НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (в основном WEBRip, WEB-DLRip, DCPRip, HDRip, BDRip и так далее, хотя иногда встречаются TS и TC, но точно не Cam) с переводом на русский язык, появившихся в интернет-пространстве в ноябре 2025 года (ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ).
НОВАЯ ВОЛНА Название: Новая волна Оригинальное название: Nouvelle Vague (NEW WAVE) Год выпуска: 2025 Жанр: Драма, комедия, биография, исторический фильм Выпущено: Франция, США, ARP Sélection, Detour Filmproduction, Ciné+OCS Режиссёр: Ричард Линклейтер В ролях: Гийом Марбек, Зои Дойч, Обри Дюллен, Адриен Руйяр, Антуан Бессон, Джоди Рут-Форест, Брюно Дрейфюрст, Бенжамен Клери, Матье Пеншина, Полин Белль и другие. О ФИЛЬМЕ: 1959 год, Париж. Половина сотрудников Cahiers du Cinema уже сняли по фильму. Шаброль успел сделать два, Франсуа Трюффо с его «Ударами» рукоплещут в Каннах. И только Жан-Люк Годар, которого все — по крайней мере, он сам — считают гением, ходит с парой короткометражек за плечами. Годар наконец решает, что готов, и берёт у дружественного продюсера де Борегара немного денег на картину по мотивам заметки из криминальной хроники. Приятель режиссёра Жан-Поль Бельмондо будет играть жулика в бегах, восходящая американская звезда Джин Сиберг, недавно перебравшаяся во Францию, — его ненадёжную подружку. Романтическое и ироничное путешествие «На последнем дыхании» начинается, поражая своим новаторским подходом, включающим импровизации, ручную камеру и рваный монтаж, а Годар становится лицом нового течения в кинематографе, оставшегося в истории как французская «новая волна». Продолжительность: 01:46:14 Перевод: Дублированный КРОЛЕЦЫП И СУРОК ВРЕМЕНИ Название: Кролецып и Сурок Времени Оригинальное название: Chickenhare and the Secret of the Groundhog (Chickenhare and the Very Very (Very) Old Groundhog) / HOPPER ET LE SECRET DE LA MARMOTTE Год выпуска: 2025 Жанр: Мультфильм, приключения, фэнтези, детский фильм, семейное кино Выпущено: Бельгия, Франция, США, Octopolis, Sony Pictures Internationaln, Wave Pictures Режиссёр: Бенжамен Муске В ролях: Лайла Берзиньш, Джо Охман, Джордан Тартаков, Кристофер Басс, Томас Соливерес, Хлоя Жуанне и другие. О ФИЛЬМЕ: Кролецып, будучи наполовину кроликом, наполовину цыплёнком, обрёл уверенность в своей уникальности, но его сестра рассказывает, что их роду угрожает таинственная опасность. Вместе с верными спутниками — дерзким скунсом Мэг и саркастичной черепахой Эйбом Кролецып отправляется на поиски Сурка Времени, загадочного существа, способного поворачивать время вспять. Однако выясняется, что Кролецып, Мэг и Эйб не единственные, кто ищет сурка. Каждое испытание раскрывает секреты прошлого Кролецыпа, заставляя его понять, что спасение рода — это не только борьба со злом, но и принятие себя. Продолжительность: 01:23:22 Перевод: Дублированный РУСАЛОЧКА. НАЧАЛО ПРИКЛЮЧЕНИЙ Название: Русалочка. Начало приключений Оригинальное название: Xiao mei ren yu de qi huan mao xian (New Little Mermaid: Ocean Girl) / 小美人魚的奇幻冒險 Год выпуска: 2021 Жанр: Мультфильм, фэнтези, приключения, детский, семейный Выпущено: Китай Режиссёр: Мин Си В ролях: Лу Чжан, Чжи Жун, Дуань Дуань, Яо ДжинДжин, Линь Лан, Куи Кайи, Хан Биню, Ли Цзясян, А Шан, Фу Шуо, Ни Сяобо и другие. О ФИЛЬМЕ: По мотивам сказки Ганса Христиана Андерсона. Королева подводного царства строго следит за тем, чтобы принцесса прилежно училась, и даже запрещает ей выходить из дворца, пока она не сдаст экзамены. Но вот наступает важный момент: королева готовится объявить Русалочку наследницей престола, однако та вовсе не горит желанием стать королевой, ей ужасно хочется повидать внешний мир. На торжество прибывает тётя Белла, и принцесса решает с её помощью сбежать из дворца. Но вскоре она понимает, что, доверившись Белле, она сильно подвела всех друзей и близких, ведь коварная волшебница вознамерилась подчинить королевство с помощью своих злобных помощников — акул и рыб-мечей. Вместе со своими друзьями Русалочка исследует мир, в том числе и мир людей. Любопытство приводит её к фантастическим приключениям. Бросая вызов традициям, она изменяет свою судьбу. Продолжительность: 01:21:49 Перевод: Дублированный БЕЗЖАЛОСТНАЯ (ХЛАДНОКРОВНАЯ ФОКС) Название: Безжалостная (Хладнокровная Фокс) Оригинальное название: Stone