Топонимы (названия населенных пунктов и географических объектов) порой выкидывают странные фокусы. Нам кажется, что их происхождение совершенно прозрачно и понятно, но в реальности оно куда сложнее. Нередко бывает так, что в ходе истории непонятные для народа названия додумываются и докручиваются до чего-нибудь осмысленного.
Царское Село - яркий тому пример.
Вообще, официально сегодня этот город под Санкт-Петербургом называется Пушкиным. Но в литературе и в мемуарах великих писателей и поэтов Золотого и Серебряного века Царское Село так часто упоминалось, что название это до сих пор незримо витает над городом Пушкиным. Впрочем, его дворцово-парковый ансамбль сейчас так и зовется - Царское Село.
Напомним на всякий случай, что Царское Село было переименовано в 1918 году, став сначала Детским Селом, а в 1937 году к столетию гибели Пушкина на дуэли получив свое современное название.
Переименовывая знаменитый город, большевики руководствовались политикой изгнания с карты страны всех названий, связанных с прежней монархией. И вот тут есть подвох. Название Царское Село на самом деле к царям никакого отношения не имело.
Тогда почему Царское, спросите вы?
А это как раз пример того самого домысливания. В новгородские времена на этом месте стояла небольшая чухонская деревушка. По-фински она звалась Саари-мойс, а по-русски - Сарица (это название зафиксировано в 1501 году в Переписной окладной книге по Новгороду Вотской пятины).
Позже эти территории были захвачены шведами. Вернуть их удалось только через сто лет уже Петру Первому. К тому времени название Сарица было прочно забыто, поэтому на картах значилось Саари-мойс. Либо по-шведски - Сарис Гоф.
Непонятное русским финское название Саари-мойс народ очень быстро переделал в Сарскую мызу. Потом это трансформировалось в Сарское село, откуда уже один шаг до Царского.
Кстати, был в Российской империи еще один "царский" город, который не имел отношения к царям. Он назывался Царицын. Сегодня мы знаем его под именем Волгоград. Там корни уходят в тюркское словосочетание "сары су" (желтая вода).
Сары Су - так звалась мутноватая речка, которая и сегодня течет через нынешний Волгоград. Русские переименовали ее по созвучию в Царицу, а дальше уже все понятно.
Спасибо за чтение! Подписывайтесь на нашу группу, впереди много всего интересного!
ЛИТИНТЕРЕС
Царское Село так названо не из-за царей?
Топонимы (названия населенных пунктов и географических объектов) порой выкидывают странные фокусы. Нам кажется, что их происхождение совершенно прозрачно и понятно, но в реальности оно куда сложнее. Нередко бывает так, что в ходе истории непонятные для народа названия додумываются и докручиваются до чего-нибудь осмысленного.Вообще, официально сегодня этот город под Санкт-Петербургом называется Пушкиным. Но в литературе и в мемуарах великих писателей и поэтов Золотого и Серебряного века Царское Село так часто упоминалось, что название это до сих пор незримо витает над городом Пушкиным. Впрочем, его дворцово-парковый ансамбль сейчас так и зовется - Царское Село.
Напомним на всякий случай, что Царское Село было переименовано в 1918 году, став сначала Детским Селом, а в 1937 году к столетию гибели Пушкина на дуэли получив свое современное название.
Переименовывая знаменитый город, большевики руководствовались политикой изгнания с карты страны всех названий, связанных с прежней монархией. И вот тут есть подвох. Название Царское Село на самом деле к царям никакого отношения не имело.
Тогда почему Царское, спросите вы?
А это как раз пример того самого домысливания. В новгородские времена на этом месте стояла небольшая чухонская деревушка. По-фински она звалась Саари-мойс, а по-русски - Сарица (это название зафиксировано в 1501 году в Переписной окладной книге по Новгороду Вотской пятины).
Позже эти территории были захвачены шведами. Вернуть их удалось только через сто лет уже Петру Первому. К тому времени название Сарица было прочно забыто, поэтому на картах значилось Саари-мойс. Либо по-шведски - Сарис Гоф.
Непонятное русским финское название Саари-мойс народ очень быстро переделал в Сарскую мызу. Потом это трансформировалось в Сарское село, откуда уже один шаг до Царского.
Кстати, был в Российской империи еще один "царский" город, который не имел отношения к царям. Он назывался Царицын. Сегодня мы знаем его под именем Волгоград. Там корни уходят в тюркское словосочетание "сары су" (желтая вода).
Сары Су - так звалась мутноватая речка, которая и сегодня течет через нынешний Волгоград. Русские переименовали ее по созвучию в Царицу, а дальше уже все понятно.
Спасибо за чтение! Подписывайтесь на нашу группу, впереди много всего интересного!