В некоторых мифах и легендах, например, в японском фольклоре, говорится, что употребление мяса русалки может дать бессмертие или очень долгую жизнь, до 800 лет.
Я читала, что 800 лет - это не конкретная цифра у японцев, а как у нас - тысяча, т.е. очень долго(мы же говорим иногда: я тебя тысячу лет не видел! ). Вот так вот ешь суши из нингё, прости господи, а ещё и не факт , что 800 лет проживёшь, в лучшем случае - 85!
Я мужу рассказала про нингё, а он: почему наши женятся на русалках, а японцы их едят? Я ему показала япону русалочку, а он: ну понятно, как на такой жениться, но с другой стороны - как её есть?
Что с ней делать, не пойму.
И сожрать как будто жалко,
И как баба ни к чему.