Cold Fox Год выпуска: 2025 Жанр: Триллер, боевик Выпущено: США, The Wonder Company, Bang Bang Pictures, Bee-Hive Productions Режиссёр: Софи Табет В ролях: Норман Де Бак, Кирнан Шипка, Кристен Риттер, Кифер Сазерленд, Джейми Чон, Карен Фукухара, Мишель Прада, Гэбриэлль Мэйден, Спенсер Гранезе, Роб Марс, Джулия Рот, Кристобаль Тапия Монтт и другие. О ФИЛЬМЕ: В 1986 году дерзкая непокорная девушка по прозвищу Фокс сбегает из жестокой коммуны, надеясь найти свою семью. Но когда её младшую сестру похищает местная «королева» преступного клана и посылает за ней продажного полицейского, у Фокс не остаётся выбора — ей приходится снова проникнуть в то самое логово, из которого она бежала. Продолжительность: 01:25:31 Перевод: Профессиональный многоголосый ЧТО ЗНАЕТ МАРИЭЛЬ Название: Что знает Мариэль Оригинальное название: Was Marielle weiß (WHAT MARIELLE KNOWS / WAS MARIELLE WEISS) Год выпуска: 2025 Жанр: Комедия, драма Выпущено: Германия, Das Kleine Fernsehspiel (ZDF), Walker Worm Film Режиссёр: Фредерик Хамбалек В ролях: Лаэни Гайзелер, Юлиа Енч, Феликс Крамер, Мехмет Атеши, Мориц фон Тройенфельс, Зисси Хёфферер, Виктория Майер, Надя Саберски, Марион Миттерхаммер, Наджа Саберски и другие. О ФИЛЬМЕ: Девочка-подросток Мариэль оскорбляет одноклассницу, и та даёт ей пощечину. После это инцидента у Мариэль неожиданно появляется сверхъестественная способность читать мысли своих родителей Джулии и Тобиаса и подглядывать за их жизнью. Девочка рассказывает маме с папой о пробудившемся в ней даре на первом же семейном ужине, поймав обоих на лжи и постепенно теряет представление о родителях, как о честных и любящих людях. Фасад идеальной семьи начинает рушиться, когда всё тайное становится явным. Продолжительность: 01:26:00 Перевод: Дублированный УМРИ, МОЯ ЛЮБОВЬ Название: Умри, моя любовь Оригинальное название: Die My Love Год выпуска: 2025 Жанр: Триллер, комедия, драма, экранизация Выпущено: США, Excellent Cadaver, Black Label Media, Sikelia Productions Режиссёр: Линн Рэмси В ролях: Роберт Паттинсон, Дженнифер Лоуренс, Ник Нолти, Сисси Спейсек, Лакит Стэнфилд, Габриель Роз, Сара Линд, Дебс Ховард, Филлип Левицки, Виктор Зинк и другие. О ФИЛЬМЕ: По одноимённому роману Арианы Харвиц. Грейс и Джексон сбегают из Нью-Йорка в горы Монтаны, чтобы начать жизнь заново — только они и их любовь. Но страсть постепенно сменяется одержимостью. Их уединённый рай превращается в кошмар, где любовь и безумие идут рука об руку. Эта история — о материнстве, женственности, банальности любви, ужасах желания и жестокости, с которой другой человек может навсегда украсть ваше сердце. Продолжительность: 01:53:56 Перевод: Дублированный НЕЗАКОННЫЕ ЖИЗНИ Название: Незаконные жизни Оригинальное название: Illegal Hayatlar (Illegal Lives) Год выпуска: 2023 Жанр: Комедия Выпущено: Турция, Netd Music, Retropro, Wovie Режиссёр: Ченк Челик В ролях: Махсун Караджа, Мюжде Узман, Мехмет Кахраман, Окан Хас, Угур Серхан, Али Ихсан Варол, Дженк Челик, Бюлент Чолак и другие. О ФИЛЬМЕ: Владелец нелегального казино Махсун часто сталкивается с полицейскими рейдами. Чтобы оставаться на плаву, он решает продолжать бизнес под прикрытием фальшивой политической партии под названием LMKP. Но партия, которую создали Махсун, Шахин и Мехмет, неожиданно стала слишком популярной и случайно попала в парламент. В результате трио оказалось в совершенно новом мире, полном интересных возможностей. Продолжительность: 01:44:59 Перевод: Дублированный РАЗРУШИТЕЛЬ МИРОВ Название: Разрушитель миров Оригинальное название: World-Breaker (WORLDBREAKER) Год выпуска: 2025 Жанр: Фантастика, боевик, приключения, фэнтези Выпущено: Великобритания, США, Amasia Entertainment, 23ten, Gramercy Park Media Режиссёр: Брэд Андерсон В ролях: Люк Эванс, Милла Йовович, Медоу Уильямс, Мила Харрис, Билли Булле, Чарис Агбонлахор, Стивен Кэлверт, Кевин Глинн, Крис Финлейсон, Лора Дональдсон и другие. О ФИЛЬМЕ: Прошло пять лет с того дня, как в реальности образовалась брешь, впустившая чудовищ из другого измерения. Пока существа уничтожают всё живое, главный герой прячет дочь на удалённом острове и учит её навыкам выживания. Но когда катастрофа набирает силу, становится ясно: укрытия не существует, и отец с дочерью должны выбраться из некогда безопасного места, пока человечество ведёт войну против