей предстоит пройти множество поединков и суровые испытания. Каждый день — бой за выживание, потеха для толпы и тирана. Именно там, в крови и стали, в пламени битв и боли, закалился её меч. Именно тогда родилась легенда о Рыжей Соне. Так начиналась история, ставшая мифом. Продолжительность: 01:41:23 Перевод: Дублированный КАССАНДРА Название: Кассандра Оригинальное название: Cassandre Год выпуска: 2024 Жанр: Драма Выпущено: Франция, Une Fille Productions, Zinc, France 2 Cinéma Режиссёр: Хелен Мерлин В ролях: Билли Блэйн, Забу Брайтман, Эрик Руф, Флориан Лезьер, Лайка Бланк-Франкард, Гийом Гуи, Агат Руссель, Шанна Кейль, Эмма Гулей, Элеа Ганьер Кузен и другие. О ФИЛЬМЕ: Лето 1998. Сельская местность. Кассандре 14 лет. В небольшом семейном поместье родители и старший брат замечают, что её тело изменилось. К счастью, Кассандра увлекается лошадьми, и на время каникул она устраивается в небольшой центр верховой езды, где её принимают как странного, но очаровательного персонажа. Здесь Кассандра открывает для себя другой вид нормальности, который постепенно освобождает девушку от семейных отношений, грозящих поглотить её. Продолжительность: 01:43:05 Перевод: Профессиональный многоголосый РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ Название: Родственные души Оригинальное название: Nonostante (Feeling Better) Год выпуска: 2024 Жанр: Фэнтези, драма Выпущено: Италия, HT Film, Rai Cinema, Damocle Режиссёр: Валерио Мастандреа В ролях: Валерио Мастандреа, Долорес Фонци, Лино Муселла, Джорджо Монтанини, Джастин Коровкин, Барбара Ронки, Лука Лионелло, Рита Блазотта, Клаудия Делла Сета, Лаура Моранте и другие. О ФИЛЬМЕ: Госпитализированный мужчина средних лет достаточно быстро идёт на поправку под присмотром медиков, но не спешит покидать стены клиники, ведь тут, вдали от житейских проблем всякого рода, тихо и спокойно. В то же время по соседству с ним оказывается странная взбалмошная особа, не намеренная соблюдать внутрибольничные правила. Продолжительность: 01:24:17 Перевод: Профессиональный многоголосый ЧЕСТНАЯ ЖИЗНЬ Название: Честная жизнь Оригинальное название: An Honest Life (Ett ärligt liv) Год выпуска: 2025 Жанр: Драма, криминал, детектив, триллер Выпущено: Франция, France 3 Cinéma, Velvet Films Режиссёр: Ребекка Злотовски, Микаэль Марсимейн В ролях: Джоди Фостер, Даниэль Отёй, Виржини Эфира, Матьё Амальрик, Венсан Лакост, Люана Байрами, Софи Летурнё, Пак Чжи Мин, Орор Клеман, Фредерик Уайзман, Ноам Моргенштерн, Жан Шевалье, Эмма Равьер, Лукас Бледжер, Жером Ленотр и другие. О ФИЛЬМЕ: Адаптация одноимённого романа Йоакима Зандера. Саймон прибывает в Лунд для поступлении на юридический факультет, полный ожиданий и готовый началу нового жизненного этапа, но быстро разочаровывается в юридической школе. Во время насильственного марша протеста он встречает анархистскую молодую женщину Макс и влюбляется. Её анархистский образ жизни, полный излишеств, обмана и огромного риска, затягивает Саймона в ловушку, прежде чем он успевает осознать, на какой разрушительный путь вступил, но уже слишком поздно убегать. Продолжительность: 02:02:28 Перевод: Профессиональный многоголосый СЕМЕЙКА С ПРИВЕТОМ: 100 МИЛЛИОНОВ ЕВРО (МИЛЛИОНЫ ПО ВЕТРУ) Название: 100 миллионов евро (Миллионы по ветру) Оригинальное название: Les Tuche Год выпуска: 2011 Жанр: Комедия Выпущено: Франция, Canal , CinéCinéma, Eskwad Режиссёр: Оливье Барру