Слово «ремонт» имеет французское происхождение.

Изначально оно имело отношение к конным подразделениям в армии. Глагол «отремонтировать» означал – заменить старых лошадей на молодых.
Офицеры, имевшие должность «ремонтёра» занимались подбором и покупкой лошадей. Со временем слово начало обретать более широкое значение и стало обозначать реконструкцию или восстановление чего-то разрушенного или испорченного.