жестоких монстров. Продолжительность: 01:29:16 Перевод: Дублированный ДЕЛО ФРИДЫ Название: Дело Фриды Оригинальное название: Friedas Fall Год выпуска: 2024 Жанр: Детектив, драма, криминал, триллер, биография Выпущено: Швейцария, Condor Films, Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), SRG - SSR Режиссёр: Мария Брендле В ролях: Юлия Сюзанна Бухман, Марлен Танкцик, Максимилиан Симонишек, Лилиан Амуат, Мириам Япп, Бигна Кёрнер, Рэйчел Брауншвейг, Сюзанна-Мария Враге, Рамона Салюц, Аарон Хиц и другие. О ФИЛЬМЕ: История страшного преступления изнасилованной Фриды Келлер, убившей своего ребёнка, которое потрясло и раскололо европейское общество начала XX века. В ходе судебного дела предстояло решить, может ли преступник быть жертвой обстоятельств или быть оправданным. Продолжительность: 01:35:54 Перевод: Дублированный БЕСКОНЕЧНЫЕ ГРАНИЦЫ Название: Бесконечные границы Оригинальное название: Marzhaye bi payan (Endless Borders) Год выпуска: 2023 Жанр: Триллер, драма Выпущено: Германия, Иран, Чехия, Europe Media Nest, Filminiran, PakFilm Режиссёр: Аббас Амини В ролях: Пуриа Рахими, Мину Шарифи, Хамед Алипур, Бехафарид Гафариан, Насер Саджади Хоссейни и другие. О ФИЛЬМЕ: Иранский учитель приговорён к ссылке за пропаганду против Исламской республики и преподаёт в глухой деревушке на границе с Афганистаном. Его жена по тому же обвинению приговорена к тюрьме. Однажды он помогает афганской семье, убежавшей от талибов, и врачу-гинекологу, которому новая афганская власть грозилась отрубить руки за то, что он прикасался к женщинам. В афганской семье при смерти её глава — старик, который недавно купил за две коровы себе жену: девочку, которой ещё ходить в школу. Продолжительность: 01:51:54 Перевод: Профессиональный многоголосый БЕЗУПРЕЧНАЯ (НЕПОРОЧНАЯ) Название: Безупречная (Непорочная) Оригинальное название: Imaculat (Immaculate) Год выпуска: 2021 Жанр: Драма Выпущено: Румыния, Axel Film, Romanian Film Centre Режиссёры: Моника Стэн, Георге Чипер-Лиллемарк В ролях: Ана Думитраску, Василь Павел, Чезар Грумэзеску, Илона Брезояну, Рареш Андрици, Богдан Фаркас, Хритку Флорин, Иоан Тибериу Добрика, Ионут Никулае, Дэн Урсу и другие. О ФИЛЬМЕ: Юная Дарья попадает в реабилитационный центр, чтобы избавиться от зависимости к наркотикам и к мужчине, который её бросил. В центре она сталкивается с тем, что остальные пациенты воспринимают её как маленькую и невинную девочку, поэтому оберегают и проявляют к ней повышенную заботу. Это нравится Дарье, и она начинает наслаждаться мужским несексуализированным вниманием. Но вскоре героиня обнаруживает, что подобное отношение имеет обратную сторону — его нужно заслужить или заплатить за него дорогую цену. Продолжительность: 01:50:09 Перевод: Профессиональный многоголосый ЗАДВОРКИ Название: Задворки Оригинальное название: Þorpið í bakgarðinum (Backyard Village) Год выпуска: 2021 Жанр: Драма Выпущено: Исландия, Hin Íslenska Frásagnarakademía Ehf, Tenderlee Motion Pictures Company Режиссёр: Мартейнн Торссон В ролях: Лаувейя Элиасдоттир, Тим Плестер, Эйгло Хилмарсдоттир, Солей Элиасдоттир, Сара Догг Асгерсдоттир, Ирма Лин Гейрсдоттир, Йоханн Гуннарссон, Хельги Свавар Хельгасон, Минерва Мартейнсдоттир, Гудрун Ева Минервудоттир и другие. О ФИЛЬМЕ: Проведя время на оздоровительном курорте в маленьком городке, 40-летняя Бриния не может заставить себя пересечь пропасть, отделяющую её от дома в городе. Её мать вернулась в Исландию после 35 лет отсутствия, и не желая встретиться с ней лицом к лицу, Бриния скрывается в небольшом пансионе под названием «Задворки». Продолжительность: 01:31:37 Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый ДЛИННЫЕ ТЕНИ Название: Длинные тени Оригинальное название: Long Shadows Год выпуска: 2025 Жанр: Драма, вестерн Выпущено: США, Tiki Tane Pictures Режиссёр: Уильям Шокли В ролях: Дермот Малруни, Доминик Монаган, Жаклин Биссет, Крис Малки, Энтони Скорди, Ронни Джин Блевинс, Грейнджер Хайнс, Сара Кортес, Дэвид Ст. Луис, Девон Майклс и другие. О ФИЛЬМЕ: На фоне перемен на американском Западе 1880-х годов молодой человек, осиротевший в результате жестокого убийства родителей, выходит из приюта с одной целью — отомстить. Однако в его жизни встречается девушка, способная подарить надежду на иное будущее. Разрываясь между последствиями тяжёлой