Сквозь вечерний туман мне под небом стемневшим Слышен крик журавлей всё ясней и ясней… Сердце к ним понеслось, издалёка летевшим, Из холодной страны, с обнажённых степей. Вот уж близко летят и всё громче рыдая, Словно скорбную весть мне они принесли… Из какого же вы неприветного края Прилетели сюда на ночлег, журавли?..
Я ту знаю страну, где уж солнце без силы, Где уж савана ждёт, холодея, земля И где в голых лесах воет ветер унылый, — То родимый мой край, то отчизна моя. Сумрак, бедность, тоска, непогода и слякоть, Вид угрюмый людей, вид печальный земли… О, как больно душе, как мне хочется плакать! Перестаньте рыдать надо мной, журавли!..
28 октября 1871
gif
Алексей Жемчужников - Осенние журавли(исп.Павел Мусинов)
На оригинальные слова А. М Жемчужникова в двадцатом веке 40-60-е годы были созданы десятки вариантов песен с названием «Журавли». Чаще называют по первой строчке — «Здесь под небом чужим». Это одна из самых известных ностальгических песен. Песня, о которой идет речь появилась из стихотворения Алексея Жемчужникова "Осенние журавли". Ни один исполнитель не поет близко к оригиналу, но главные строки и настроение поэта сохранены. Вариантов слов множество, как и множество исполнителей.
Алексей Михайлович Жемчужников, поэт, из старинной дворянской семьи, двоюродный брат Алексея Константиновича Толстого, родился 22 февраля 1821 г. в местечке Почеп Черниговской губернии. Окончил Петербургское училище правоведения, а затем служил чиновником в Cенате. В 1858 г. вышел в отставку и посвятил себя литературной деятельности. В 1850-1860-е гг. сотрудничал в «Современнике», печатался в «Искре» (1859-1873) и некрасовских «Отечественных записках». Один из создателей образа Козьмы Пруткова. Умер в Тамбове 25 марта 1908 г.
АЛЕКСЕЙ ЖЕМЧУЖНИКОВ
ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ
Полевые цветы на зеленом лугу… Безучастно на них я глядеть не могу. Умилителен вид этой нежной красы В блеске знойного дня иль сквозь слезы росы; Без причуд, без нужды, чтоб чья-либо рука Охраняла ее, как красу цветника; Этой щедрой красы, что, не зная оград, Всех приветом дарит, всем струит аромат; Этой скромной красы, без ревнивых забот: Полюбуется ль кто или мимо пройдет?. Ей любуюся я и, мой друг, узнаю Душу щедрую в ней и простую твою. Видеть я не могу полевые цветы, Чтоб не вспомнить тебя, не сказать: это ты! Тебя нет на земле; миновали те дни, Когда, жизни полна, ты цвела, как они… Я увижу опять с ними сходство твое, Когда срежет в лугу их косы лезвие…
1877
Алексей Михайлович Жемчужников (1821-1908). Русский лирический поэт, сатирик и юморист. Один из создателей образа Козьмы Пруткова.
Алексей Михайлович Жемчужников
Уже давно иду я, утомленный, И на небе уж солнце высоко, А негде отдохнуть в степи сожженной, И все еще до цели далеко.
Объятая безмолвием и ленью, Кругом пустыня скучная лежит... Хоть ветер бы пахнул! Летучей тенью И облако на миг не освежит...
Вперед, вперед! За степью безотрадной Зеленый сад, я знаю, ждет меня, Там я в тени душистой и прохладной Найду приют от пламенного дня,
Там жизнию я наслаждаться буду, Беседуя с природою живой, И отдохну, и навсегда забуду Тоску пути, лежащего за мной...
️
Великие люди России
"ОСЕННИЕ ЖУРАВЛИ" АЛЕКСЕЙ ЖЕМЧУЖНИКОВ
Сквозь вечерний туман мне под небом стемневшимСлышен крик журавлей всё ясней и ясней…
Сердце к ним понеслось, издалёка летевшим,
Из холодной страны, с обнажённых степей.
Вот уж близко летят и всё громче рыдая,
Словно скорбную весть мне они принесли…
Из какого же вы неприветного края
Прилетели сюда на ночлег, журавли?..
Я ту знаю страну, где уж солнце без силы,
Где уж савана ждёт, холодея, земля
И где в голых лесах воет ветер унылый, —
То родимый мой край, то отчизна моя.
Сумрак, бедность, тоска, непогода и слякоть,
Вид угрюмый людей, вид печальный земли…
О, как больно душе, как мне хочется плакать!
Перестаньте рыдать надо мной, журавли!..
28 октября 1871
Чаще называют по первой строчке — «Здесь под небом чужим». Это одна из самых известных ностальгических песен.
Песня, о которой идет речь появилась из стихотворения Алексея Жемчужникова "Осенние журавли". Ни один исполнитель не поет близко к оригиналу, но главные строки и настроение поэта сохранены. Вариантов слов множество, как и множество исполнителей.
ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ
Полевые цветы на зеленом лугу…
Безучастно на них я глядеть не могу.
Умилителен вид этой нежной красы
В блеске знойного дня иль сквозь слезы росы;
Без причуд, без нужды, чтоб чья-либо рука
Охраняла ее, как красу цветника;
Этой щедрой красы, что, не зная оград,
Всех приветом дарит, всем струит аромат;
Этой скромной красы, без ревнивых забот:
Полюбуется ль кто или мимо пройдет?.
Ей любуюся я и, мой друг, узнаю
Душу щедрую в ней и простую твою.
Видеть я не могу полевые цветы,
Чтоб не вспомнить тебя, не сказать: это ты!
Тебя нет на земле; миновали те дни,
Когда, жизни полна, ты цвела, как они…
Я увижу опять с ними сходство твое,
Когда срежет в лугу их косы лезвие…
1877
Алексей Михайлович Жемчужников (1821-1908).
Русский лирический поэт, сатирик и юморист. Один из создателей образа Козьмы Пруткова.
Уже давно иду я, утомленный,
И на небе уж солнце высоко,
А негде отдохнуть в степи сожженной,
И все еще до цели далеко.
Объятая безмолвием и ленью,
Кругом пустыня скучная лежит...
Хоть ветер бы пахнул! Летучей тенью
И облако на миг не освежит...
Вперед, вперед! За степью безотрадной
Зеленый сад, я знаю, ждет меня,
Там я в тени душистой и прохладной
Найду приют от пламенного дня,
Там жизнию я наслаждаться буду,
Беседуя с природою живой,
И отдохну, и навсегда забуду
Тоску пути, лежащего за мной...
1855