В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Клер Надо, Тео Фернандез, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Фадила Белкебла, Дэвид Камменос, Сами Уталбали, Карина Теста, Филипп Лефевр, Ральф Амуссу, Жером Коммандёр, Гай Леклюиз, Уго Брунсвик и другие. О ФИЛЬМЕ: История хорошо знакомой всей округе семьи Туше, которая постоянно стеснена в средствах, но никогда не жалуется на судьбу и находит своё счастье в работе. Они всегда бедны, но счастливы. Неожиданно на семейку сваливается огромное богатство, которое влечёт за собой большие перемены в их жизни. Смогут ли они изменить свои привычки и жизненный уклад, продолжая оставаться самими собой? Продолжительность: 01:34:01 Перевод: Дублированный СЕМЕЙКА С ПРИВЕТОМ: АМЕРИКАНО С СОБОЙ (100 МИЛЛИОНОВ ЕВРО 2) Название: Семейка с приветом: Американо с собой (100 миллионов евро 2) Оригинальное название: Les Tuche 2: Le rêve américain (The Tuche Family: The American Dream) Год выпуска: 2016 Жанр: Комедия Выпущено: Франция, Canal+ [fr], Ciné, Eskwad, Jouror Productions, Ondamax Films, Pathe, Prod Par 4 Ciné, Télé Monté Carlo (TMC), TF1, TF1 Films Production Режиссёр: Оливье Барру В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Клер Надо, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Тео Фернандез, Кен Сэмюэлс, Сьюзэн Алмгрен, Ричард Робитейлл, Элис Морель-Мишо и другие. О ФИЛЬМЕ: Дональд, младший сын Туше, едет учиться в США. Остальные члены семьи решают нанести ему неожиданный визит на день рождения, но дела идут не так, как они планировали. Продолжительность: 01:39:33 Перевод: Дублированный СЕМЕЙКА С ПРИВЕТОМ: ДЕНЬ ВЫБОРОВ ПО-ФРАНЦУЗСКИ Название: День выборов по-французски Оригинальное название: Les Tuche 3 Год выпуска: 2018 Жанр: Комедия Выпущено: Франция, Eskwad, Pathé, TF1 Films Production Режиссёр: Оливье Барру В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Клер Надо, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Тео Фернандез, Фабьен Ара, Кристиан Де Ла Кортина, Жоффруа де ла Тай, Лео Дюссолье и другие. О ФИЛЬМЕ: Неунывающая семейка Туше возвращается! Теперь старшие и младшие Туше переезжают в Елисейский дворец. Всё началось с того, что Джефф Туше собирался в очередной раз навестить свою тётушку и как следует отдохнуть, однако новый скоростной поезд почему-то не стал останавливаться на его станции. Возмущению Туше-старшего не было предела, так что он решил попросить во всём разобраться самого главного человека во Франции — президента. Когда все попытки достучаться до руководства страны оказались безуспешными, Туше решил действовать по-другому: выдвинуть собственную кандидатуру на президентские выборы. Дальнейшие события складываются таким образом, что именно Туше получает большинство голосов избирателей. Теперь он — президент, который, правда, не имеет ни малейшего представления о том, как управлять страной. Продолжительность: 01:32:44 Перевод: Дублированный СЕМЕЙКА С ПРИВЕТОМ: НОВОГОДНИЕ РАЗБОРКИ (100 МИЛЛИОНОВ ЕВРО 4) Название: Семейка с приветом: Новогодние разборки (100 миллионов евро 4) Оригинальное название: Les Tuche 4 Год выпуска: 2021 Жанр: Комедия Выпущено: Франция, Eskwad, Pathé, TF1 Films Production Режиссёр: Оливье Барру В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Мишель Блан, Клер Надо, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Тео Фернандес, Франсуа Берлеан, Жереми Лопез, Лила Пуле и другие. О ФИЛЬМЕ: Джефф оставил