психологической травмы и зарождающимся чувством, герой вынужден сделать выбор: поддаться разрушительной мести или принять исцеляющую силу любви. Продолжительность: 01:42:39 Перевод: Профессиональный многоголосый ФРАНЦ ФАНОН Название: Франц Фанон Оригинальное название: Fanon Год выпуска: 2024 Жанр: Биография, реальная история Выпущено: Франция, Люксембург, Канада, Бельгия, Barny Films, Peripheria Productions Режиссёр: Жан-Клод Фламан В ролях: Александр Буйе, Дебора Франсуа, Станислас Мерхар, Мехди Сенусси, Оливье Гурме, Артур Дюпон, Саломе Партуш, Салем Кали, Николя Бушу и другие. О ФИЛЬМЕ: Байопик о франкоязычном вест-индском революционере, социальном философе и психоаналитике Франце Фаноне (1925−1961), одном из теоретиков и идейных вдохновителей движения новых левых и революционной борьбы за деколонизацию в странах Третьего мира. 1953 год, Алжир. Франц Фанон назначен на должность главного врача психиатрической больницы в Блиде. Страна находится под французским колониальным правлением. Его новаторские и гуманные подходы к лечению алжирских пациентов немедленно вызывают сопротивление со стороны администрации учреждения, но привлекают внимание лидера Фронта национального освобождения Абана Рамдана, который предлагает Фанону свою поддержку. По мере обострения противостояния между французскими властями и национально-освободительной армией Фанон вместе со своей супругой Джози оказывается втянут в водоворот насилия, что в итоге заставляет его встать на сторону алжирцев, борющихся за независимость. Продолжительность: 02:07:29 Перевод: Дублированный ЗАПРЕТНЫЕ НОЧИ Название: Запретные ночи Оригинальное название: Malam Terlarang (Forbidden Nights) Год выпуска: 2024 Жанр: Ужасы, триллер Выпущено: Индонезия Режиссёр: Нурханишам Мухаммад В ролях: Зул Ариффин, Шаша Абедул, София Джейн, Сабри Юнус, Хаснул Рахмат, Норма Даманхури, Айла Азизул, Амир Нафис, Ханися Хани, Садик М. Джамиль и другие. О ФИЛЬМЕ: В 1987 году после смерти сестры скорбящая 18-летняя девушка начинает подозревать, что её семью преследует зловещее существо. Начав собственное расследование, она обнаруживает ужасающую правду о прошлом своей семьи. Продолжительность: 01:48:40 Перевод: Профессиональный многоголосый НАЙТИ ЛАЙЛУ Название: Найти Лайлу Оригинальное название: Back to Lyla Год выпуска: 2022 Жанр: Мелодрама, комедия Выпущено: США, Foster Media Productions, Mayday Productions Режиссёр: Америка Янг В ролях: Хэсси Харрисон, Эмма Кинни, Трэйси Томс, Крис Ли, Данубе Эрмосильо, Никки Родригес, Е.Р. Руис, Дэвид Мэтти, Патриша Рэй, Дженни Мэй и другие. О ФИЛЬМЕ: Узнав, что он может скоро умереть, робкий парень вместе с друзьями детства отправляется на поиски ответа, почему ушла любовь всей его жизни. Продолжительность: 01:35:09 Перевод: Профессиональный многоголосый ГРАНЬ НОЧИ (КРАЙ НОЧИ) Название: Грань ночи (Край ночи) Оригинальное название: Gecenin kiyisi (Edge of Night) Gecenin kiyisi Год выпуска: 2024 Жанр: Драма Выпущено: Турция, Германия, Liman Film, MFP, WDR/Arte Режиссёр: Тюркер Сюэр В ролях: Берк Хакман, Ахмет Рифат Шунгар, Баран Акбулут, Хасан Арик, Мерт Айгюль, Дениз Бенол, Хусейн Джанбурдурлуоглу, Хасан Гаффар Далгали, Мехмет Диндар и другие. О ФИЛЬМЕ: Молодой лейтенант турецкой армии Синан — образец преданности долгу и государству. Перед ним ставится сложная и эмоционально тяжёлая задача: он должен доставить своего родного брата Кенана, которому предъявлены обвинения в неподчинении приказам и дезертирстве, в военный трибунал. Продолжительность: 01:21:34 Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2179 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2176 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/159558031485775 Все названные фильмы можно смотреть в онлайн-кинотеатрах или скачать на любых популярных торрент-трекерах в зависимости от предпочтений, желания и настроения. #Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Триллер #Боевик #Мультфильм #Приключения #Фантастика #Комедия
CINEMAСКАРАД
НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (в основном WEBRip, WEB-DLRip, DCPRip, HDRip, BDRip и так далее, хотя иногда встречаются TS и TC, но точно не Cam) с переводом на русский язык, появившихся в интернет-пространстве в ноябре 2025 года (ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ).
