Комментарии
- 18 фев 2024 16:05Ида КремерВозможно, как вы написали, ЯРОСЛАВНА ЭТО ОТЧЕСТВО, то должно звучать, думаю Ярославовна, с точки русского языка. А что, на Руси, были имена реальные и присвоеные от всякого рода порчи,сглаза,призоров,это мало кто знает.
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
ЛИТИНТЕРЕС
Как звали Ярославну на самом деле? Ту, которая плачет на стене
Выражение "Плач Ярославны" слышали наверняка все. О том, что оно пришло в нашу речь из памятника древнерусской литературы "Слово о полку Игореве" знает уже значительно меньше людей. А на вопрос о том, как зовут Ярославну на самом деле, мало кто сможет правильно ответить.Ярославна - жена князя Игоря. В "Слове..." есть эпизод большой выразительной силы - княгиня выходит на крепостную стену в Путивле и горестно взывает. Вот стихотворное переложение этого фрагмента, сделанное Николаем Заболоцким:
Над широким берегом Дуная,
Над великой Галицкой землей
Плачет, из Путивля долетая,
Голос Ярославны молодой:
— Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле омочу.
Улетят, развеются туманы,
Приоткроет очи Игорь-князь,
И утру кровавые я раны,
Над могучим телом наклонясь.
Ярославна, тоскующая о муже, стала одним из важных образов в русском искусстве. Она превратилась в символ русских женщин, оплакивающих мужей, ушедших на войну, и несмотря ни на что надеющихся на их возвращение.
А теперь вернемся к вопросу, вынесенному в заглавие статьи. Как ее все-таки звали? Ведь Ярославна - это не имя, это отчество! Она дочь галицкого князя Ярослава Осмомысла.
В русских летописях ее имя вообще не упоминается. Но исследователи сопоставили данные синодиков (поминальных книг) и определили, что жена князя Игоря носила имя... Ефросинья. Если полностью, то Ефросинья Ярославна из рода Рюриковичей.
Спасибо за чтение! Подписывайтесь на нашу группу, впереди много всего интересного!