Слова, которых нет в русском языке, но их говорят или пишут

Причём эти слова употребляют даже те, кто хорошо учился в школе. В подборке не будет слов, возле которых есть помета «разговорное», то есть уместных в разговорной речи. Только слова, которых в словарях нет. Совсем нет.
1. «Сандали»
Сюда же положим и «сандаль», который используют в единственном числе. Не знаю, чем заслужила летняя обувь столь фривольное отношение, но сокращать её окончание нет оснований. Во множественном числе надеваем «сандалии», а на одну ногу — «сандалию».
2. «Крыжечка»
Уменьшительно-ласкательный суффикс сыграл с этим словом злую шутку и заставил его «жужжать». Да, некоторые люди так говорят и пишут. Но теперь мы знаем: в «крышечке» или «крышке» нет Ж.
3. «Докоснуться»
Выглядит глагол очень прилично, вообще не поверишь, что его нет в русском литературном языке. Ни к чему нам лишние приставки, давайте оставим глагол «коснуться» в покое. Или украсим его приставкой «при»: «прикоснуться».
4. «Протвень»
Обычно это существительное так произносят, не собираясь искажать «противень». Нам слышится «протвень», если собеседник очень быстро проговаривает «противень». Есть люди, которые убеждены, что буквы И в этом слове нет, но она точно ЕСТЬ.
5. «Консерва»
На сленге «консервой» называют консерваторию, но сейчас не о культурном учреждении. Наши «герои» — жестяные банки с продуктами питания. Их название существует только во множественном числе, поэтому правильно говорить и писать «консервы».
6. «Пробывать»
Испытывать и проверять что-то, определять вкус и делать попытку — это «пробовать». В глаголе нет буквы Ы. Как нет её и в других однокоренных словах: «попробовать», «испробовать», «распробовать», «опробовать».
7. «Гантеля»
В ловушку этого существительного попадаются даже те, кто приносил из школы пятёрки. Потому что обычно у нас нет необходимости употреблять слово в единственном числе. А во множественном числе мы его хорошо знаем, это «гантели». Давайте знакомиться со словом «гантель», которое обозначает ручной спортивный снаряд. Это существительное женского рода, поэтому правильно: «трёхкилограммовая гантель».
8. «Выйгрыш, мозайка, Тайланд»
Запоминаем: буквы Й в них нет. Только так: «мозаика», «выигрыш» и «Таиланд»
9. «Ко врачу»
Возможно, произнести «ко врачу» легче, чем «к врачу». Да и когда тебе действительно надо к специалисту, орфографические тонкости уходят на второй план. Однако запоминаем, что в паре с «врачом» предлог «ко» не используется. Правильно: «к врачу».
10. «Заедь»
Есть в нашем языке группка глаголов, которые живут без формы повелительного наклонения. Встречайте их: «ехать», «поехать» и «заехать». Поэтому никаких «едь», «поедь» и «заедь» в русском литературном нет, несмотря на наше недоумение. Взамен можно использовать «поезжай» и «заезжай», чтобы передать тот же смысл.
11. «Отдышка» (=одышка)
Слово «отдышка» есть в словарях, но связано оно с «отдыхом». А в существительном со смыслом «учащённость и затруднённость дыхания» букве Т не место: это «одышка».
12. «Большевато»
«Эти брюки мне большеваты» — знакомы вам подобные фразы? Для кого-то будет новостью, что в словарях слово «маловато» есть, а «большевато» в них не встречается. Потому что в приведённом примере уместнее сказать «великоваты». Интересно, пополнится ли когда-нибудь словарная копилка новым прилагательным «большеватый»?
Ведущая рубрики - Менеджер по КМД - Н.В.Черкашина