«Трррр-ачья! Трррр-ха-ха!» О чём пел Африк Симон в своём незабываемом хите
Стоит только вспомнить об Африке Симоне, как в голове с неизбежностью начинает звучать «Хафанана»! Сегодня легенде эстрады исполнилось 68 лет. В 1978 году весь СССР отплясывал под его зажигательный мотив, вовсе не понимая слов. О чём же пел весёлый парень? 🔸 Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить!
Певец родился в городе Иньямбане, в 9-летнем возрасте с матерью перебрался в столичную Мапуту. Карьеру начал в Лондоне, продолжил в Германии, объездил всю Европу. Постоянные перемещения по миру превратили Африка Симона в полиглота. Например, «Hafanana» он поёт на языке тсонга из группы банту с включением фраз из английского.
Как оказалось, песня вполне себе серьёзная. Суть — в утверждении равенства рас. Белый ты или чёрный — не имеет значения. Не нужно конфликтовать, лучше расслабиться и не искать причин для ссор. Готовы спеть вместе с Африком?
«Хафанана» («Одинаковые»)
Mulungu ni mulandi hafanana: Белый и чёрный — одинаковые Hafana ku kanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала Mulungu ni mulandi hafanana: Белый и чёрный — одинаковые Hafana ku kanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала
Whena na mina hafanana: Ты и я — одинаковые Hafana ku kanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала Whena na mina hafanana: Ты и я — одинаковые Hafana ku kanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала
Hey! What do You do You do?: Эй, что ты творишь? Mulungu hafanana: «одинаковый» белый What do You did?: Что ты творил? What do You do You do?: Что ты творишь? Vulavula na whena: Говорю с тобой.
Добрый день! Меня зовут Игорь Цалер, я журналист и автор трех книг, в прошлом — рецензент журнала «Rolling Stone». Здесь вы найдёте интересный и понятный контент о музыке от классики и джаза до попсы и метала.
МУЗЫКА. История, открытия, мифы
«Трррр-ачья! Трррр-ха-ха!» О чём пел Африк Симон в своём незабываемом хите
Стоит только вспомнить об Африке Симоне, как в голове с неизбежностью начинает звучать «Хафанана»! Сегодня легенде эстрады исполнилось 68 лет. В 1978 году весь СССР отплясывал под его зажигательный мотив, вовсе не понимая слов. О чём же пел весёлый парень?🔸 Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить!
«Хафанана» («Одинаковые»)
Mulungu ni mulandi hafanana: Белый и чёрный — одинаковые
Hafana ku kanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала
Mulungu ni mulandi hafanana: Белый и чёрный — одинаковые
Hafana ku kanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала
Whena na mina hafanana: Ты и я — одинаковые
Hafana ku kanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала
Whena na mina hafanana: Ты и я — одинаковые
Hafana ku kanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала
Hey! What do You do You do?: Эй, что ты творишь?
Mulungu hafanana: «одинаковый» белый
What do You did?: Что ты творил?
What do You do You do?: Что ты творишь?
Vulavula na whena: Говорю с тобой.
🔸 Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить!