Но вот видите, как сложилось, что люди все повыехали. А знаете, такая деревня… У нас улица была одна длинная, а вторая чуть-чуть с краю, там несколько домов, наверно, дома четыре, магазин и такой вот ру́чей был. Через ру́чей перейдёшь, там уже как бы соединяется, опять одна улица получатся. И вот старые никому не разрешали ездить ни на лошади чтоб там, ни на телеге — нет! Раньше же у нас машин там не было. Трактора и комбайны — вот и весь транспорт. И лошадь ещё. Сани и телега была для лошади. Старые люди запрещали, ругались, не дай Бог, кто с трактористов если выедет на улицу… А улица зелёная, вся в травочке, только посреди улицы тропинка, где ходили, вытоптали, вот протоптали одну тропиночку, и вот от каждого дома на эту тропиночку тоже тропинка. И зелень кругом. Бра́во! В детстве дождик пройдёт, босиком бежишь по лужам. Оно, знаете, зелень чистая, дождиком обмоет, глаз радуется всему. А дорога была для трактора, для комбайна за деревней. Там уже — пожалуйста, езжай! Встанет, если ему остановиться, домой пришёл, пообедал там или за запчастями или за чем, и всё, и так же ушёл. Пешком. Он к дому не подъедет. За деревней трактор ставит. И никто не топтал в деревне (…). [— А лошади где ездили, Мария Сергеевна? На телегах-то? — Слуш.]. А телеги ездили тоже там же ж, за деревней (…). Была заимка, заимка была у нас, такой амбар, и там хранилось зерно колхозное. А мы гулять туда ходили. И там к Ангаре откос такой, и там за деревней всё, потому что люди наработались, отдыхать им надо, а мы будем кричать. Вот мы ходили, за деревней там хорошо было тоже. Смотришь, а через Ангару остров Каменный наш, и когда тихо, Ангара спокойная такая, а лес в Ангаре отражатся, как в зеркале купается. Бра́во так, чисто, воздух хороший. ...Знаете, вот сейчас если б было у меня столько денег, я бы купила эту землю, вот свой остров, купила б землю и развела бы для начала скотину, коровку, чтоб молоко было. А потом бы посмотрела… Можно было и технику какую-то купить, распахать поля, посеять пшеницу, там ещё что-нибудь. Так красиво, остров высоко над Ангарой, и вот когда было всё хорошо, зелень, дома. Неописуемая картина, особенно когда тихая, спокойная Ангара, не бурлит, волн нет — так красиво! С одной стороны через реку остров Каменный, а напротив матера́ (матера называтся), ка́тская сторона. [— Черно́во ближе к ка́тской стороне? — Собир.]. Нет. К Ке́улю. Она, знаете, как вот, как по центру Ангары стоит наш остров, туда взад Березо́во, а в эту сторону уже просто матера́, катская сторона идёт. И вот там утёс у нас, и на этом утёсе просто природа как нарисовала как сохатый: прямо вот так мох как-то сделано, и вот как будто бы у него во лбу белое пятёнышко, такое треугольное пятно. Когда весной всё распускается, зеленеет, и вот в июне месяце уже заметно хорошо становится. Уехали с таких красивых мест!». Записано в 1994 году Галиной Витальевной Медведевой от Марии Сергеевны Милинчук (1931 года рождения), село Кеуль Усть-Илимского района Иркутской области (ЛА). На фотографии нижнее течение реки Ангара, 1981 год. Из архива Г. В. Медведевой. Больше рассказов о жизни на Ангаре читайте в "Словаре говоров русских старожилов Байкальской Сибири" (ссылка в шапке профиля). #центррусскогоязыкаиркутск #Ангара #русскийговор #деревенскийбыт
Центр русского языка. Иркутск
:Наталия Напартэ
«У нас хорошее место было.
Но вот видите, как сложилось, что люди все повыехали. А знаете, такая деревня…
У нас улица была одна длинная, а вторая чуть-чуть с краю, там несколько домов, наверно, дома четыре, магазин и такой вот ру́чей был. Через ру́чей перейдёшь, там уже как бы соединяется, опять одна улица получатся.
И вот старые никому не разрешали ездить ни на лошади чтоб там, ни на телеге — нет! Раньше же у нас машин там не было. Трактора и комбайны — вот и весь транспорт. И лошадь ещё. Сани и телега была для лошади. Старые люди запрещали, ругались, не дай Бог, кто с трактористов если выедет на улицу…
А улица зелёная, вся в травочке, только посреди улицы тропинка, где ходили, вытоптали, вот протоптали одну тропиночку, и вот от каждого дома на эту тропиночку тоже тропинка.
И зелень кругом. Бра́во! В детстве дождик пройдёт, босиком бежишь по лужам. Оно, знаете, зелень чистая, дождиком обмоет, глаз радуется всему.
А дорога была для трактора, для комбайна за деревней. Там уже — пожалуйста, езжай! Встанет, если ему остановиться, домой пришёл, пообедал там или за запчастями или за чем, и всё, и так же ушёл. Пешком. Он к дому не подъедет. За деревней трактор ставит. И никто не топтал в деревне (…).
[— А лошади где ездили, Мария Сергеевна? На телегах-то? — Слуш.].
А телеги ездили тоже там же ж, за деревней (…).
Была заимка, заимка была у нас, такой амбар, и там хранилось зерно колхозное. А мы гулять туда ходили. И там к Ангаре откос такой, и там за деревней всё, потому что люди наработались, отдыхать им надо, а мы будем кричать.
Вот мы ходили, за деревней там хорошо было тоже. Смотришь, а через Ангару остров Каменный наш, и когда тихо, Ангара спокойная такая, а лес в Ангаре отражатся, как в зеркале купается. Бра́во так, чисто, воздух хороший.
...Знаете, вот сейчас если б было у меня столько денег, я бы купила эту землю, вот свой остров, купила б землю и развела бы для начала скотину, коровку, чтоб молоко было. А потом бы посмотрела… Можно было и технику какую-то купить, распахать поля, посеять пшеницу, там ещё что-нибудь.
Так красиво, остров высоко над Ангарой, и вот когда было всё хорошо, зелень, дома. Неописуемая картина, особенно когда тихая, спокойная Ангара, не бурлит, волн нет — так красиво!
С одной стороны через реку остров Каменный, а напротив матера́ (матера называтся), ка́тская сторона.
[— Черно́во ближе к ка́тской стороне? — Собир.].
Нет. К Ке́улю. Она, знаете, как вот, как по центру Ангары стоит наш остров, туда взад Березо́во, а в эту сторону уже просто матера́, катская сторона идёт.
И вот там утёс у нас, и на этом утёсе просто природа как нарисовала как сохатый: прямо вот так мох как-то сделано, и вот как будто бы у него во лбу белое пятёнышко, такое треугольное пятно. Когда весной всё распускается, зеленеет, и вот в июне месяце уже заметно хорошо становится. Уехали с таких красивых мест!».
Записано в 1994 году Галиной Витальевной Медведевой от Марии Сергеевны Милинчук (1931 года рождения), село Кеуль Усть-Илимского района Иркутской области (ЛА).
На фотографии нижнее течение реки Ангара, 1981 год. Из архива Г. В. Медведевой.
Больше рассказов о жизни на Ангаре читайте в "Словаре говоров русских старожилов Байкальской Сибири" (ссылка в шапке профиля).
#центррусскогоязыкаиркутск
#Ангара
#русскийговор
#деревенскийбыт