Странные японцы в "одноглазых масках" - как спрятаться от себя
В прошлой статье я рассказывала о японской художнице по имени Одзава Данго. Ее картины произвели на меня сильное впечатление, теперь, слыша гордую фразу: "У меня ноги растут от ушей!" - я невольно представляю персонажей с холста Одзава-сан (ссылка в конце статьи). К сожалению, информации о молодом таланте очень мало, но ее картины, куклы, игрушки и необычные маски, говорят, здорово "всколыхнули мир японского искусства".
Фото из свободного источника интернета
Сегодня расскажу о масках. Такие маски-монокуляры не купить в магазинах, их только можно заказать у художницы. Ведь каждое ее творение - уникально! Создавая симпатичных "циклопиков", автор учитывает желание покупателей, все мельчайшие детали оговариваются.
Фото из свободного источника интернета
Девушек в масках-монокулярах японцы называют "monoai-chan" (モノアイちゃん), на улицах их, конечно, не встретить, но "одноглазые красотки" часто появляются в японских соцсетях.
Фото из свободного источника интернета
Фото из свободного источника интернета
Говорят, что уже образовалась новая субкультура, отличающаяся от косплея.
О молодой художнице, создающей маски-монокуляры (и пишущей "головоногов" маслом), очень мало информации, она, как говорится, "широко известна в узких кругах". Но большинству японцев хорошо знакомо ее творение - "монокулярный персонаж" милая девушка по имени Чимо-сан.
Фото из свободного источника интернета
Мне удалось найти интервью Одзава Данго, где она объясняет, почему девушкам и юношам так нравятся носить ее маски.
Что же побудило молодую художницу заняться изготовлением "циклопов"? Одзава-сан призналась, что и раньше делала маски, но "двуглазые", создавала и необычные костюмы. Самую первую свою маску-монокуляр (под именем "Чимо-сан") она изготовила для себя в 2012 году. Тогда молодая художница даже не думала, что ее "циклопиков" вообще кто-то будет покупать, но предполагала - "если хочешь найти желающих это заказывать и носить, то сначала надо продемонстрировать на себе". С тех пор, с 2012 года, Одзава-сан носит маску. А от заказчиков, как известно, отбоя нет!
Фото из свободного источника интернета
Художница утверждает, что ее монокуляры - это даже не маски вовсе, а одежда. Она создает их, чтобы носить, как носят костюмы.
Говорят, что число девушек и юношей, облачающихся в такие "монокуляры", увеличивается год от года.
Фото из свободного источника интернета
Нет, ну а что?! И защита от "короны" (вон, опять новыми штаммами пугают), и от солнца, к тому же, на темные очки тратиться не нужно. А на Хэллоуин и на маскарад как хорошо! Да и в соцсетях свое лицо (как это делают некоторые) "фотошопить" до неузнаваемости не надо - в маске даже мама родная не узнает!
Фото из свободного источника интернета
Многим японцам это нравится, говорят, что на людей в таких "монокулярах" приятно смотреть. "Циклопики" Одзава-сан вызвали ажиотаж и снискали огромную популярность в Pixib (японское интернет-сообщество художников).
Что же в них привлекает японцев? Оказывается всем нравятся огромные, интересные, до жути милые глаза! Вернее, один глаз...
Фото из свободного источника интернета
По словам художницы, раньше в масках-монокулярах было много "мрачной и андеграундной атмосферы", но людям захотелось побольше "кавайности" (милоты), и у нее стали заказывать ярких, нежных, "веселеньких" таких "циклопиков".
Фото из свободного источника интернета
Сейчас уже многие творческие люди делают монокулярные маски, но в 2012 - это было новшеством. Одзава Данго призналась, что в те времена у нее не было друзей, ей даже предложить примерить "маски-циклопы" было некому, поэтому она носила их сама.
