Подскажите вашу фамилию! И адрес напомните, пожалуйста
Наверняка знакомые многим фразы. Но если задуматься, то фактически это как «не знал, но забыл». «Подсказать», «напомнить», «уточнить» — всё же не синонимы слову «сказать». Эти слова используют, когда надо помочь вспомнить уже знакомую информацию или добавить к ней какие-то подробности: — Тот поэт… фамилия у него как-то на букву «П». На языке крутится, но никак. Подскажи! — Напомни день рождения твоей дочки, пожалуйста. Знаю, что в декабре, а число всегда путаю. — Ты не мог бы завтра у бухгалтера уточнить сведения, полученные из головного офиса?
Обычно такими «недосинонимами» заменяют слово «сказать» те же люди, у которых вместо «садитесь» — «присаживайтесь». Почему-то им кажется это более благозвучным и изысканным, что ли, мы точно не знаем. Сами-то мы говорим правильно: — Скажите вашу фамилию и адрес, пожалуйста!
Паша и его прокрастинация
Подскажите вашу фамилию! И адрес напомните, пожалуйста
Наверняка знакомые многим фразы. Но если задуматься, то фактически это как «не знал, но забыл». «Подсказать», «напомнить», «уточнить» — всё же не синонимы слову «сказать». Эти слова используют, когда надо помочь вспомнить уже знакомую информацию или добавить к ней какие-то подробности:
— Тот поэт… фамилия у него как-то на букву «П». На языке крутится, но никак. Подскажи!
— Напомни день рождения твоей дочки, пожалуйста. Знаю, что в декабре, а число всегда путаю.
— Ты не мог бы завтра у бухгалтера уточнить сведения, полученные из головного офиса?
Обычно такими «недосинонимами» заменяют слово «сказать» те же люди, у которых вместо «садитесь» — «присаживайтесь». Почему-то им кажется это более благозвучным и изысканным, что ли, мы точно не знаем. Сами-то мы говорим правильно:
— Скажите вашу фамилию и адрес, пожалуйста!