президентский пост и вместе с семьёй вернулся в родную деревню Бузоль. Приближается Рождество, и Кэти просит в качестве подарка примириться с семьёй своей сестры Мэгги, чей муж поругался с Джеффом десять лет назад. Продолжительность: 01:39:33 Перевод: Дублированный ЖЕНЩИНА В ЧЁРНОМ. НЕВЕСТА ДЬЯВОЛА Название: Женщина в чёрном. Невеста дьявола Оригинальное название: Pengantin Iblis (The Demon's Bride) Год выпуска: 2023 Жанр: Ужасы, мистика, триллер Выпущено: Индонезия, MVP Pictures Режиссёр: Азхар Кинои Лубис В ролях: Таскья Намья, Вафда Сайфан Лубис, Арла Айлани, Гивина Лукита, Букиэ Б. Мансюр, Ратна Риантиарно, Элли Д. Лусан, Шакина Медина Лукман, Анди Берсама и другие. О ФИЛЬМЕ: Вскоре после свадьбы с женщиной Эхой начинают происходить странные вещи: ночные кошмары, видения и тревожные совпадения. Поначалу её муж Ариэль не воспринимает происходящее всерьёз, но со временем становится ясно — в жизнь супругов вмешалась потусторонняя сила. Злой призрак, одержимый Эхой, делает всё, чтобы разрушить её брак: он проникает в сны девушки, внушает страх и постепенно отдаляет её от реальности. Пытаясь спасти жену, Ариэль сталкивается с древними ритуалами и шаманами, а Эха — с выбором между миром живых и царством тьмы. Продолжительность: 01:32:29 Перевод: Дублированный Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2064 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2063 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/159375351851855 Все названные фильмы можно смотреть в онлайн-кинотеатрах или скачать на любых популярных торрент-трекерах в зависимости от предпочтений, желания и настроения. #Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Боевик #Детектив #Мультфильм #Приключения #Фэнтези #Комедия
CINEMAСКАРАД
НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (в основном WEBRip, WEB-DLRip, DCPRip, HDRip, BDRip и так далее, хотя иногда встречаются TS и TC, но точно не Cam) с переводом на русский язык, появившихся в интернет-пространстве в августе 2025 года (ЧАСТЬ ВТОРАЯ).
ДРАКУЛА
Название: Дракула
Оригинальное название: Dracula: A Love Tale
Год выпуска: 2025
Жанр: Фэнтези, мелодрама, ужасы
Выпущено: Великобритания, Франция, Luc Besson Production, EuropaCorp, TF1 Films Production
Режиссёр: Люк Бессон
В ролях: Калеб Лэндри Джонс, Зои Блю, Кристоф Вальц, Матильда Де Анджелис, Хаймон Мария Буттингер, Йонас Макконен, Иван Франек, Джассем Мугари, Никита Маккоев, Янне Маттила и другие.
О ФИЛЬМЕ: Принц Влад II, он же граф Дракула, живёт ради любви к жене, принцессе Елизавете. Вернувшись с победоносной войны, которую он вёл во имя церкви, принц узнаёт о смерти Елизаветы. Убитый горем, он гневается на бога, который отнял у него самое дорогое, а узнав, что его возлюбленная может возродиться, Влад отрекается от всего и обрекает себя на бессмертие. Спустя 400 лет ожидания Дракула вновь встречает свою любовь в облике юной Мины.
Продолжительность: 02:03:49
Перевод: Профессиональный многоголосый
ПЛОХИЕ ПАРНИ 2
Название: Плохие парни 2
Оригинальное название: The Bad Guys 2
Год выпуска: 2025
Жанр: Мультфильм, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный
Выпущено: США, DreamWorks Animation, Scholastic Entertainment, Universal Pictures
Режиссёр: Пьер Перифел, Джей Пи Санс
В ролях: Сэм Рокуэлл, Марк Мэрон, Крэйг Робинсон, Энтони Рамос, Аквафина, Зази Битц, Ричард Айоади, Лилли Сингх, Алекс Борштейн, Наташа Лионн и другие.
