Зарубежные афиши советского комедийного фильма «Полосатый рейс» 1960 года стали хитом, собрав к концу 1961 года 45,8 миллиона зрителей в Советском Союзе.

Фильм быстро добрался до кинотеатров по всему миру, включая Италию, Испанию и Польшу. За рубежом фильм назывался «Круиз тигров» в Италии, «Тигры в открытом море» в Испании и «Тигры на борту» в Польше. В Германии фильм был известен под названием «Спасайся, кто может!», а в Болгарии - под названием «Необычный полет». Но в других странах были еще более интригующие названия. Страницы истории