НОВАЯ ВОЛНА
Название: Новая волна
Оригинальное название: Nouvelle Vague (NEW WAVE)
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма, комедия, биография, исторический фильм
Выпущено: Франция, США, ARP Sélection, Detour Filmproduction, Ciné+OCS
Режиссёр: Ричард Линклейтер
В ролях: Гийом Марбек, Зои Дойч, Обри Дюллен, Адриен Руйяр, Антуан Бессон, Джоди Рут-Форест, Брюно Дрейфюрст, Бенжамен Клери, Матье Пеншина, Полин Белль и другие.
О ФИЛЬМЕ: 1959 год, Париж. Половина сотрудников Cahiers du Cinema уже сняли по фильму. Шаброль успел сделать два, Франсуа Трюффо с его «Ударами» рукоплещут в Каннах. И только Жан-Люк Годар, которого все — по крайней мере, он сам — считают гением, ходит с парой короткометражек за плечами. Годар наконец решает, что готов, и берёт у дружественного продюсера де Борегара немного денег на картину по мотивам заметки из криминальной хроники. Приятель режиссёра Жан-Поль Бельмондо будет играть жулика в бегах, восходящая американская звезда Джин Сиберг, недавно перебравшаяся во Францию, — его ненадёжную подружку. Романтическое и ироничное путешествие «На последнем дыхании» начинается, поражая своим новаторским подходом, включающим импровизации, ручную камеру и рваный монтаж, а Годар становится лицом нового течения в кинематографе, оставшегося в истории как французская «новая волна».
Продолжительность: 01:46:14
Перевод: Дублированный
КРОЛЕЦЫП И СУРОК ВРЕМЕНИ
Название: Кролецып и Сурок Времени
Оригинальное название: Chickenhare and the Secret of the Groundhog (Chickenhare and the Very Very (Very) Old Groundhog) / HOPPER ET LE SECRET DE LA MARMOTTE
Год выпуска: 2025
Жанр: Мультфильм, приключения, фэнтези, детский фильм, семейное кино
Выпущено: Бельгия, Франция, США, Octopolis, Sony Pictures Internationaln, Wave Pictures
Режиссёр: Бенжамен Муске
В ролях: Лайла Берзиньш, Джо Охман, Джордан Тартаков, Кристофер Басс, Томас Соливерес, Хлоя Жуанне и другие.
О ФИЛЬМЕ: Кролецып, будучи наполовину кроликом, наполовину цыплёнком, обрёл уверенность в своей уникальности, но его сестра рассказывает, что их роду угрожает таинственная опасность. Вместе с верными спутниками — дерзким скунсом Мэг и саркастичной черепахой Эйбом Кролецып отправляется на поиски Сурка Времени, загадочного существа, способного поворачивать время вспять. Однако выясняется, что Кролецып, Мэг и Эйб не единственные, кто ищет сурка. Каждое испытание раскрывает секреты прошлого Кролецыпа, заставляя его понять, что спасение рода — это не только борьба со злом, но и принятие себя.
Продолжительность: 01:23:22
Перевод: Дублированный
РУСАЛОЧКА. НАЧАЛО ПРИКЛЮЧЕНИЙ
Название: Русалочка. Начало приключений
Оригинальное название: Xiao mei ren yu de qi huan mao xian (New Little Mermaid: Ocean Girl) / 小美人魚的奇幻冒險
Год выпуска: 2021
Жанр: Мультфильм, фэнтези, приключения, детский, семейный
Выпущено: Китай
Режиссёр: Мин Си
В ролях: Лу Чжан, Чжи Жун, Дуань Дуань, Яо ДжинДжин, Линь Лан, Куи Кайи, Хан Биню, Ли Цзясян, А Шан, Фу Шуо, Ни Сяобо и другие.
О ФИЛЬМЕ: По мотивам сказки Ганса Христиана Андерсона. Королева подводного царства строго следит за тем, чтобы принцесса прилежно училась, и даже запрещает ей выходить из дворца, пока она не сдаст экзамены. Но вот наступает важный момент: королева готовится объявить Русалочку наследницей престола, однако та вовсе не горит желанием стать королевой, ей ужасно хочется повидать внешний мир. На торжество прибывает тётя Белла, и принцесса решает с её помощью сбежать из дворца. Но вскоре она понимает, что, доверившись Белле, она сильно подвела всех друзей и близких, ведь коварная волшебница вознамерилась подчинить королевство с помощью своих злобных помощников — акул и рыб-мечей. Вместе со своими друзьями Русалочка исследует мир, в том числе и мир людей. Любопытство приводит её к фантастическим приключениям. Бросая вызов традициям, она изменяет свою судьбу.