О ФИЛЬМЕ: Плохие Парни изо всех сил пытаются адаптироваться, найти доверие и признание в своей новой жизни в качестве Хороших Парней, когда их вытаскивают из отставки и заставляют вернуться к криминальной жизни, выполнив «последнюю работу» банды преступников, состоящей исключительно из женщин.
Продолжительность: 01:34:36
Перевод: Дублированный
ХОРОШЕНЬКАЯ
Название: Хорошенькая
Оригинальное название: Good One
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: США, International Pigeon Production, Smudge Films, Tinygiant
Режиссёр: Индиа Доналдсон
В ролях: Диана Ирвин, Джеймс Легро, Дэнни Маккарти, Джулиан Грэйди, Бекка Моррин, Лилия Коллиас, Сумая Бухбал, Валентайн Блэк, Сара Уилсон, Сэмюэл Ланье, Эрик Йейтс, Питер Макнелли и другие.
О ФИЛЬМЕ: 17-летняя Сэм отправляется по горам вместе с отцом и его другом.
Сэм ищет гармонии и понимания со своим отцом, но оказывается втянутой в конфликт, когда неожиданные ситуации с близкими людьми вынуждают её переосмыслить свои отношения с ними. Когда друг её отца Мэтт делает ей недвусмысленное предложение, героиня сталкивается с предательством не только со стороны друга семьи, но и со стороны собственного отца, который не воспринимает её чувства всерьёз. Её попытки объяснить ему происходящее натыкаются на непонимание и равнодушие, что заставляет девушку действовать самостоятельно. Сэм собирает камни, символизирующие её обиду и разочарование, и использует их, чтобы заставить своего отца и Мэтта осознать их поведение. В этой напряжённой и трогательной истории исследуются сложности подросткового возраста и динамика родительских отношений, когда Сэм осознаёт необходимость освободиться от роли «хорошей» дочери и начать жить по своим правилам.
Продолжительность: 01:45:07
Перевод: Профессиональный многоголосый
ГОРЯЧЕЕ МОЛОКО
Название: Горячее молоко
Оригинальное название: Hot Milk
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма
Выпущено: Австралия, Греция, Великобритания, Film4, HanWay Films, Head Gear Films
Режиссёр: Ребекка Ленкевич
В ролях: Эмма Маки, Фиона Шоу, Электра Сарри, Йоргос Циантулас, Пэтси Ферран, Венсан Перес, Елена Касабланка, Никос Кардонис, Василис Цигристарис, Вики Крипс и другие.
О ФИЛЬМЕ: Роуз и её дочь София приезжают в испанский прибрежный город Альмерия на консультацию к лекарю Гомесу. Он, возможно, способен вылечить Роуз от неизвестного заболевания, из-за которого она передвигается в коляске. Однако в атмосфере этого солнечного города София, всю жизнь ограниченная болезнью матери, начинает вести себя более раскрепощённо под влиянием загадочной путешественницы Ингрид. Возросшая свобода дочери беспокоит контролирующую мать.
Продолжительность: 01:32:58
Перевод: Профессиональный многоголосый
ВТОРАЯ ЖЕРТВА
Название: Вторая жертва
Оригинальное название: Det andet offer (Second Victims)
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма
Выпущено: Дания, Meta Film
Режиссёр: Зиннини Элкингтон
В ролях: Озлем Сагланмак, Трине Дюрхольм, Матильда Фок, Андерс Маттесен, Энн Софи Ванструп, Иман Мескини, Джейкоб Спанг Олсен, Андерс Хове, Мортен Хее Андерсен, Пернилла Хёймарк и другие.
О ФИЛЬМЕ: На фоне нехватки персонала в инсультном отделении опытный невролог Александра берёт на себя дополнительную ответственность, которая оборачивается фатальной трагедией. Поскольку вина ложится на всех участников, Александре приходится столкнуться с последствиями своих решений и подвергнуть испытанию непоколебимую уверенность в собственных силах.
