Вы, конечно, помните наш пост про разницу в написании некоторых слов в британском и американском вариантах языка, но сегодня речь не совсем об этом.
Юмор мема строится на игре слов – написания и звучания. Британец спрашивает американца: «Что, черт возьми, вы делаете?» Тот отвечает: «Избавляемся от «u»». Но так же вместо названия буквы здесь можно услышать «you» - «избавляемся от вас». И правда, расхождение в языках Британии и её бывшей колонии всё больше растет))
5o'clock
Вы, конечно, помните наш пост про разницу в написании некоторых слов в британском и американском вариантах языка, но сегодня речь не совсем об этом.
Юмор мема строится на игре слов – написания и звучания.
Британец спрашивает американца: «Что, черт возьми, вы делаете?»
Тот отвечает: «Избавляемся от «u»».
Но так же вместо названия буквы здесь можно услышать «you» - «избавляемся от вас».
И правда, расхождение в языках Британии и её бывшей колонии всё больше растет))