Продолжительность: 01:21:49
Перевод: Дублированный
БЕЗЖАЛОСТНАЯ (ХЛАДНОКРОВНАЯ ФОКС)
Название: Безжалостная (Хладнокровная Фокс)
Оригинальное название: Stone Cold Fox
Год выпуска: 2025
Жанр: Триллер, боевик
Выпущено: США, The Wonder Company, Bang Bang Pictures, Bee-Hive Productions
Режиссёр: Софи Табет
В ролях: Норман Де Бак, Кирнан Шипка, Кристен Риттер, Кифер Сазерленд, Джейми Чон, Карен Фукухара, Мишель Прада, Гэбриэлль Мэйден, Спенсер Гранезе, Роб Марс, Джулия Рот, Кристобаль Тапия Монтт и другие.
О ФИЛЬМЕ: В 1986 году дерзкая непокорная девушка по прозвищу Фокс сбегает из жестокой коммуны, надеясь найти свою семью. Но когда её младшую сестру похищает местная «королева» преступного клана и посылает за ней продажного полицейского, у Фокс не остаётся выбора — ей приходится снова проникнуть в то самое логово, из которого она бежала.
Продолжительность: 01:25:31
Перевод: Профессиональный многоголосый
ЧТО ЗНАЕТ МАРИЭЛЬ
Название: Что знает Мариэль
Оригинальное название: Was Marielle weiß (WHAT MARIELLE KNOWS / WAS MARIELLE WEISS)
Год выпуска: 2025
Жанр: Комедия, драма
Выпущено: Германия, Das Kleine Fernsehspiel (ZDF), Walker Worm Film
Режиссёр: Фредерик Хамбалек
В ролях: Лаэни Гайзелер, Юлиа Енч, Феликс Крамер, Мехмет Атеши, Мориц фон Тройенфельс, Зисси Хёфферер, Виктория Майер, Надя Саберски, Марион Миттерхаммер, Наджа Саберски и другие.
О ФИЛЬМЕ: Девочка-подросток Мариэль оскорбляет одноклассницу, и та даёт ей пощечину. После это инцидента у Мариэль неожиданно появляется сверхъестественная способность читать мысли своих родителей Джулии и Тобиаса и подглядывать за их жизнью. Девочка рассказывает маме с папой о пробудившемся в ней даре на первом же семейном ужине, поймав обоих на лжи и постепенно теряет представление о родителях, как о честных и любящих людях. Фасад идеальной семьи начинает рушиться, когда всё тайное становится явным.
Продолжительность: 01:26:00
Перевод: Дублированный
УМРИ, МОЯ ЛЮБОВЬ
Название: Умри, моя любовь
Оригинальное название: Die My Love
Год выпуска: 2025
Жанр: Триллер, комедия, драма, экранизация
Выпущено: США, Excellent Cadaver, Black Label Media, Sikelia Productions
Режиссёр: Линн Рэмси
В ролях: Роберт Паттинсон, Дженнифер Лоуренс, Ник Нолти, Сисси Спейсек, Лакит Стэнфилд, Габриель Роз, Сара Линд, Дебс Ховард, Филлип Левицки, Виктор Зинк и другие.
О ФИЛЬМЕ: По одноимённому роману Арианы Харвиц. Грейс и Джексон сбегают из Нью-Йорка в горы Монтаны, чтобы начать жизнь заново — только они и их любовь. Но страсть постепенно сменяется одержимостью. Их уединённый рай превращается в кошмар, где любовь и безумие идут рука об руку. Эта история — о материнстве, женственности, банальности любви, ужасах желания и жестокости, с которой другой человек может навсегда украсть ваше сердце.
Продолжительность: 01:53:56
Перевод: Дублированный
НЕЗАКОННЫЕ ЖИЗНИ
Название: Незаконные жизни
Оригинальное название: Illegal Hayatlar (Illegal Lives)
Год выпуска: 2023
Жанр: Комедия
Выпущено: Турция, Netd Music, Retropro, Wovie
Режиссёр: Ченк Челик
В ролях: Махсун Караджа, Мюжде Узман, Мехмет Кахраман, Окан Хас, Угур Серхан, Али Ихсан Варол, Дженк Челик, Бюлент Чолак и другие.
О ФИЛЬМЕ: Владелец нелегального казино Махсун часто сталкивается с полицейскими рейдами. Чтобы оставаться на плаву, он решает продолжать бизнес под прикрытием фальшивой политической партии под названием LMKP. Но партия, которую создали Махсун, Шахин и Мехмет, неожиданно стала слишком популярной и случайно попала в парламент. В результате трио оказалось в совершенно новом мире, полном интересных возможностей.
Продолжительность: 01:44:59
Перевод: Дублированный
РАЗРУШИТЕЛЬ МИРОВ
Название: Разрушитель миров
Оригинальное название: World-Breaker (WORLDBREAKER)
Год выпуска: 2025
Жанр: Фантастика, боевик, приключения, фэнтези
Выпущено: Великобритания, США, Amasia Entertainment, 23ten, Gramercy Park Media
Режиссёр: Брэд Андерсон
В ролях: Люк Эванс, Милла Йовович, Медоу Уильямс, Мила Харрис, Билли Булле, Чарис Агбонлахор, Стивен Кэлверт, Кевин Глинн, Крис Финлейсон, Лора Дональдсон и другие.