Продолжительность: 01:31:51
Перевод: Профессиональный многоголосый
УЛЫБКА. НОВЫЙ КОШМАР
Название: Улыбка. Новый кошмар
Оригинальное название: The Killgrin
Год выпуска: 2024
Жанр: Ужасы
Выпущено: Канада, Landed Entertainments, Zeus Pictures
Режиссёр: Джоанна Цанис
В ролях: Константина Мантелос, Адам Чекмэн, Кристо Фернандес, Питер МакНил, Гэбриел Грэй, Нобахар Дадуи, Мари Дэйм, Шомари Даунер, Хейден Финкельштейн, Джиллиан Фортин и другие.
О ФИЛЬМЕ: Миранда, переживая потерю любимого человека, посещает курсы психологической помощи. Ей кажется, что вокруг неё происходит что-то зловещее — она видит жуткие тени, слышит ужасающие звуки. Не получив помощи у психолога, женщина отправляется к тарологу, где узнаёт, что находится в смертельной опасности. Миранду преследует злобная сущность и, когда боль слишком сильна, она нападает на её друзей и близких, разрывая их лица в подобие чудовищной улыбки.
Продолжительность: 01:24:59
Перевод: Дублированный
РЫЖАЯ СОНЯ
Название: Рыжая Соня
Оригинальное название: Red Sonja
Год выпуска: 2025
Жанр: Фэнтези, боевик
Выпущено: США, Millennium FilmsDynamite Entertainment ComicsEclectic Pictures
Режиссёр: М. Дж. Бассетт
В ролях: Матильда Лутц, Роберт Шиэн, Рона Митра, Мартин Форд, Тревор Ив, Вероника Феррес, Майкл Биспинг, Катрина Дерден, Роберт Родс, Уоллис Дэй и другие.
О ФИЛЬМЕ: Новая экранизация комиксов о Рыжей Соне — мстительной воительнице, которую прозвали «дьяволицей с мечом в руках». Мир, где росла Рыжая Соня, был жесток: грабители разоряли деревни, короли были одержимы жаждой власти, а магия и насилие являлись частью повседневности. Соня — воин, последний представитель своего народа и хранительница магии в волшебном лесу. Император Дрейган покоряет мир с помощью науки и современных технологий. Его войска берут Соню в плен и отправляют на арену — теперь она гладиатор, участница самых зрелищных и жестоких боёв. Чтобы обрести свободу, ей предстоит пройти множество поединков и суровые испытания. Каждый день — бой за выживание, потеха для толпы и тирана. Именно там, в крови и стали, в пламени битв и боли, закалился её меч. Именно тогда родилась легенда о Рыжей Соне. Так начиналась история, ставшая мифом.
Продолжительность: 01:41:23
Перевод: Дублированный
КАССАНДРА
Название: Кассандра
Оригинальное название: Cassandre
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма
Выпущено: Франция, Une Fille Productions, Zinc, France 2 Cinéma
Режиссёр: Хелен Мерлин
В ролях: Билли Блэйн, Забу Брайтман, Эрик Руф, Флориан Лезьер, Лайка Бланк-Франкард, Гийом Гуи, Агат Руссель, Шанна Кейль, Эмма Гулей, Элеа Ганьер Кузен и другие.
О ФИЛЬМЕ: Лето 1998. Сельская местность. Кассандре 14 лет. В небольшом семейном поместье родители и старший брат замечают, что её тело изменилось. К счастью, Кассандра увлекается лошадьми, и на время каникул она устраивается в небольшой центр верховой езды, где её принимают как странного, но очаровательного персонажа. Здесь Кассандра открывает для себя другой вид нормальности, который постепенно освобождает девушку от семейных отношений, грозящих поглотить её.
Продолжительность: 01:43:05
Перевод: Профессиональный многоголосый
РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ
Название: Родственные души
Оригинальное название: Nonostante (Feeling Better)
Год выпуска: 2024
Жанр: Фэнтези, драма
Выпущено: Италия, HT Film, Rai Cinema, Damocle
Режиссёр: Валерио Мастандреа
В ролях: Валерио Мастандреа, Долорес Фонци, Лино Муселла, Джорджо Монтанини, Джастин Коровкин, Барбара Ронки, Лука Лионелло, Рита Блазотта, Клаудия Делла Сета, Лаура Моранте и другие.
