Есть у нас в мире головоломка, которая называется "кубик Рубика", и сетка-рабица. И у людей, которые любят разбираться во вопросах происхождения слов в русском языке могут возникнуть новые.
Кубик Рубика — это головоломка, названная в честь своего же создателя — Эрнё Рубика. Изначально она называлась иначе — bűvös kocka — магический куб. Согласно правилам написания, слово "кубик" — с маленькой буквы, слово "Рубика" — с заглавной, потому что фамилия. Изменяется только первое слово: кубику Рубика, о кубике Рубика, кубиком Рубика и т.д.
Сетка-рабица — сетка, которую назвали в честь её создателя — Карла Рабица. И тут мы делаем остановку, потому что... а почему не сетка Рабица?..
Скорее всего, это связано с тем, что сетку-рабицу изобрели аж в XIX веке и мало кто помнит, что Рабица — это фамилия изобретателя, плавно перешедшая в имя нарицательное. А вот про Эрнё Рубика помним, поэтому и не переводим в нарицательные, хотя к этому есть тенденция: в разговорах часто можно услышать вариант "кубик-рубик". Возможно, когда-то и он станет основным для названия этой головоломки
Горница
Про кубик и сетку
Есть у нас в мире головоломка, которая называется "кубик Рубика", и сетка-рабица. И у людей, которые любят разбираться во вопросах происхождения слов в русском языке могут возникнуть новые.Кубик Рубика — это головоломка, названная в честь своего же создателя — Эрнё Рубика. Изначально она называлась иначе — bűvös kocka — магический куб. Согласно правилам написания, слово "кубик" — с маленькой буквы, слово "Рубика" — с заглавной, потому что фамилия. Изменяется только первое слово: кубику Рубика, о кубике Рубика, кубиком Рубика и т.д.
Сетка-рабица — сетка, которую назвали в честь её создателя — Карла Рабица. И тут мы делаем остановку, потому что... а почему не сетка Рабица?..
Скорее всего, это связано с тем, что сетку-рабицу изобрели аж в XIX веке и мало кто помнит, что Рабица — это фамилия изобретателя, плавно перешедшая в имя нарицательное. А вот про Эрнё Рубика помним, поэтому и не переводим в нарицательные, хотя к этому есть тенденция: в разговорах часто можно услышать вариант "кубик-рубик". Возможно, когда-то и он станет основным для названия этой головоломки
источник
#филология