28 апр
Новые слова русского языка: Абьюзер. Что это значит и откуда взялось
Наш язык постоянно пополняется новыми словами. Мы не будем кричать о том, что это означает деградацию и смерть языка, как это сейчас модно на разных ресурсах. В конце концов в том же английском процент заимствований исторически вообще зашкаливает, но это не мешает языку прекрасно себя чувствовать.Но и закрывать глаза на тот факт, что в последние три десятилетия русский язык затопила волна иностранных терминов, тоже не будем. Действительно, чуть ли не каждый месяц появляется новое словечко с зарубежными корнями.
Не успеваешь оглянуться, а вокруг уже сплошные хайпы, луки и прочие фолловеры. И все это уверенно обживается, встраивается в речь, требует внимания и понимания.
Мы решили запустить на нашем канале рубрику "Новые слова русского языка", в которой будем знакомить наших читателей с недавно появившимися и не всем еще понятными терминами.
Начнем с первого по алфавиту, а потом уже пойдем вразброс.
Итак, сегодня у нас слово
Абьюзер
Происходит оно от английского слова abuse, что означает оскорблять, обижать, дурно обращаться и все в таком духе. То есть, по сути, абьюзер - это обидчик. Но как всегда, когда в русском языке появляется слово, совпадающее по значению с уже существующим, оно развивает новые смысловые оттенки.
Абьюзер - это не совсем то же, что обидчик. Термин этот пришел к нам через психологические журналы, сайты по психологии, консультации психологов. Поэтому имеет в русском языке сугубо психологическое значение.
Так называют сейчас тех, кто в длительных межличностных отношениях использует агрессию. Чаще всего речь в таких случаях идет о внутрисемейной ситуации. Муж поднял руку на жену - абьюзер. Мать тотально контролирует и подавляет свою дочь - абьюзер.
Но вот хулиган, толкнувший девочку во дворе, это уже скорее обидчик. И ваш соперник по драке, расквасивший вам нос, тоже не абьюзер, а обидчик. Разница вполне уловимая.
Если вам интересно значение и происхождение какого-нибудь недавно появившегося слова, пишите нам в комментариях. Постараемся разобрать его в одном из следующих выпусков!
Спасибо за чтение! Подписывайтесь на нашу группу, впереди много всего интересного!
Не успеваешь оглянуться, а вокруг уже сплошные хайпы, луки и прочие фолловеры. И все это уверенно обживается, встраивается в речь, требует внимания и понимания.
Мы решили запустить на нашем канале рубрику "Новые слова русского языка", в которой будем знакомить наших читателей с недавно появившимися и не всем еще понятными терминами.
Начнем с первого по алфавиту, а потом уже пойдем вразброс.
Итак, сегодня у нас слово
Абьюзер
Происходит оно от английского слова abuse, что означает оскорблять, обижать, дурно обращаться и все в таком духе. То есть, по сути, абьюзер - это обидчик. Но как всегда, когда в русском языке появляется слово, совпадающее по значению с уже существующим, оно развивает новые смысловые оттенки.
Абьюзер - это не совсем то же, что обидчик. Термин этот пришел к нам через психологические журналы, сайты по психологии, консультации психологов. Поэтому имеет в русском языке сугубо психологическое значение.
Так называют сейчас тех, кто в длительных межличностных отношениях использует агрессию. Чаще всего речь в таких случаях идет о внутрисемейной ситуации. Муж поднял руку на жену - абьюзер. Мать тотально контролирует и подавляет свою дочь - абьюзер.
Но вот хулиган, толкнувший девочку во дворе, это уже скорее обидчик. И ваш соперник по драке, расквасивший вам нос, тоже не абьюзер, а обидчик. Разница вполне уловимая.
Если вам интересно значение и происхождение какого-нибудь недавно появившегося слова, пишите нам в комментариях. Постараемся разобрать его в одном из следующих выпусков!
Спасибо за чтение! Подписывайтесь на нашу группу, впереди много всего интересного!
Afficher афишировать
Le rayon район
La perruque парик
La squelette скелет
Le tribunal (суд) трибунал
Le caractère характер
La méthode метод
L'alphabet алфавит
Un équipage экипаж
Un planeur планер
Canicule каникулы
Bérets береты Crêpes креповые
Le trousseau трусы
Le pantalon панталоны
La jupe "жопа"!
Le motif мотив
Patrouille патруль
L'échafaud эшафот
L'enquête анкета
Plumbum "пломба"!
Télégramme телеграмма
Le parallèle параллель
La rose des vents роза ветров
L'aérodrome аэродром
La signalisation сигнализация
L'intervalle интервал
Marcher марш
Les bottes боты Boots бутсы
Le concurrent конкурент
Le psychiatre психиатр
un élément элемент
Le chef шеф
Les toufles туфли
Mordre морда
La rame рама
Le garant гарант
Guirlande гирлянда
Primaire "пример"!
Le tambour "тамбур"!
L'astéroïde астероид
La biographie биография
Le tabouret табурет
La candidature "кандидатура"!
le casse-tête головная боль "кастет" !
Un chiot щенок
La option опция
Sanitaire санитар
Étiquette этикетка
Le maillot майка
La casserole кастрюля
Dresser дрессировать
Le dresseur дрессировщик
Le truc "трюк"
Le mage маг
Le flanc фланг
La magie магия
La gâchette гашетка
Esquisse эскиз
La ventilateur вентилятор
Applaudir аплодировать
Principal принцип
La province провинция
La sorte сорт
Génial гениальный
L'acte акт
La plateforme платформа
Le cortège кортеж
Le détail деталь, детально
Le plan détaillé детальный план
Le matériel материал, материальный, материя
Eau de Cologne одеколон
Double дубль