О ФИЛЬМЕ: Госпитализированный мужчина средних лет достаточно быстро идёт на поправку под присмотром медиков, но не спешит покидать стены клиники, ведь тут, вдали от житейских проблем всякого рода, тихо и спокойно. В то же время по соседству с ним оказывается странная взбалмошная особа, не намеренная соблюдать внутрибольничные правила.
Продолжительность: 01:24:17
Перевод: Профессиональный многоголосый
ЧЕСТНАЯ ЖИЗНЬ
Название: Честная жизнь
Оригинальное название: An Honest Life (Ett ärligt liv)
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма, криминал, детектив, триллер
Выпущено: Франция, France 3 Cinéma, Velvet Films
Режиссёр: Ребекка Злотовски, Микаэль Марсимейн
В ролях: Джоди Фостер, Даниэль Отёй, Виржини Эфира, Матьё Амальрик, Венсан Лакост, Люана Байрами, Софи Летурнё, Пак Чжи Мин, Орор Клеман, Фредерик Уайзман, Ноам Моргенштерн, Жан Шевалье, Эмма Равьер, Лукас Бледжер, Жером Ленотр и другие.
О ФИЛЬМЕ: Адаптация одноимённого романа Йоакима Зандера.
Саймон прибывает в Лунд для поступлении на юридический факультет, полный ожиданий и готовый началу нового жизненного этапа, но быстро разочаровывается в юридической школе. Во время насильственного марша протеста он встречает анархистскую молодую женщину Макс и влюбляется. Её анархистский образ жизни, полный излишеств, обмана и огромного риска, затягивает Саймона в ловушку, прежде чем он успевает осознать, на какой разрушительный путь вступил, но уже слишком поздно убегать.
Продолжительность: 02:02:28
Перевод: Профессиональный многоголосый
СЕМЕЙКА С ПРИВЕТОМ: 100 МИЛЛИОНОВ ЕВРО (МИЛЛИОНЫ ПО ВЕТРУ)
Название: 100 миллионов евро (Миллионы по ветру)
Оригинальное название: Les Tuche
Год выпуска: 2011
Жанр: Комедия
Выпущено: Франция, Canal , CinéCinéma, Eskwad
Режиссёр: Оливье Барру
В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Клер Надо, Тео Фернандез, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Фадила Белкебла, Дэвид Камменос, Сами Уталбали, Карина Теста, Филипп Лефевр, Ральф Амуссу, Жером Коммандёр, Гай Леклюиз, Уго Брунсвик и другие.
О ФИЛЬМЕ: История хорошо знакомой всей округе семьи Туше, которая постоянно стеснена в средствах, но никогда не жалуется на судьбу и находит своё счастье в работе. Они всегда бедны, но счастливы. Неожиданно на семейку сваливается огромное богатство, которое влечёт за собой большие перемены в их жизни. Смогут ли они изменить свои привычки и жизненный уклад, продолжая оставаться самими собой?
Продолжительность: 01:34:01
Перевод: Дублированный
СЕМЕЙКА С ПРИВЕТОМ: АМЕРИКАНО С СОБОЙ (100 МИЛЛИОНОВ ЕВРО 2)
Название: Семейка с приветом: Американо с собой (100 миллионов евро 2)
Оригинальное название: Les Tuche 2: Le rêve américain (The Tuche Family: The American Dream)
Год выпуска: 2016
Жанр: Комедия
Выпущено: Франция, Canal+ [fr], Ciné, Eskwad, Jouror Productions, Ondamax Films, Pathe, Prod Par 4 Ciné, Télé Monté Carlo (TMC), TF1, TF1 Films Production
Режиссёр: Оливье Барру
В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Клер Надо, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Тео Фернандез, Кен Сэмюэлс, Сьюзэн Алмгрен, Ричард Робитейлл, Элис Морель-Мишо и другие.
О ФИЛЬМЕ: Дональд, младший сын Туше, едет учиться в США. Остальные члены семьи решают нанести ему неожиданный визит на день рождения, но дела идут не так, как они планировали.
