«РАЗРУШАЯ ЯЗЫК, МЫ РАЗРУШАЕМ МИР»: УГРОЖАЕТ ЛИ ГЛОБАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКА РУССКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ?

«Язык должен входить через глаза, уши и сердце». В национальных республиках СССР русская культура сохранялась благодаря русскоязычному населению. Сегодня это заметно в речи молодежи, которая легко переключается с одного языка на другой. Например, фраза «Я ему конкретно мегуям, что тебе лозим аст» в Таджикистане звучит как «говорю, что тебе нужно». Лексика английского языка, который большинство учили в школе, тоже пробирается в сознание. Удивительно, сколько общего у этих языков. Многие слова имеют схожую морфологическую основу. Изучая сравнительную лингвистику, понимаешь, что это системный фактор, отражающий ментальные особенности. Изучение языков открывает двери в историю, быт, традиции и внутренний мир народов. Возможно, это и есть главная причина их изучения. Недавно Владимир Путин на конференции AI Journey-2025 заявил, что ИИ-переводчик не способен передать душу носителей другого языка. Президент подчеркнул важность изучения иностранных языков. Он отметил, что ИИ не способен понять душу и смысл, заложенные автором в произведение. «Когда знаешь язык, погружаешься в тонкости, начинаешь понимать душу носителей, эту культуру. Это огромная гуманитарная ценность», — сказал В.В. Путин. Изучение языка — это мягкая сила, сравнимая с дипломатией. Цитаты из Тургенева, Пушкина и Пришвина вдохновляют молодежь изучать русский язык. Но как передать на другом языке то, что чувствует носитель? Это не просто образ, а отражение души народа. Ученые говорят, что языки постоянно меняются и реформируются. Но является ли это реформой или примитивизацией? Многие обеспокоены исчезновением слов и упрощением языка из-за мигрантов. Будет ли такая проблема в странах, где некоренное население станет большинством? Владимир Колесов утверждает, что русская ментальность искажается под влиянием извне. Национальная идентичность становится важнее, а русская терпимость — роскошью. Учёный Колесов видит связь между языком и ментальностью, утверждая, что язык формирует этнос. «Разрушая язык, мы разрушаем мир». Слова — это лишь 15–20% языка. Всё остальное — это чувства, цвета, запахи, настроение и звук. Изучая другой язык, мы проникаем в суть жизни другого народа, понимаем его мысли и чувства.
Учите иностранные языки, чтобы лучше знать свой язык, культуру и жизнь. Об этом в новом выпуске авторской программы https://t.me/LysenkovD«Россия — история будущего», гость студии Дмитрий Петров, лингвист, автор уникальной методики изучения иностранных языков, телеведущий, лауреат премии ТЭФИ.
ЗВЕЗДА-АНАЛИТИКА В СОЦСЕТЯХ:
MAX https://max.ru/zvezda_analytics ВКонтакте https://vk.com/zvezda_analytics?from=groups RUTUBE https://rutube.ru/channel/29607180/ YouTube https://youtube.com/@letniykanal5?si=kB_sHqkHFQYA_Wet Одноклассники https://ok.ru/zvezdaanalytics Яндекс.Музыка https://music.yandex.ru/album/24818839 Саундстрим https://soundstream.media/playlist/zvezda-analitika Звук https://zvuk.com/podcast/28570309 Радио ЗВЕЗДА https://radiozvezda.ru/analytics #звездааналитика #россия_история_будущего #лысенков #петров