О ФИЛЬМЕ: Прошло пять лет с того дня, как в реальности образовалась брешь, впустившая чудовищ из другого измерения. Пока существа уничтожают всё живое, главный герой прячет дочь на удалённом острове и учит её навыкам выживания. Но когда катастрофа набирает силу, становится ясно: укрытия не существует, и отец с дочерью должны выбраться из некогда безопасного места, пока человечество ведёт войну против жестоких монстров.
Продолжительность: 01:29:16
Перевод: Дублированный
ДЕЛО ФРИДЫ
Название: Дело Фриды
Оригинальное название: Friedas Fall
Год выпуска: 2024
Жанр: Детектив, драма, криминал, триллер, биография
Выпущено: Швейцария, Condor Films, Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), SRG - SSR
Режиссёр: Мария Брендле
В ролях: Юлия Сюзанна Бухман, Марлен Танкцик, Максимилиан Симонишек, Лилиан Амуат, Мириам Япп, Бигна Кёрнер, Рэйчел Брауншвейг, Сюзанна-Мария Враге, Рамона Салюц, Аарон Хиц и другие.
О ФИЛЬМЕ: История страшного преступления изнасилованной Фриды Келлер, убившей своего ребёнка, которое потрясло и раскололо европейское общество начала XX века. В ходе судебного дела предстояло решить, может ли преступник быть жертвой обстоятельств или быть оправданным.
Продолжительность: 01:35:54
Перевод: Дублированный
БЕСКОНЕЧНЫЕ ГРАНИЦЫ
Название: Бесконечные границы
Оригинальное название: Marzhaye bi payan (Endless Borders)
Год выпуска: 2023
Жанр: Триллер, драма
Выпущено: Германия, Иран, Чехия, Europe Media Nest, Filminiran, PakFilm
Режиссёр: Аббас Амини
В ролях: Пуриа Рахими, Мину Шарифи, Хамед Алипур, Бехафарид Гафариан, Насер Саджади Хоссейни и другие.
О ФИЛЬМЕ: Иранский учитель приговорён к ссылке за пропаганду против Исламской республики и преподаёт в глухой деревушке на границе с Афганистаном. Его жена по тому же обвинению приговорена к тюрьме. Однажды он помогает афганской семье, убежавшей от талибов, и врачу-гинекологу, которому новая афганская власть грозилась отрубить руки за то, что он прикасался к женщинам. В афганской семье при смерти её глава — старик, который недавно купил за две коровы себе жену: девочку, которой ещё ходить в школу.
Продолжительность: 01:51:54
Перевод: Профессиональный многоголосый
БЕЗУПРЕЧНАЯ (НЕПОРОЧНАЯ)
Название: Безупречная (Непорочная)
Оригинальное название: Imaculat (Immaculate)
Год выпуска: 2021
Жанр: Драма
Выпущено: Румыния, Axel Film, Romanian Film Centre
Режиссёры: Моника Стэн, Георге Чипер-Лиллемарк
В ролях: Ана Думитраску, Василь Павел, Чезар Грумэзеску, Илона Брезояну, Рареш Андрици, Богдан Фаркас, Хритку Флорин, Иоан Тибериу Добрика, Ионут Никулае, Дэн Урсу и другие.
О ФИЛЬМЕ: Юная Дарья попадает в реабилитационный центр, чтобы избавиться от зависимости к наркотикам и к мужчине, который её бросил. В центре она сталкивается с тем, что остальные пациенты воспринимают её как маленькую и невинную девочку, поэтому оберегают и проявляют к ней повышенную заботу. Это нравится Дарье, и она начинает наслаждаться мужским несексуализированным вниманием. Но вскоре героиня обнаруживает, что подобное отношение имеет обратную сторону — его нужно заслужить или заплатить за него дорогую цену.
Продолжительность: 01:50:09
Перевод: Профессиональный многоголосый
ЗАДВОРКИ
Название: Задворки
Оригинальное название: Þorpið í bakgarðinum (Backyard Village)
Год выпуска: 2021
Жанр: Драма
Выпущено: Исландия, Hin Íslenska Frásagnarakademía Ehf, Tenderlee Motion Pictures Company
Режиссёр: Мартейнн Торссон
В ролях: Лаувейя Элиасдоттир, Тим Плестер, Эйгло Хилмарсдоттир, Солей Элиасдоттир, Сара Догг Асгерсдоттир, Ирма Лин Гейрсдоттир, Йоханн Гуннарссон, Хельги Свавар Хельгасон, Минерва Мартейнсдоттир, Гудрун Ева Минервудоттир и другие.
О ФИЛЬМЕ: Проведя время на оздоровительном курорте в маленьком городке, 40-летняя Бриния не может заставить себя пересечь пропасть, отделяющую её от дома в городе. Её мать вернулась в Исландию после 35 лет отсутствия, и не желая встретиться с ней лицом к лицу, Бриния скрывается в небольшом пансионе под названием «Задворки».
Продолжительность: 01:31:37
Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый
ДЛИННЫЕ ТЕНИ
Название: Длинные тени
Оригинальное название: Long Shadows
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма, вестерн
Выпущено: США, Tiki Tane Pictures
Режиссёр: Уильям Шокли
В ролях: Дермот Малруни, Доминик Монаган, Жаклин Биссет, Крис Малки, Энтони Скорди, Ронни Джин Блевинс, Грейнджер Хайнс, Сара Кортес, Дэвид Ст. Луис, Девон Майклс и другие.
