ПАРУСИНА- грубая ткань из толстых натуральных волокон изначально предназначалась для пошива корабельных парусов.

Потому и получила соответствующее название в русском языке.