Фото из свободного источника интернета. Одзава-сан считает, что ее монокуляры - особый жанр косплея
Неожиданно для художницы ее "монокуляры" стали необыкновенно популярны как у девушек, так и у юношей, которые любят носить красивые девичьи наряды. Для этих парней маски Одзавы-сан вообще оказались находкой - ведь в них можно полностью скрыть лицо, и окружающие увидят лишь красивую девушку, а не мужчину в костюме девушки. Но маски "для мальчиков" художница тоже создает.
Фото из свободного источника интернета
В 2012, по словам Одзавы Данго, была очень известна компания под названием Sigma, которая массово производила необычные костюмы для представителей разных субкультур. Но молодая художница пошла дальше - первая запустила "сервис", где все желающие могли выбрать не только платье, но и лицо (голову) - цвет глаз (или одного глаза) и волос. Считается, что тогда это стало сенсацией мире косплея!
Фото из свободного источника интернета
Ведь если раньше были только костюмированные персонажи из аниме и игр, то теперь появились оригинальные маски, одевающиеся на голову. Они не выпускаются серийно, как я уже писала выше, Одзава-сан создает их (иногда вместе с костюмами) индивидуально для каждого заказчика - "каждый сам с помощью маски может выразить свой характер".
Фото из свободного источника интернета
Самое первое создание художницы - Чимо-сан - сначала была персонажем, носившим одежду в стиле Харадзюку. Но художница быстро смекнула, что ее творению вообще не нужно как-то дополнительно себя проявлять - Чимо-сан может носить самую обычную одежду, ведь она и так обращает на себя внимание.
Фото из свободного источника интернета
Одзава Данго считает, что когда человек надевает маску, меняется не только его лицо, но и личность. Многие девушки, на ее взгляд, "хотят иметь другую внешность и другую индивидуальность, они представляют себя иначе - не так как выглядят на самом деле. Маски им помогают в этом. Девушки, надев "монокуляр", получают новую личность и начинают вести себя так, как всегда хотели".
Фото из свободного источника интернета
Появилось целое "сообщество циклопов" под названием - "Друзья Чимо-сан", они часто собираются в "Chimosan Friends Cafe", устраивают встречи и в других местах. Одзава-сан говорит, что созданные ею "девушки-монокуляры" - частые гости на творческих вечерах, фестивалях дизайна и подобных мероприятиях, они уже стали очень известными.
Сейчас уже каждый "циклопик" популярен в соцсетях, у каждого есть свое имя, говорят, "начинают появляться и свои индивидуальные характеры".
Фото из свободного источника интернета
Конечно, не всем японцам нравятся "маски-монокуляры". Таро, например, считает, это противным, а я - забавным. Признаюсь, мне даже сложно представить, что внутри этих "аватаров" обычные девушки и юноши.
Многим monoai-chan кажутся странными особами, слышала, как их прозвали "карамельными уродцами". Но есть и те, кто считает их милыми "существами", обладающими особой притягательной силой.
Фото из свободного источника интернета
В общем, монокуляр-чан - загадочные личности, желающие притягивать к себе внимание, вернее к своему "аватару".
Фото из свободного источника интернета
Удобно ли в таких масках, хорошо ли в них видно? Да, говорят, удобно, всё видно хорошо. В них, например, даже умудряются готовить!
Фото из свободного источника интернета
Ну а кому мало одного глаза - можно заказать маску и с 7-ю!
Фото из свободного источника интернета
Чуть не забыла, стоят творения Одзавы-сан дорого ~ от 250 000 иен (~165 000 руб) и выше.
Меня зовут Диана, в 2013 году я вышла замуж за японца-Таро и с тех пор живу в Японии.
Мы много путешествуем по стране, бываем в необычных нетуристических местах. В своих статьях я рассказываю о жизни в Японии, о японцах, об их традициях, о разных блюдах, продуктах и о многом другом.
Вопросы и предложения отправляйте в личные сообщения группы.
Япония глазами одного гайджина
Странные японцы в "одноглазых масках" - как спрятаться от себя
В прошлой статье я рассказывала о японской художнице по имени Одзава Данго. Ее картины произвели на меня сильное впечатление, теперь, слыша гордую фразу: "У меня ноги растут от ушей!" - я невольно представляю персонажей с холста Одзава-сан (ссылка в конце статьи).К сожалению, информации о молодом таланте очень мало, но ее картины, куклы, игрушки и необычные маски, говорят, здорово "всколыхнули мир японского искусства".
