«[— А на сохатых?.. Добыва́ли сохатых я́мами? — Собир.]. Да. [— По насту? — Собир.]. И по насту, и так, на во́ле. [— А вот был обычай такой: значит, варили голову и зва́ли на губу́ сохатого? — Собир.]. Дак это губа, да. Бабка вон у меня и то знает это. Вкуснятина! [— Она сама готовила? — Собир.]. Ну, приготовишь… опо́лишь, обчистишь, а потом приготовишь. …У меня строгани́ну дочь любит. Здесь тоже делаем, мармала́д называется ещё. Ну, и с перчиком, со всем, кубикам порежешь это, заморозишь — она тёмная сделается. Вот, пожалуйста, мармала́д. [— Вот про мармала́д иркине́евские мне рассказывали. Я ещё говорю: а почему мармала́д? Вроде потому что очень вкусно, очень вкусный… — Слуш.]. Но». Записано в 2014 году Галиной Витальевной Медведевой от Александра Андреевича Скурихина (1940 года рождения), деревня Иркинеево Богучанского района Красноярского края. На фото артюгинские звероловы с добытым сохатым (Богучанский район Красноярского края). Фотографии 1954 года из личного архива Оксаны Фроловой. #русскаякухня #сибирскаякухня #центррусскогоязыкаиркутск
Центр русского языка. Иркутск
:Наталия Напартэ
МАРМАЛА́Д
«[— А на сохатых?.. Добыва́ли сохатых я́мами? — Собир.].
Да.
[— По насту? — Собир.].
И по насту, и так, на во́ле.
[— А вот был обычай такой: значит, варили голову и зва́ли на губу́ сохатого? — Собир.].
Дак это губа, да. Бабка вон у меня и то знает это. Вкуснятина!
[— Она сама готовила? — Собир.].
Ну, приготовишь… опо́лишь, обчистишь, а потом приготовишь.
…У меня строгани́ну дочь любит. Здесь тоже делаем, мармала́д называется ещё. Ну, и с перчиком, со всем, кубикам порежешь это, заморозишь — она тёмная сделается. Вот, пожалуйста, мармала́д.
[— Вот про мармала́д иркине́евские мне рассказывали. Я ещё говорю: а почему мармала́д? Вроде потому что очень вкусно, очень вкусный… — Слуш.].
Но».
Записано в 2014 году Галиной Витальевной Медведевой от Александра Андреевича Скурихина (1940 года рождения), деревня Иркинеево Богучанского района Красноярского края.
На фото артюгинские звероловы с добытым сохатым (Богучанский район Красноярского края). Фотографии 1954 года из личного архива Оксаны Фроловой.
#русскаякухня
#сибирскаякухня
#центррусскогоязыкаиркутск