вчера 14:10
Первая любовь...
Годы пройдут, словно день, словно час;Много людей промелькнет мимо нас.
Дети займут положение в свете,
И старики поглупеют, как дети.
Мы поглупеем, как все, в свой черед,
А уж любовь не придет, не придет!
Нет, уж любовь не придет!
В зрелых умом, скудных чувством летах
Тьму новостей прочитаем в газетах:
Про наводненья, пожары, войну,
Про отнятую у горцев страну,
Скотский падеж и осушку болот —
А уж любовь не придет, не придет!
Нет, уж любовь не придет!
Будем, как все люди добрые, жить;
Будем влюбляться, не будем любить —
Ты продашь сердце для партии громкой,
С горя и я заведусь экономкой…
Та старика под венец поведет…
А уж любовь не придет, не придет!
Нет, уж любовь не придет!
Первой любви не сотрется печать.
Будем друг друга всю жизнь вспоминать;
Общие сны будут сниться обоим;
Разум обманем и сердце закроем —
Но о прошедшем тоска не умрет,
И уж любовь не придет, не придет —
Нет, уж любовь не придет!
1857
Василий Степанович Курочкин
.
Читая Гёте, Гейне, Бёрнса, Беранже …
.Я воздаю хвалу их переводчикам,
Приведших нас к желанным нам источникам,
В которых ярко дух эпохи выражен.
.
Владея в совершенстве русским языком,
Поэты, кстати, им обогатили слог
(Ведь в нашем языке гораздо больше слов).
Снимаю шляпу перед каждым маршаком!
© Copyright: Валерий Малявкин, 2024
Свидетельство о публикации №124062804047