Такие маски-монокуляры не купить в магазинах, их только можно заказать у художницы. Ведь каждое ее творение - уникально!
Создавая симпатичных "циклопиков", автор учитывает желание покупателей, все мельчайшие детали оговариваются.
О молодой художнице, создающей маски-монокуляры (и пишущей "головоногов" маслом), очень мало информации, она, как говорится, "широко известна в узких кругах". Но большинству японцев хорошо знакомо ее творение - "монокулярный персонаж" милая девушка по имени Чимо-сан.
Что же побудило молодую художницу заняться изготовлением "циклопов"?
Одзава-сан призналась, что и раньше делала маски, но "двуглазые", создавала и необычные костюмы.
Самую первую свою маску-монокуляр (под именем "Чимо-сан") она изготовила для себя в 2012 году.
Тогда молодая художница даже не думала, что ее "циклопиков" вообще кто-то будет покупать, но предполагала - "если хочешь найти желающих это заказывать и носить, то сначала надо продемонстрировать на себе".
С тех пор, с 2012 года, Одзава-сан носит маску. А от заказчиков, как известно, отбоя нет!
Говорят, что число девушек и юношей, облачающихся в такие "монокуляры", увеличивается год от года.
И защита от "короны" (вон, опять новыми штаммами пугают), и от солнца, к тому же, на темные очки тратиться не нужно.
А на Хэллоуин и на маскарад как хорошо! Да и в соцсетях свое лицо (как это делают некоторые) "фотошопить" до неузнаваемости не надо - в маске даже мама родная не узнает!
"Циклопики" Одзава-сан вызвали ажиотаж и снискали огромную популярность в Pixib (японское интернет-сообщество художников).
Что же в них привлекает японцев?
Оказывается всем нравятся огромные, интересные, до жути милые глаза! Вернее, один глаз...
Одзава Данго призналась, что в те времена у нее не было друзей, ей даже предложить примерить "маски-циклопы" было некому, поэтому она носила их сама.
Для этих парней маски Одзавы-сан вообще оказались находкой - ведь в них можно полностью скрыть лицо, и окружающие увидят лишь красивую девушку, а не мужчину в костюме девушки.
Но маски "для мальчиков" художница тоже создает.
Но молодая художница пошла дальше - первая запустила "сервис", где все желающие могли выбрать не только платье, но и лицо (голову) - цвет глаз (или одного глаза) и волос.
Считается, что тогда это стало сенсацией мире косплея!
Они не выпускаются серийно, как я уже писала выше, Одзава-сан создает их (иногда вместе с костюмами) индивидуально для каждого заказчика - "каждый сам с помощью маски может выразить свой характер".
Многие девушки, на ее взгляд, "хотят иметь другую внешность и другую индивидуальность, они представляют себя иначе - не так как выглядят на самом деле.
Маски им помогают в этом.
Девушки, надев "монокуляр", получают новую личность и начинают вести себя так, как всегда хотели".
Одзава-сан говорит, что созданные ею "девушки-монокуляры" - частые гости на творческих вечерах, фестивалях дизайна и подобных мероприятиях, они уже стали очень известными.
Сейчас уже каждый "циклопик" популярен в соцсетях, у каждого есть свое имя, говорят, "начинают появляться и свои индивидуальные характеры".
Таро, например, считает, это противным, а я - забавным. Признаюсь, мне даже сложно представить, что внутри этих "аватаров" обычные девушки и юноши.
Многим monoai-chan кажутся странными особами, слышала, как их прозвали "карамельными уродцами".
Но есть и те, кто считает их милыми "существами", обладающими особой притягательной силой.
Да, говорят, удобно, всё видно хорошо. В них, например, даже умудряются готовить!
А вы, уважаемые читатели, хотели бы примерить такую маску?
Пожалуйста, напишите в комментариях.
Девушки-"головоноги" без трусов - картины японской художницы