ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ ПО ТЕМАМ.

спасибо Вам большое

Можно ли еще поинтересоваться у Вас записями о рождении и смерти моих прадедушки Иоганнес Моллекер и прабабушки Мария Шевалье. Спасибо Вам большое заранее за Вашу помощь

У меня копии архивных документов по колониям Деллер и Брабандер до 1915 - 1916 года.
Есть годы, что их нет в архиве, а значить и у меня нет. Есть годы где не все записи сохранились.
Вот я безуспешно искала сестру моего деда, Елену Бетц, но выяснила, что она родилась в конце 1894 года, а там два листа по рождению потерянны. Это где-то 6 записей о рождение по Деллер. Кто-то возможно тоже ищет и не могут найти.
Воощем если ваши дедушка и бабушка умерли до 1917 года, могу посмотреть.

Моя бабушка рассказывала,что ее мама и моя прабабушка Шевалье Мария умерла когда ей было 3 года это где-то 1917 год. А прадед Моллекер Иоганнес умер уже после войны.Заранее огромное Вам спасибо за помощь

К сожалению все, что после 1916 года нужно запрашивать в Архиве.

Подскажите,пожалуйста, в какой архив обращаться и как это сделать правильно

18 мая международный день архив.
Если по рождению, то я думаю нужно обратится в Архив г. Энгелса или в Архив ЗАГСА г. Энгелса.
Я написала бы в оба архива.
Зайдите по интернету на страницу Архива и там должна быть электронная почта.
А 18.мая возможно будет в свободном доступе все, что уже оцыфровали. Но думают, что в любом случае не безплатно

Спасибо Вам большое

Для вопросов не по теме, используйте пожалуй эту тему.

Я потихоньку попробую выложить все фамилии с этих двух колоний.
Есть вопросы, пишите.
Напоминаю, родословные не составляю.
Если вы нашли своего родственника и вам хочется иметь копию документа, пишите вышлю.

Уважаемая Мария, как найти Вашу группу в Фейсбуке?

Вы какую мою группу имеете ввиду?
Betz und Schell?
Эта группа на моей странице в Facebook.

Я группу не забросила,
просто сейчас мало времени.
Я заканчиваю набирать таблицу по умершим, потом нужно будет все таблицы сверить.
Очень много ошибок, путаница с двойными именами.
Пример:
Родился с одним именем, женился с другим, а умер с третьим.
Примерно так, родился Еханнес, женился Михаил, понятно было двойное имя Еханнес Михаил а вот умер Петер.????

Молодец Мария, не просто переводишь, а еще скрупулезно докапываешься до всего, чтобы к истине пройти уверенно!

Сколько работы,молодец Мария