ЛИТИНТЕРЕС

2 мая

Почему раньше слово "Баунти" ассоциировалось с предательством

А вы никогда не задумывались о том, что одни и те же слова и понятия могут иметь разные значения и нести разный шлейф ассоциаций для нас и для старших поколений?
Почему раньше слово "Баунти" ассоциировалось с предательством - 953796147453
Мы сейчас даже не о том, что слова меняют свое значения, используются в ироническом смысле и т.д. Это-то как раз понятно и неизбежно для любого живого языка. Но занятно порой, насколько разная эмоциональная наполненность бывает у одного и того же названия для людей из разных эпох.

Например, с чем у вас ассоциируется слово "Баунти"? С кокосами. с белоснежным песком и мягкими волнами, с блаженством под лучами тропического солнца на райском берегу?

Да, все так. Но это всего лишь результат очень мощной рекламной кампании всем известного шоколадного батончика. До нас она докатилась в 1990-е годы, а в Европе и США прошла несколько раньше. Именно в этой рекламе слово "Баунти" было связано с "райским наслаждением".

А еще каких-то лет сто назад оно вызывало у тех людей, кому вообще было знакомо, совсем другой набор ассоциаций: насилие, жестокость, предательство, бунт, голод, страдания. Кардинально противоположная картина, не правда ли?

Дело в том, что в мировой культуре видное место занимает история мятежа на борту британского корабля "Баунти".

Он произошел в конце восемнадцатого века. Команда этого трехмачтового парусника, устала от скитаний по южным островам, от тяжелых условий на борту, от постоянных конфликтов в капитаном, от регулярных наказаний - в том числе розгами.

В общем, произошел бунт. Капитана и верных ему матросов отправили на шлюпке покорять бескрайние моря (удивительно, но ему удалось выжить и вернуться в Англию), а "Баунти" оказался во власти мятежников.

Мы не будем здесь рассказывать все перипетии этой авантюрной истории, тем более что за нас это сделали такие мастера, как Джордж Байрон, Жюль Верн, Марк Твен и другие прекрасные писатели и поэты. Сюжет мятежа на "Баунти" нашел отражения во многих картинах, стал основой для нескольких кинофильмов, в том числе оскароносной ленты с Кларком Гейблом.

Тем любопытнее наблюдать за тем, как у названия "Баунти" за последнее время практически полностью исчезла связь с этим, казалось бы, столь ярким эпизодом.

Спасибо за чтение! Подписывайтесь на нашу группу, впереди много всего интересного!
ЛИТИНТЕРЕС
То, что вы не знали о литературе и русском языке
4,5K участников
•

Комментарии