ЛИТИНТЕРЕС

18 дек 2023

Как Лев Толстой ошибся в юном Самуиле Маршаке

Казалось бы, это люди из совсем разных эпох, творчество которых разделяют многие десятилетия. Толстой появился на свет в 1828 году, когда еще был жив Грибоедов. Маршак умер в 1964 году, и многие наши читатели, можно сказать, застали его.

Более того, их художественный метод кардинально противоположен. И не только потому, что один писал прозу, а другой стихи. Слог классического Толстого длинен и обстоятелен, предложения на целую страницу для него норма. Современных школьников просто потрясает описание дуба. Зачем так много, спрашивают они. Можно ведь в десяти словах все сказать! Можно да нельзя - Толстой решал свои задачи и в десять слов не укладывался.

У Маршака была другая крайность - он выкидывал из своих стихов все лишнее и был в этом предельно беспощаден. В итоге его тексты кажутся невероятно простыми, хотя за этой простотой всегда стоит гигантская работа истинного художника.

Но тут стоит вспомнить и о том, что Лев Толстой тоже пришел к максимальной простоте. Не только в жизни, но и в творчестве. Его рассказы для детей написаны по-маршаковски (позволим себе такой дерзкий анахронизм). Вот типичный пример:
"Я шел по дороге и сзади себя услыхал крик. Кричал мальчик-пастух. Он бежал полем и на кого-то показывал".
Это из рассказа "Как волки учат своих детей". Совсем другой слог, правда?

Самое интересное, что в биографиях Толстого и Маршака была точка пересечения, хотя лично они никогда не встречались. Дело в том, что юному Самуилу оказывал поддержку известный русский художественный и музыкальный критик Владимир Стасов (это он придумал "Могучую кучку"). Они познакомились в 1902 году, когда Маршак был еще гимназистом. И Стасов, которому тогда уже было под восемьдесят (он был старше Толстого!), проникся талантливым мальчиком.

Они очень тепло общались, а однажды Стасов отвел Маршака к известному петербургского фотографу Карлу Булла. Так появилась вот эта фотография.
Как Лев Толстой ошибся в юном Самуиле Маршаке - 942600938749

А дальше произошло вот что. Стасов с этой фотографией в кармане отправился в Ясную Поляну, где показал ее Льву Толстому. Предварительно он долго рассказывал великому писателю о мальчике, которого называл Маршачком, убеждал, что впереди у него очень светлое будущее. А потом достал снимок и передал Толстому.

Лев Николаевич долго держал фотографию в руках, а потом недоверчиво хмыкнул: "Ах, эти мне Wunderkinder! Сколько я их встречал и сколько раз обманулся!.."

И это единственные его слова о Маршаке, которые дошли до нас. Что ж, Толстой обманулся еще раз. Это был именно тот вундеркинд, который оправдал все надежды.

Спасибо за чтение! Подписывайтесь на нашу группу, впереди много всего интересного!
ЛИТИНТЕРЕС
То, что вы не знали о литературе и русском языке
4,5K участников

Комментарии