О ФИЛЬМЕ: На фоне перемен на американском Западе 1880-х годов молодой человек, осиротевший в результате жестокого убийства родителей, выходит из приюта с одной целью — отомстить. Однако в его жизни встречается девушка, способная подарить надежду на иное будущее. Разрываясь между последствиями тяжёлой психологической травмы и зарождающимся чувством, герой вынужден сделать выбор: поддаться разрушительной мести или принять исцеляющую силу любви.
Продолжительность: 01:42:39
Перевод: Профессиональный многоголосый
ФРАНЦ ФАНОН
Название: Франц Фанон
Оригинальное название: Fanon
Год выпуска: 2024
Жанр: Биография, реальная история
Выпущено: Франция, Люксембург, Канада, Бельгия, Barny Films, Peripheria Productions
Режиссёр: Жан-Клод Фламан
В ролях: Александр Буйе, Дебора Франсуа, Станислас Мерхар, Мехди Сенусси, Оливье Гурме, Артур Дюпон, Саломе Партуш, Салем Кали, Николя Бушу и другие.
О ФИЛЬМЕ: Байопик о франкоязычном вест-индском революционере, социальном философе и психоаналитике Франце Фаноне (1925−1961), одном из теоретиков и идейных вдохновителей движения новых левых и революционной борьбы за деколонизацию в странах Третьего мира. 1953 год, Алжир. Франц Фанон назначен на должность главного врача психиатрической больницы в Блиде. Страна находится под французским колониальным правлением. Его новаторские и гуманные подходы к лечению алжирских пациентов немедленно вызывают сопротивление со стороны администрации учреждения, но привлекают внимание лидера Фронта национального освобождения Абана Рамдана, который предлагает Фанону свою поддержку. По мере обострения противостояния между французскими властями и национально-освободительной армией Фанон вместе со своей супругой Джози оказывается втянут в водоворот насилия, что в итоге заставляет его встать на сторону алжирцев, борющихся за независимость.
Продолжительность: 02:07:29
Перевод: Дублированный
ЗАПРЕТНЫЕ НОЧИ
Название: Запретные ночи
Оригинальное название: Malam Terlarang (Forbidden Nights)
Год выпуска: 2024
Жанр: Ужасы, триллер
Выпущено: Индонезия
Режиссёр: Нурханишам Мухаммад
В ролях: Зул Ариффин, Шаша Абедул, София Джейн, Сабри Юнус, Хаснул Рахмат, Норма Даманхури, Айла Азизул, Амир Нафис, Ханися Хани, Садик М. Джамиль и другие.
О ФИЛЬМЕ: В 1987 году после смерти сестры скорбящая 18-летняя девушка начинает подозревать, что её семью преследует зловещее существо. Начав собственное расследование, она обнаруживает ужасающую правду о прошлом своей семьи.
Продолжительность: 01:48:40
Перевод: Профессиональный многоголосый
НАЙТИ ЛАЙЛУ
Название: Найти Лайлу
Оригинальное название: Back to Lyla
Год выпуска: 2022
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: США, Foster Media Productions, Mayday Productions
Режиссёр: Америка Янг
В ролях: Хэсси Харрисон, Эмма Кинни, Трэйси Томс, Крис Ли, Данубе Эрмосильо, Никки Родригес, Е.Р. Руис, Дэвид Мэтти, Патриша Рэй, Дженни Мэй и другие.
О ФИЛЬМЕ: Узнав, что он может скоро умереть, робкий парень вместе с друзьями детства отправляется на поиски ответа, почему ушла любовь всей его жизни.
Продолжительность: 01:35:09
Перевод: Профессиональный многоголосый
ГРАНЬ НОЧИ (КРАЙ НОЧИ)
Название: Грань ночи (Край ночи)
Оригинальное название: Gecenin kiyisi (Edge of Night)
Gecenin kiyisi
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма
Выпущено: Турция, Германия, Liman Film, MFP, WDR/Arte
Режиссёр: Тюркер Сюэр
В ролях: Берк Хакман, Ахмет Рифат Шунгар, Баран Акбулут, Хасан Арик, Мерт Айгюль, Дениз Бенол, Хусейн Джанбурдурлуоглу, Хасан Гаффар Далгали, Мехмет Диндар и другие.
О ФИЛЬМЕ: Молодой лейтенант турецкой армии Синан — образец преданности долгу и государству. Перед ним ставится сложная и эмоционально тяжёлая задача: он должен доставить своего родного брата Кенана, которому предъявлены обвинения в неподчинении приказам и дезертирстве, в военный трибунал.
Продолжительность: 01:21:34
Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2179 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2176 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/159558031485775 Все названные фильмы можно смотреть в онлайн-кинотеатрах или скачать на любых популярных торрент-трекерах в зависимости от предпочтений, желания и настроения.
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Триллер #Боевик #Мультфильм #Приключения #Фантастика #Комедия