Вы знаете кто такие Кицунэ?

Это прекрасные и мудрые мифические существа из Китайских и Японских легенд. Помимо огромного количества разного рода способностей, Кицунэ умеют сводить с ума людей, создавая иллюзию в реальном мире.
Так вот, я уверена на сто или даже на двести процентов, что Юкико Мотоя - это не человек, а Кицунэ, натянувшая на себя личину. Потому как иначе объяснять тот факт, что ее рассказы чуть не свели меня с ума.
🥰✨🤪В своей сопроводительной статье переводчик Дмитрий Коваленин определяет жанр, в котором пишет автор, как «магический гротексизм». Я придумала ему другое название - «прелестная упоротость».
👨‍👩‍👦🏯🇯🇵Почему? Сейчас попробую объяснить. Но, сначала о содержании. Книга состоит из 4 рассказов, все они пронизаны одной темой - роль женщины в жизни современной японской семьи.
👺🥟🎍Итак, рассказ первый в честь которого назван весь сборник «Брак с другими видами». Главная героиня, рассказывает нам свою историю, которая к сожалению, близка не только японским женщинам. Будучи молодой девушкой, уставшей влачить бедное существование на тошнотворной работе, она хватается за возможность вступить в брак с более обеспеченным мужчиной и жить - не тужить в его квартире в центре Токио. Все было сладко да гладко, пока в один прекрасный день она не поняла, что они с мужем стали на одно лицо. Тут же появился второй вопрос: «А вообще ее ли это муж? Или это существо, которое притворяется ее мужем?».
🐶❄️🙁Второй рассказ «Собаки». Я не хочу пересказывать сюжет. Это как рассказывать анекдот, который казался очень смешным из уст друга, но когда ты пытаешь его повторить, выходить что-то типа того, ну вы поняли. Это рассказ о боли и предательстве, о сердце, разбитом в любовном треугольнике и о иномирных снежных собаках, способных убаюкать раненую душу.
🍩📺😬Третий рассказ «Баумкухен». Вы вообще знали, что такое «баумкухен»? Вот и я не знала. Главная героиня здесь не мать семейства, как может показаться на первый взгляд, а бытовая рутина, которая как тесто из рецепта баумкухена, слой за слоем покрывает жизнь молодой женщины, не оставляя в ней места для самой себя.
🎷🎻🎺Последний рассказ «Соломенный муж». Ооо, этот рассказ зацепил меня за живое, мне он показался особенно хорош своей упоротостью, в тоже время, я как будто прочувствовали и поняла, о чем пишет автор.
📚😫❤️‍🩹Кому читать? Книжным мазохистам, любителям необычного чтения, тем, кому нравится после прочтения книги, задаваться вопросом: «А че это такое щас было?». Если вас не пугает обсуждение проблемы кошачьего недержания мочи и способов борьбы с ней, освещение лайфхаков по продаже б/у холодильников с интернет-аукционов и описание приготовления национальных блюд во фритюре. Если вы любите мистику, магический реализм, японскую культуру и традиции, увлекаетесь японской мифологией. Книга была высоко оценена литературными критиками и получила высшую литературную награду - премию Акутагавы.
⛔️✋💯Предупреждение! Если вы ещё не замужем, то эту книгу читать не стоит. Если вы готовитесь к свадьбе, то тем более не стоит. Если вы давно в браке и счастливы, то можно, но с осторожностью. Если вы развелись и не жалеете об этом, то книга самое - то. Очень интересным показался мне тот факт, что автор писала книгу, находясь в счастливом браке и будучи на последних месяцах беременности. Ни в одном рассказе нет счастливого хэппи - энда, в каждом только уставшие и измученные «птички в клетке».
⁉️⁉️⁉️Знакомы с автором? Как относитесь к жанру магический реализм? Любите современную японскую литературу?