В Японии сейчас сезон гортензии, по-японски она называется адзисаи.

Казалось бы, красивый цветок, но у японцев он связан с плохими приметами!
Во-первых, у цветов гортензии часто встречаются бутоны с 4 лепестками (на фото видно, что есть и 3, и 5 лепестков, но цветки с 4 чашелистиками бывают чаще всего). А по японским поверьям, цифра 4 созвучна слову "смерть", и поэтому ее стараются избегать.
Усугубляется эта примета тем, что гортензию раньше часто высаживали у больниц, храмов, кладбищ, поэтому она стала ассоциироваться у людей с болезнями и смертью. Сезон гортензии - конец мая-июнь, и в Японии в это время как раз сезон дождей. А в сезон дождей из-за повышенной влажности и перепадов температур японцы страдали от болезней - острых и хронических. Вот и складывалось, что гортензия цвела у больниц и кладбищ именно на пике заболеваемости и смертности, поэтому приобрела такую дурную славу.
Вдобавок, по фэн-шуй считается, что если во дворе растет гортензия, то дочка не выйдет замуж.
А еще гортензия - ядовитое растение, и семьям с маленькими детьми или животными следует соблюдать осторожностьи следить, чтобы дети и звери ее не ели.
Вот такой букет дурных примет у внешне безобидного цветка.
Мне кажется, в приметы верить необязательно, а вот знать, что цветок ядовитый - полезно.
Я гортензию очень люблю, но теперь, когда знаю, что она ядовитая, буду думать, прежде чем нести такой букетик с дачи домой. Кошки у меня любият пожевать цветы, и не хотелось бы их подвергать опасности.
А вы любите гортензию?