Продолжительность: 01:39:33
Перевод: Дублированный
СЕМЕЙКА С ПРИВЕТОМ: ДЕНЬ ВЫБОРОВ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Название: День выборов по-французски
Оригинальное название: Les Tuche 3
Год выпуска: 2018
Жанр: Комедия
Выпущено: Франция, Eskwad, Pathé, TF1 Films Production
Режиссёр: Оливье Барру
В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Клер Надо, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Тео Фернандез, Фабьен Ара, Кристиан Де Ла Кортина, Жоффруа де ла Тай, Лео Дюссолье и другие.
О ФИЛЬМЕ: Неунывающая семейка Туше возвращается! Теперь старшие и младшие Туше переезжают в Елисейский дворец. Всё началось с того, что Джефф Туше собирался в очередной раз навестить свою тётушку и как следует отдохнуть, однако новый скоростной поезд почему-то не стал останавливаться на его станции. Возмущению Туше-старшего не было предела, так что он решил попросить во всём разобраться самого главного человека во Франции — президента. Когда все попытки достучаться до руководства страны оказались безуспешными, Туше решил действовать по-другому: выдвинуть собственную кандидатуру на президентские выборы. Дальнейшие события складываются таким образом, что именно Туше получает большинство голосов избирателей. Теперь он — президент, который, правда, не имеет ни малейшего представления о том, как управлять страной.
Продолжительность: 01:32:44
Перевод: Дублированный
СЕМЕЙКА С ПРИВЕТОМ: НОВОГОДНИЕ РАЗБОРКИ (100 МИЛЛИОНОВ ЕВРО 4)
Название: Семейка с приветом: Новогодние разборки (100 миллионов евро 4)
Оригинальное название: Les Tuche 4
Год выпуска: 2021
Жанр: Комедия
Выпущено: Франция, Eskwad, Pathé, TF1 Films Production
Режиссёр: Оливье Барру
В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Мишель Блан, Клер Надо, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Тео Фернандес, Франсуа Берлеан, Жереми Лопез, Лила Пуле и другие.
О ФИЛЬМЕ: Джефф оставил президентский пост и вместе с семьёй вернулся в родную деревню Бузоль. Приближается Рождество, и Кэти просит в качестве подарка примириться с семьёй своей сестры Мэгги, чей муж поругался с Джеффом десять лет назад.
Продолжительность: 01:39:33
Перевод: Дублированный
ЖЕНЩИНА В ЧЁРНОМ. НЕВЕСТА ДЬЯВОЛА
Название: Женщина в чёрном. Невеста дьявола
Оригинальное название: Pengantin Iblis (The Demon's Bride)
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы, мистика, триллер
Выпущено: Индонезия, MVP Pictures
Режиссёр: Азхар Кинои Лубис
В ролях: Таскья Намья, Вафда Сайфан Лубис, Арла Айлани, Гивина Лукита, Букиэ Б. Мансюр, Ратна Риантиарно, Элли Д. Лусан, Шакина Медина Лукман, Анди Берсама и другие.
О ФИЛЬМЕ: Вскоре после свадьбы с женщиной Эхой начинают происходить странные вещи: ночные кошмары, видения и тревожные совпадения. Поначалу её муж Ариэль не воспринимает происходящее всерьёз, но со временем становится ясно — в жизнь супругов вмешалась потусторонняя сила. Злой призрак, одержимый Эхой, делает всё, чтобы разрушить её брак: он проникает в сны девушки, внушает страх и постепенно отдаляет её от реальности. Пытаясь спасти жену, Ариэль сталкивается с древними ритуалами и шаманами, а Эха — с выбором между миром живых и царством тьмы.
Продолжительность: 01:32:29
Перевод: Дублированный
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2064 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2063 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/159375351851855 Все названные фильмы можно смотреть в онлайн-кинотеатрах или скачать на любых популярных торрент-трекерах в зависимости от предпочтений, желания и настроения.
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Боевик #Детектив #Мультфильм #Приключения #Фэнтези #Комедия