Вопрос из бота: «вверх тормашками». что за тормашки такие?
Отвечаем: Как пишет Владимир Даль, это интересное слово образовано от глагола «тормошить» — «теребить», «дергать», «трясти». Сравните: «стоять» → «стойка», «трясти» → «тряска», «тормошить» → «тормашка».
К слову же «тормоз», наши «тормашки», судя по всему, не имеют никакого отношения. Даже несмотря на то, что в русском языке есть устаревшее слово «тормас». Так называли металлическую полосу под полозьями саней, которая по сути и выполняла функцию тормоза. Логично бы было предположить, что «вверх тормашками» это, когда сани перевернулись — вверх тормасами. Но нет.
Отдельно «тормашки» никогда не употребляются, а вот выражение «вверх тормашками», можно встретить даже в произведениях полуторавековой давности. «Здесь его вверх тормашками поставят, и никто ничего не узнает, не увидит, не услышит!», — пишет Салтыков-Щедрин в «Письмах из провинции». «Только предваряю, кто ко мне сюда на крышу пожалует ― и того я вверх тормашками вниз спущу!», — а это уже «Степной король Лир Тургенева».
Кстати, в словаре Даля можно встретить еще несколько интересных существительных, которые образованы от глагола «тормошить». «Тормошитель» — тот, кто кого-то или что-то тормошит. «Тормошник» — веревочка или подоводок, за которую дергают, когда надо что-то потрясти, то есть потормошить.
Паша и его прокрастинация
Вопрос из бота: «вверх тормашками». что за тормашки такие?
Отвечаем:
Как пишет Владимир Даль, это интересное слово образовано от глагола «тормошить» — «теребить», «дергать», «трясти». Сравните: «стоять» → «стойка», «трясти» → «тряска», «тормошить» → «тормашка».
К слову же «тормоз», наши «тормашки», судя по всему, не имеют никакого отношения. Даже несмотря на то, что в русском языке есть устаревшее слово «тормас». Так называли металлическую полосу под полозьями саней, которая по сути и выполняла функцию тормоза. Логично бы было предположить, что «вверх тормашками» это, когда сани перевернулись — вверх тормасами. Но нет.
Отдельно «тормашки» никогда не употребляются, а вот выражение «вверх тормашками», можно встретить даже в произведениях полуторавековой давности. «Здесь его вверх тормашками поставят, и никто ничего не узнает, не увидит, не услышит!», — пишет Салтыков-Щедрин в «Письмах из провинции». «Только предваряю, кто ко мне сюда на крышу пожалует ― и того я вверх тормашками вниз спущу!», — а это уже «Степной король Лир Тургенева».
Кстати, в словаре Даля можно встретить еще несколько интересных существительных, которые образованы от глагола «тормошить». «Тормошитель» — тот, кто кого-то или что-то тормошит. «Тормошник» — веревочка или подоводок, за которую дергают, когда надо что-то потрясти, то есть потормошить.