Скопана? Это как? Может выкопана.

Я у мамы спрашивала, говорит так её бабушка в старину говорили в Самарской области

Моей маме 90 лет, вот представьте её бабушка, они вообще многие слова не понятные, но вышло смешно, и стали появляться такие выражения, наверное чтобы голову сломать нам, в деревне так говорят, бываю и слушаю, смеюсь до упаду, это что то, особенно Самарская область

Это не безграмотность, это просто юмор!